²b¹q¶O¤¤¹q´î2¢H ´ä¿O´î17.2¢H ¦^¦©¿U®Æ¶O ¨â¹q©ú´î¹ê¥[

[2016.12.14] µoªí
´ä¿O¹q¶O¤@¦V°ª©ó¤¤¹q¡A±©´ä¿O¤µ¦¸´£¨Ñ¯S§O¦^¦©¸û¦h¡A¥¼¨Ó¤@¦~±¡úG·|°fÂà¡A¤¤¹q¨C«×¹q¶O·|¸û´ä¿O°ª¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹q¤½¥¬©ú¦~¹q¶O½Õ¾ã´T«×¡A¨â¹q§¡¡u©ú´î¹ê¥[¡v¡A³z¹L±q¿U®Æ¶Oµ¥´£¨Ñ¦^¦©¡A¤¤¹q¥Î¤á²b¹q¶O´î2%¡A´ä¿O«h´î17.2%¡A¦ý¨ä¹ê¨â¹q°ò¥»¹q¶O¤À§O½Õ°ª¤F3.7%©M3.2¢H¡F¦³¥ßªk·|ij­û§åµû¨â¹q¥u¬O¹B¥Î°]§Þ¡A¥Hªñ¦~¦h¦¬«È¤áªº¿U®Æ¶O¥h©è®ø°ò¥»¹q¶O¥[´T¡A¹ê½è©Ò¿×´î»ùµL·l¨ä¥iÁȧë¸êÃB9.99%ªº§Q¼í¡A¤é«á¨ú®ø¦^¦©§óÅܬۥ[»ù¡C

ij­û§å°]§Þ ·Ó¥iÁȺÉ9.99%§Q¼í

¥Á¥DÄÒij­ûñK«T¦t«ü¨â¹qªñ¦~°ª¦ô¿U®Æ¶O¡A¥H­P¹w¥ý¦h¦¬«È¤á¤@µ§¿U®Æ¶O¡A®Æ¨â¹q¨ì©ú¦~¿U®Æ±bµ²¾l¤´°ª¹F¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­p¡A½èºÃ¨â¹q¶È¼·¥X¤p³¡¤À¿U®Æ¶O¡A¥H­P´î´T¦³­­¡C¦³¾ÇªÌ±Àºâ´ä¿O´£¨Ñ¤@¦¸¹L¦^¦©¯A¤Î¬ù20»õ¤¸¡A¥u¦û¿U®Æ±b¡uÀx³Æ¡v¬ù¤@¥b¡C

¨â¹q¬Q¦b¥ßªk·|¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|¤½¥¬¨Ó¦~¹q¶O½Õ¾ã¡C´ä¿O¸³¨ÆÁ`¸g²z¤¨§Ó¥Ð«Å¥¬¡A±N³sÄò²Ä¤G¦~´î¹q¶O¡A©ú¦~²b¹q¶O´î23¥P¡A´î´T¬ù17.2¢H¡A¨C«×¹q·|¥Ñ²{®É133.4¥P¡A´î¦Ü110.4¥P¡C

