Æ[ÂI»P¨¤«×¡G±À¦ÛÄ@Âå«O ´î¤½°|­t¾á¡H

[2016.12.15] µoªí
¥þ´ä¤½¥ßÂå°|¡u­¢Ãz¡v®É¦³µo¥Í¡AÁ{®É¯fþH¤@±i¶K¤@±i¡C
­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å
¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S
«OÀI¬É¥ßªk·|ij­û³¯°·ªi
ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ½²Ä£©÷
¬F©²±À¦ÛÄ@Âå«O¡A¾¬¥HÂåÀø«OÀI¡u¥]©³¡v¡A§l¤Þ§ó¦h¥«¥Á¿ï¥Î¨p®aÂå°|ªA°È¡]¹Ï¡^¡AÓV½w³z¤äªº¤½°|­t¾á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¥«¥Á¹ï¤½ÀçÂåÀøªA°Èªº»Ý¨D¼W¥[¡C­»´ä¤½ÀçÂåÀø¨t²Îº¥¶W¥X­t²ü¡A¬F©²±æ­«¾ã¤½¨pÀçÂåÀø¨t²Îªº¥­¿Å¡A¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¬O±¹¬I¤§¤@¡C¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¨ãÅé¥Ø¼Ð¥]¬A¡G¬°¦³¯à¤OÁʶR¨p¤HÂåÀø«OÀIªº¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦nªº¿ï¾Ü¡FÓV½w¤½ÀçÂåÀøªA°ÈªºÀ£¤O¡F¥H¤Î´£°ª¨p¤HÂåÀø«OÀI©M¨pÀçÂåÀøªA°Èªº³z©ú«×©M¥«³õÄvª§¡C¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¦Û´£¥X¿Ô¸ß¦Ü¤µª§Ä³¤£Â_¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ïªºÁn­µ¦U«ù¤°»ò²z¾Ú¡H

¨Æ¥ó­I´º

¬F©²¦b2008¦~±À¥XÂåÀø§ï­²¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¨Ã¦b¦¬¶°¥«¥Á·N¨£«á¡A2010¦~©óÂåÀø§ï­²²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¥¿¦¡«Øij±À¥X¦ÛÄ@°Ñ»PªºÂåÀø«O»Ù­p¹º¡A¦C¥X­p¹ºªº¤è¦V¤Î¥Ø¼Ð¡C2014¦~12¤ë¡A¬F©²®i¶}3­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß¡A«Øij¬°¦ÛÄ@Âå«O­p¹º­q¥ß12¶µ³Ì§C­n¨D¡A¥]¬A¡u«O³æ¦Û¥Ñ¦æ¡v(§Y§ë«O¤H¦bÂà´««O³æ«eºò±µªº¤@¬q´Á¶¡¤º¦p¨S¯ÁÀv¬ö¿ý¡A¦bÂà´«©Ó«O¾÷ºc®É¤£¥Î­«·s®Ö«O)¡B¡u©Ó«O§ë«O«e¤w¦³¯f¯g¡v(§Y©Ó«O¾÷ºc¥²¶·¬°§ë«O¤H¦b§ë«O«e¤w³QÅç¥Xªº¯f¯g´£¨Ñ«O»Ù)©M¡u¥²©w©Ó«O¦Óªþ¥[«O¶O²v³]¦³¤W­­¡v(§Y«OÃÒ±µ¨ü§ë«O¡Aªþ¥[«O¶O²v¤W­­¬O¼Ð·Ç«O¶Oªº200%)¡C

¬°¨Ï¡u¥²©w©Ó«O¡v¦¨¨Æ¡A¬F©²«Øij¥Î43»õ¤½©®ª`¸ê¡u°ª­·ÀI¦À¡v¬°¤w¦³¯e¯f¤H¤h«O¶O¡u¥]©³¡v¡A½T«O¥L­Ì¯àÁʶRÂå«O¡C2015¦~4¤ë¦ÛÄ@Âå«O¿Ô¸ß´Á©¡º¡«e¡A­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å§ó±j½Õ¡A¡u¥²©w©Ó«O¡v¬O­p¹º¥²¶·ºò¦uªº©³½u¤§¤@¡C