¤¤¹q®Æ¤T¦¨¥b¦í¦v¥Î¤á¨ü´f

¤¤¹qÁ`µô¼ï°¶½åºÙ¡A¤¤¹q°ò¥»¹q¶O¥[3.3¥P¡A¦ý¿U®Æ¶O¦P®É´î3.3¥P¡A¦¹®ø©¼ªø¤U¨Ó¦~±Nºû«ù113.2¥Pªº¹q¶O¤ô¥­¡A¦ý¤¤¹q·|µo©ñ¿U®Æ±b¯S§O¦^¦©¡A¨C¤á¨C«×¹q¥i¨É¿U®Æ¶O¯S§O¦^ÃØ2.3¥P¡A¦ô­p¦³35%¦í¦v¥Î¤á¤Î44%¤p«¬°Ó·~«È¤áªº¹q¶O¶}¤ä¡A¸û5¦~«e§ó§C¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨â¹q§¡¼W¥[°ò¥»¹q¶O¡A¤¤¹q¥[3.7%¡A´ä¿O¥[3.2%¡A¦ý´N³z¹L¯S§O¦^¦©¡A¥O¹q¶O­áµ²©Î´î¡C´ä¿O¤À§O¥H¨C«×¹q4¥Pªº¦a¯²¤Î®t»è¯S§O¦^¦©¡A¥h©è®ø°ò¥»¹q¶Oªº3.4¥P¥[´T¡A¥t¥~½Õ§C¿U®Æ¦¬¶O¡A¥Ñ¨C«×27.9¥P´î¦Ü23.4¥P¡A¥H¤Î´£¨Ñ¿U®Æ¶O¯S§O¦^¦©¡A¥O¿U®Æ¶O±o¥H¤j´T¤U½Õ¦Ü5.5¥P¡F¦b¦h­«¦^¦©¤Î½Õ¾ã¿U®Æ¶O¤U¡A²b¹q¶O¥Ñ²{®É133.4¥P´î¦Ü©ú¦~ªº110.4¥P¡A´î´T°ª¹F17.2%¡C­Y­ç°£¦^¦©¡A2017¦~²b¹q¶O¬°132.3¥P¡A¸û2016¦~¶È¤U½Õ0.8%¡C

¦^¦©¦h ´ä¿O¹q¶O¨u¦³§C©ó¤¤¹q

¦Ü©ó¤¤¹q¡A¥Ñ©ó¦³¸ê²£¤J±b¡A°ò¥»¹q¶O¼W3.3¥P¡A¦Ü92.2¥P¡A¦ý¤¤¹q³z¹L½Õ§C¿U®Æ¦¬¶O¡A§¹¥þ©è®ø°ò¥»¹q¶O¥[´T¡A°µ¨ì²b¹q¶O¤£ÅÜ¡C¦ý¤¤¹q©ó¹O30»õ¤¸ªº¿U®Æ±b¤§¤¤¼·¥X¬ù8»õ¤¸¡A´£¨Ñ¨C«×¹q2.3¥Pªº¯S§O¦^¦©¡A¥H­P¹q¶O´î2%¡C

­Y¨S¦³¯S§O¦^¦©¡A´ä¿O¹q»ù¤´¸û¤¤¹q°ª¥X16.9%¡F¥Ñ©ó´ä¿O´£¨Ñ¯S§O¦^¦©¸û¦h¡A¥¼¨Ó¤@¦~ªº¹q¶O·|°fÂà¡A¤¤¹q¨C«×¹q¬°110.9¥P¡A¸û´ä¿O¨C«×¹q110.4¥P°ª¥X0.4%¡A¤¤¹q¹q¶O¨u¦³°ª©ó´ä¿O¡C

ij­û³¢®aÄQ»{¬°¨â¹q¾a°h¦^¿U®Æ±b·í´î»ù¡A¬Oª±¼Æ¦r¹CÀ¸¡A§åµûÀô¹Ò§½Áa®e¤j°]¹ÎÁȨìºÉ¡C³Ò¤u¬Éij­û³°¹|¶¯»{¬°¡A¨â¹q´î»ù¬O¤p®¦¤p´f¡A½èºÃ¨â¹q¹B§@´N¦p¹s­·ÀI¥Í·N¡A¤S§åµû¤¤¹q´î»ù´T«×¤p¡A¥Î¤á¨C¤ë¥Î300«×¹q¡A¬Ûµ¥©ó¨C¤ëáÇ7¤¸¡A¡u³s²¢µ©³£­¹­ø¨ì¤@­Ó¡v¡C