±©2016¦~12¤ë¡A°ª¥Ã¤å«ü¬F©²±N©ó2017¦~±À¥X¦ÛÄ@Âå«O¡A­ì¥»ªº12¶µ³Ì§C­n¨D¥u·|¹ê¦æ10¶µ¡A¡u¥²©w©Ó«O¡v¼È½w±À¥X¡A¥ç¼È¤£³]¡u°ª­·ÀI¦À¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A°ª­·ÀI¦À¯A¬F©²ª`¸ê¡A¹w´Á¡u¦b³o­Ó®É´Á(Àò°]©e·|³q¹L)·|¦³§xÃø¡v¡A¤£§Æ±æ¨ä¾l10¶µ³Ì§C­n¨D¦]¦¹³Q©ì©µ¡C¥L§_»{¬O¦V·~¬É§´¨ó¡A«üªý¤O¤£¤î¨Ó¦Û¤@­Ó¤è¦V¡A¦p¥~¬É¥ç¦³·N¨£«ü³]¡u°ª­·ÀI¦À¡vµ¥¦P¥H¤½©®¤ä«ù¨p®a°Ó·~Àç¹B¡A¦ý¥Lªí©ú¨Ã«D©ñ±ó¡A¦Ó¬O§Æ±æª§¨ú®É¶¡¸ÑÄÀ¡A¤S¬Û«H¦Ü¤Ö¨â¤T¦~¤~¯à±À¦æ¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X ¤ä«ù¦ÛÄ@Âå«O

¡»´î»´¤½¥ßÂå°|­t¾á

°ª¥Ã¤å©ó2015¦~3¤ë¦b¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¿Ô¸ß´Á¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®Éªí¥Ü¡A´Á±æ­p¹º¯à§l¤Þ§ó¦h¤¤²£¤H¤h¥Ó½Ð¤ÎÂà§ë¨pÀçÂåÀøªA°È¡A¸Ñ¨M¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¡C¡X¡X­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å

¦³®Ä«O»Ù§ë«O¥«¥Á

¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S2015¦~3¤ëµo¥¬¦³Ãö¦ÛÄ@Âå«O­p¹º½Õ¬d®Éªí¥Ü¡A¦ÛÄ@Âå«O­p¹ºªº¥Ø¼Ð¬O±N¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¯f¤H¤À¬y¨ì¨pÀçÂåÀø¡AÅý¤½ÀçÂåÀø¸ê·½¨Ï¥Î¦b§ó¦³»Ý­nªº¤H¨­¤W¡A°ò¼h¥«¥Á¥ç¦³¾÷·|¶¡±µ¨ü´f¡C¡X¡X¡X¡X¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S

?¸ÑŪ

¥»´äÂåÀø¨t²Î¹ê¦æ¤½¨pÀçªA°È¤¬¸ÉªºÂù­y¨î¡A¦ý¨pÀçÂåÀøªA°È¦¬¶O©ù¶Q¡A¤j³¡¤À¥«¥Á¶É¦V¿ï¾Ü¤½ÀçªA°È¡A¥O¤½ÀçÂåÀøªA°È¨Ñ¤£À³¨D¡C¦ÛÄ@Âå«O¤@¤j¥Øªº¬O«K§Q¥«¥Á¿ï¥Î¨pÀçÂåÀøªA°È¡Aªø»·¦Ó¨¥½Õ¾ã¤½¨pÀçÂåÀøªA°È¨Ï¥Î¶qªº¤ñ­«¡C¾Ú¬F©²²Î­p³B2015¦~10¤ëµoªíªº¡m¥DÃD©Ê¦í¤á²Î­p½Õ¬d²Ä58¸¹³ø§i®Ñ¡n¡A´¦¥Ü¥»´ä¦³¤@¥b¤H(350¾l¸U¤H)¥¼¨É¦³¥ô¦ó¥Ñ¹µ¥D©Î¾÷ºc´£¨ÑªºÂåÀøºÖ§Q¡A¦P®É¤]¨S¦³ÁʶR­Ó¤HÂåÀø«OÀI¡A³ø§i«ü¥X¡A·í¤¤ªñ¥|¦¨¤H¦³±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

¥|¦¨Âå¥Í·ÓÅU¤E¦¨¦í°|¯f¤H

­»´ä²{¦æªº¤½¦@ÂåÀø¨t²Î¹ê¦æ¥þ¥ÁºÖ§Q¨î«×¡A¥Ñ¬F©²©Ó¾á95%¶O¥Î¡AÅý¥«¥Á¥i¨É·G»ùªA°È¡C¤½¥ßÂå°|´£¨Ñ¤E¦¨¦í°|ªA°È¡A¦ý®Ú¾Ú2016¦~2¤ë¡m­»´ä«KÄý¡n¡AºI¦Ü2015¦~12¤ë©³¡A­»´äÂå°È©e­û·|Âå¥Í¦W¥U¤ºªºµù¥UÂå¥Í¦@¦³13,726¦W¡A¨ä¤¤¦b½Ã¥Í¸p©MÂå°|ºÞ²z§½¤u§@ªºÂå¥Í¤À§O¬ù¦³511¦W¤Î5107¦W¡A¤j¬ù¦û¥|¦¨¡A·N¨ý³o¥|¦¨Âå¥Í»Ý·ÓÅU¥þ´ä¤E¦¨¦í°|¯f¤H¡C

¤½Àç¨t²Î¤H¤âÀ£¤O¨I­«¡A¨pÀç¨t²Î«o³Q«ü¦³³Ñ¾l¥Í²£¤O¡C¥ßªk·|«eÂå¾Ç¬Éij­û±ç®aõa¦b2016¦~9¤ëµo¥¬¦³Ãö¨p®aÂå¥Í¤u®Éªº½Õ¬dµ²ªG¡AÅã¥Ü¨ü³X¨p®aÂå¥Í¤@©P¥­§¡¤u§@48.5¤p®É¡A¦Ó³o48.5¤p®É¥uÄݤW¯Z®É¼Æ¡A¤£¥Nªí¬Ý¯g®É¼Æ¡A»{¬°ÂåºÞ§½À³µ½¥Î¨p¤HÂå¥Í¥Í²£¤O¡A¸Ñ¨M¤½ÀçÂå°|¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡C

¶·´£¤É¨pÀçÂåÀø¦¬¶O³z©ú«×

®û¤j«ùÄò±Ð¨|¾Ç°|°|ªøĬ°¶¤å2016¦~10¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A¤£¤Ö¥«¥Á¿ï¾ÜÂåÀøªA°È®É¥D­n¦Ò¼{»ù®æ¡Aµ²ªG¡u¤p¯f¶i¨p°|¡A¤j¯f¶i¤½°|¡v¡A¥O¤½°|±M¬ì½ü­Ô®É¶¡¤¾ªø¡A¯f¤H¥¼¯à¤Î®É±o¨ìªvÀø¡CĬ°¶¤å»{¬°¡A¦ÛÄ@Âå«O­Y¯à½T«O¦¬¶O³z©ú¡A¥O¯f¤H¥iµû¦ô¶O¥Î¡A¥B³]¥ß¯à°÷­t¾áªº¦¬¶Oªº¸Ü¡A¥i»¤¨Ï¥L­ÌÂà§ë¨pÀçÂåÀøÅé¨t¡A±N¨Óªº«OÀI²£«~¤]·|Àu¤Æ©M¦h¤¸¤Æ¡A¥¼¨Ó¦³¥i¯à°µ¨ì¤½¨pÀçÂåÀøÅé¨tªº¤À¬y¡C

¤£¹L¡A«È¤á©M«OÀI¤½¥q¤£®Éµo¥ÍªÈ¯É¡C«OÀI¯ÁÀv§ë¶D§½¦b2015¦~¦@±µÀò647©v·s§ë¶D­Ó®×¡A¸û2014¦~¼W¥[7%¡A§ë¶D­Ó®×ªº¨â¤j¥D­nÃþ§O¬°¡u«O³æ±ø´Úªº¸àÄÀ¡v ¤Î¡u¤£«O¨Æ¶µ¡v¡A¦í°|¢AÂåÀø«OÀI§ó¬O³sÄò5¦~¦¨¬°¤Þ°_³Ì¦h¯ÁÀvªÈ¯Éªº«OÀI²£«~¡C

¬F©²¦b2014¦~12¤ëµo¥¬ªº¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¡A¥ç´£¤Î²{®ÉÂåÀø«OÀI¥«³õªº¤£¨¬¡A¦p©Úµ´©Ó«O¡B©Ó«O½d³ò¤£¥]¬A§ë«O«e¤w¦³¯f¯g¡B¤£«OÃÒÄò«O¡B¯Ê¥F©ú½Tªº¤ä¥X¹wºâµ¥¡C

¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S»{¬°¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¤¤¡A¦p¼Ð·Ç«O³æ±ø´Ú¤Î±ø¥ó¤Î«O¶O³z©ú«×¤è­±ªº³]©w¡A¥¿¦n¦^À³¤F²{¦æÂåÀø«OÀI¥«³õ¤º¿ï¾ÜÁc¦h¦ý¸ê°T¤£¨¬¡A¥H¤Î«O³æ±ø´Ú¤£¤@ªº°ÝÃD¡A¦o¬Û«H¦¹Á|¯à¦³®Ä¥[±j¹ï§ë«O¤Hªº«O»Ù¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X ¤Ï¹ï¦ÛÄ@Âå«O