ij­û±i¶W¶¯´£¿ô¥«¥Á¡A¨â¹q³£¦³¥[°ò¥»¹q¶O¡A¨ä¹ê©ú¦~¬O¥[¹q¶O¡A¤S«ü¨â¹qªñ¦~¥H¦h¦¬¿U®Æ¶O©è®ø°ò¥»¹q¶O¥[´T¡A¦ý¥¼¨Ó¨â¹q¿U®ð¶q¼W¥[¡A¿U®Æ¶O¤j¼W¡A¨â¹q¤SÄ~Äò§ë¸ê·s¾÷²Õ¡A¥O°ò¥»¹q¶O¤W½Õ¡A¨ì®É¥i¯à­n¤j´T¥[¹q¶O¡C¤¤¹qÁ`µô¼ï°¶½åªí¥Ü¡A¹w­p¨ì2020¦~¡A¤¤¹q¿U®ð¤ñ¨Ò·|¥[¦Ü¬ù¤­¦¨¡A¨C¦~¿U®Æ¶O·|¥Ñ²{®É¬ù120»õ¤¸¡A¼W¥[60»õ¤¸¦Ü180»õ¤¸¡C

¦³¥ßªk·|ij­û½èºÃ¨â¹q³£¦³¤jÃB¿U®Æ±bµ²¾l¡A¬°¦ó¤¤¹q´£¨Ñªº¦^¦©»·¤Ö©ó´ä¿O¡CÀô¹Ò§½°Æ¯µ®Ñªø¼B©ú¥ú¸ÑÄÀ¡A´ä¿O¿U®Æ±bµ²¾l¸û¦h¡A¥[¤W¨â¹q¿U®Æ²Õ¦X¤£¦P¡A¬G´ä¿O¥i¥H´£¨Ñ¸û¦h¦^¦©¡A¦ý¥L«ü¤µ¦¸¥uÄݯS§O¦^¦©¡A¤£À³³Qµø¬°¹q¶Oªø´Á¤U½Õ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªL¾G¤Ï»é¦ÑÄ֤ƲָgÀÙ ·t§å´¿«TµØ  ¥X®u¬¡°ÊÀò¸³¥D°Ê¾Ö©ê
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¥XÃ㾪º°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A¥H¤Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¤´³¬¤f¤£½Í¦ó®É«Å¥¬·|§_°Ñ¿ï¯S­º¤@¨Æ¡C¤£¹L¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¨â«×»P¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ... ¸Ô±¡
´¿«TµØ©xªó±à¸­°êÁ¾¤j¥b¥yÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ©P¤@Ã㾡A¬Q¤é°_¥ð°²¡C´¿«TµØÁöµM©|¥¼«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¦ý¥L¤w¿n·¥·Ç³ÆÄv¿ï¤u§@¡A¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¥Á«ØÁp«eij­û¸­°êÁ¾¬Q¤é¨ì´¿«TµØ... ¸Ô±¡
±ç¡G´¿«TµØÃã¾¼vÅT¤u§@¬Û·í¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A³Q°Ý¨ì°]¬F¥qªø´¿«TµØ½ÐÃã¤@¨Æ¡A¥Lªí¥Ü¡A³o¨â­Ó¤ë¬O¯S°Ï¬F©²¨C¦~³Ì¦£ªº®É¶¡¡A¦]¤U¤ë±N¤½¥¬¡m¬I¬F³ø§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£©ó©P¤é¿ï©e·|¿ïÁ|¤¤¨ú±o¦@325®u¡C¹ï©ó¦p¦ó¹B¥Î¤â¤¤¿ï²¼¡A¥ßªk·|«eij­û§dÆG»ö¦­«e´¿¼¶¤å«Øij¡A¥Á¥D¿ï©eÀ³±Ò°Ê¤½¥Á´£¦W¡A­Y¦³¤H¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÃҺʷ|¤W¤ë«Å¥¬¦¨¥\¬d³B­º©v§Q¥Î¡uº­´ä³q¡v¾ÞÁaAªÑ®×¥ó¡A©~©ó­»´äªº¤º¦a§ë¸êªÌ­ðº~³Õ³Q¥R¤½¬ù2.4»õ¤H¥Á¹ô¡]¬ù2.7»õ´ä¤¸¡^ªº§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250