¡»²×¨­«O¤£µ¥©ó¤£¥[«O¶O

«OÀI¬É¥ßªk·|ij­û³¯°·ªi¦b2015¦~3¤ë¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®É«ü¥X¡A²×¨­Äò«O¤£¥Nªí¤£¥[«O¶O¡A¤S»{¬°Âå«O­p¹º¥ç¤£À³¥u´£¨Ñ¸û¶QªºÂå«O®MÀ\¡A§_«h¥«¥Á·|¦^¬y¤½¥ßÂå°|¡AµL§U´î»´¤½Àç¨t²ÎÀ£¤O¡C¡X¡X«OÀI¬É¥ßªk·|ij­û³¯°·ªi

¥u´f¤Î«OÀI·~¬É

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ½²Ä£©÷¦b2014¦~12¤ëºÙ¡A¦ÛÄ@Âå«O«O¶O¤Ó°ª¡AµL§Uªø´Á¯f¤H²æÂ÷¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¡A¤½°|¯f¤H¨S¦³¨ü´f¡A¤Ï¦Ó¥O«OÀI·~¬É¤Î¨p°|¼W¥[¥Í·N¡A¥L»{¬°¤½©®À³ª½±µ¥Î¨Ó¸ê§U¤½ÀçÂåÀø¡A¦Ó«D¥Î¬Û·í¦h¤ñ¨Ò¡u¸ê§U«OÀI·~¬É¦æ¬F¶O¡v¡C¡X¡XªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ½²Ä£©÷

?¸ÑŪ

°ª¥Ã¤å¦b2015¦~1¤ëªº¡m­»´ä®a®Ñ¡n¤¤´£¤Î¡A¦¬¨ì¦³§åµûºÙ¦ÛÄ@Âå«O¹ï¦~»´¤H¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡A«ü°²¦p¤Ó¦h¦~ªø©Î¦³ªø´Á¯fªº¤H°Ñ¥[¡A¹ï¦~»´°·±dªº¤H¨Ó»¡¡A°Ñ»P¦ÛÄ@Âå«O¥u¬O¬z¶K¨ä¥L¤H¡C­»´ä«OÀI¤¤¤¶¦æ·~¨ó·|¦b2015¦~4¤ëµoªíªº¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¥ß³õ®Ñ¤¤ºÙ¡A¬F©²«Øij«ü°ª­·ÀI§ë«O¦¬¨ú200%¥H¤Wªþ¥[¶O¡A¥ç§¹¥þ¤£¨¬¥H¹ïÀ³¬ÛÃö­·ÀI½ßÀv¡Aºî¦X«OÀI·~¦h¦~ªº¸gÅç¡A¦pªG¥«¥Áª¾¹D»Ý­n¦h¤ä¥I200%ªþ¥[¶O¡A¬Û«H¤j³¡¤À³£·|©ñ±ó§ë«O¡A¦ÓÂà¥Î¤½¥ßÂåÀøªA°È¡A¬F©²¥´ºâ³]ªº¡u°ª­·ÀI¦À¡v¥ç·|¦]§ë«O¤£¨¬¦Ó¹B§@§xÃø¡A»Ý­n¤£Â_ªºª`¸ê¡A¦ÛÄ@Âå«O¤´·|¡uÃzÞs¡v¡C

«O¶O¶W¥«¥Á¯à¤O ¨Ì¿à¬F©²ª`¸ê

¦ÛÄ@Âå«O¿Ô¸ß¥H¨C¦~«O¶O3600¤¸§@¡u°ò¥»½L¡v¡A³o2012¦~ªº©w»ù³Q¥~¬É§åµû²æÂ÷¥«³õ¡A¥ßªk·|«OÀI¬Éij­û³¯°·ªi2014¦~12¤ë¦ô­p¡A¦p3¦~«á(2017¦~)±À¥X­p¹º®É¡A50·³ªÌ«O¶O³Ì¦h¥i¯à­n¹L¸U¤¸¡C«OÀI·~Áp·|ÂåÀø§ï­²±M³d¤p²Õ°Æ¥D®u³¯¨q²ü2015¦~3¤ë«ü¥X¡A¥þ´ä²{¦³190¸U¤H¦¸¤w¶RÂå«O¡A¹O¤@¥b¤H¥þ¦~«O¶O¤£¹F«Øijªº3600¤¸¡A»{¬°¬O¥«¥Áªº¹ê»Ú»Ý­n¤Î¨Ñ´Ú¯à¤O¡A®Æ³o§å¤HµL·N±ýÂà¥Î¦ÛÄ@Âå«O¡A·~¬É¬ß«O¯d¥«¥Á¿ï¾ÜÅv¡C­»´ä¯f¤H²Õ´Áp·ù¦b2015¦~2¤ë¥ç³X°Ý203¦W·|­û¡A53%ªí¥Ü¤£¤ä«ù¦ÛÄ@Âå«O¡A·í¤¤ªñ¤E¦¨«ü«O¶O¤Ó¶Q¡A¸Ó·|¥~°È°Æ¥D®uªL§Ó¹Vªí¥Ü¡A«O¶O¦Ü±À¦æ®É¥i¯à¼W¥[¤£¤Ö¡A¥«¥Á¥¼¥²¥i­t¾á¡C

«O¶O¥[´T¤£¨üºÊºÞ

¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQªí¥Ü¡A¦ÛÄ@Âå«O­p¹º­n¨D«OÀI¤½¥q¤½¥¬«ö¦~ÄÖ¤À¯Åªº«O¶O¬[ºc¡A¼W¥[³z©ú«×«P¶i¥«³õÄvª§¡BºÊ¹î«O¶O¤ô¥­¡A¦ý«OÀI¤½¥q½Õ¾ã«O¶O¤ð¶·¸g¬F©²§å­ã¡A¶È¾a¥«³õÄvª§¡A¹ïºÊºÞ¬O©ó¨ÆµL¸É¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø³¯»F©l¦b2014¦~12¤ë«ü¥X¡A«O¶O¬O«ö¥«³õ»ù®æ­pºâ¡A¨Ã«ö³qµÈ½Õ¾ã¡A¬F©²±N¶°¤¤³WºÞ«OÀI½è¯À¡C¤½¥ÁÄÒ¦b2015¦~2¤ëµoªí·N¨£®Ñ¡A«ü­p¹º¤£´N«OÀI¤½¥qªº¦æ¬F¶O¤Î¦þª÷³]¤W­­¡A½Õ¾ã«O¶O¥ç¤£»Ý¸g¬F©²§å­ã¡A«OÀI¤½¥qÀH®É¥i³z¹L½Õ¾ã¦æ¬F¶O¤Î¦þª÷¤j´T½Õ¤É«O¶O¡C

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡Gªº¤h¨®´[Äá¿ý ¨¾¶Âªºvs.«I¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@¡G¸ê®Æ¦^À³ÃD ¬°¤F§ïµ½¤Î´£¤Éªº¤h¥q¾÷ªºªA°È½è¯À¡A§A¦³¦h¤jµ{«×»{¦P¦bªº¤h¨®´[¤º¦w¸ËÄá¿ý¤Î¿ý­µ³]³Æ¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¸ÑÄÀ§Aªºµª... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G¤ÀªR«ù¥÷ªÌ µ½¥Î·§©À¸ÑÄÀ¡u½Ä¬ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p³q¡G§g¦Ñ®v¡A¤W¦¸´úÅçÃD¥Ø¡u­»´ä©Ð«Î°ÝÃD¤W¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¦³¤°»ò½Ä¬ð¡H¡v¡A§Ú¤w¸gµª¤F­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡B¼Ó»ù©M¯²ª÷°ª¥ø¡A©Ò¥H§C¦¬¤J¤H¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G·R´þ¯f¶Ç¼½»P¹w¨¾ ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í ?ÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô ... ¸Ô±¡
¼w°ê³Ì¥j¦Ñ¸t½Ï¥«¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¸t½Ï¡B¤S¨ì¸t½Ï¡K¡K¸t½Ï¸`¦³°²´Á¡A¤S¦³¼y¯¬¬£¹ï¡A¬O­ÓÅw¼Öªº¸`¤é¡I¼w°êªº«Ä¤l¦b¿@«pªº¸`¤é®ðª^¤U¡A¨Ó¨ì¸t½Ï¥«¶°¡A¦YþÓªgº¡¿}¼ßªº¤Ó¦m... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G¶Ç²Î¼w¦¡¸t½Ï3¯¸¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û11¤ë¤U¦¯¦Ü12¤ë¡A¼w°ê¥þ°ê¦³¼Æ¤d­Ó¸t½Ï¥«¶°¡A¤H­Ì¦b¸t½Ï¥«¶°¤º¦Y³Üª±¼Ö¡BÁʶR¸t½Ï§ª«¸Ë¹¢¡A¬Û·í¼ö¾x¡A¦]¦¹¨C¦~§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È«e©¹·P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250