ÂåÀø¼·´Ú¼W´T«d¥b Ãøº¡¨¬°ê¥Á»Ý¨D
¦U¬Ùªø§Æ±æ¦~©³«e»P´ì¨Ê¹F¦¨·sÂåÀø¨óij

[2016.12.10] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤­»P¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡]¥ª¡^¡N´µ°ª¨F¬Ù¬Ùªø³Á§J¥§º¸(Stephen McNeil)¦b´ì¤ÓµØ¬Ùªø·|ij¤W¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)¥þ°ê¦U¬Ù¡B¦a°Ï­ºªø©P¤­»PÁ`²z§ù¾|¦h¥l¶}®ð­ÔÅܤƮp·|¡M¥L­Ì³]ªk¦b¥¿¦¡Ä³µ{²K¥[ÂåÀø¼·´ÚijÃD¡M¦ýµL¥\¦ÓÁÙ¡C½q¥§¦«¤Ú¬Ù¬Ùªø©¬§Q´µ¯S(Brian Pallister)µo°_¤@¦¸³æ¤H§Üij¦æ°Ê¡M¥H´ì¨Ê¤£¦P·N¼W¥[ÂåÀø¼·´Ú¬°¥Ñ¡M©Úµ´¥[¤JÁ`²z§ù¾|¦hªºªx¥[®ð­ÔÅܤƮج[¡C

©¬§Q´µ¯S»¡¡M§ù¾|¦h¬F©²¥´ºâ¦b©ú¦~4¤ë½Õ§C¤@¥bÂåÀø¼·´Ú¼W´T¡M§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C

§ù¾|¦h¦b©P¤­ªºÁp¦X·s»Dµo¥¬·|¤W¨S´£©¬§Q´µ¯SÃöª`ªºÂåÀø¼·´Ú°ÝÃD¡M¦ý¥L¥Ü·N¤U©Pªº°]¬F³¡ÆUªø·|ij¥i¯à¦³³o­ÓijÃD¡C

¼ô±x³o³õ³¬ªù·|½Íªº®ø®§¨Ó·½»¡¡M¬Ùªø·|ij¥D®u¡B¨|ªÅ¦a°Ï­ºªø¦èº¸¥±(Sandy Silver)¦b·|ij¶}©l®É¹ïÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡M¦U¬Ùªø§Æ±æ°Q½×Áp¨¹ÂåÀø¼·´Ú°ÝÃD¡C

§ù¾|¦h«Ü§Ö±N¸ÜÃDÂà¦^Àô¹ÒijÃD¡M¥L©P¤­»P¦U¬ÙªøÁ|¦æ¤u§@±ß®b¡M¬Û«HÂåÀø¼·´Ú¬O­Ó¼öªù¸ÜÃD¡C

¦U¬Ùªø¦¹«e­n¨D¡M»P§ù¾|¦h¥l¶}¥t¤@¦¸¬Ùªø·|ij¡M¬ã°QÂåÀø«O°·¡C¥L­Ì¤@­P¤Ï¹ïÁp¨¹¬F©²ªºÂåÀø¼·´Ú¼W´T¤U½Õ­p¹º¡M´ì¨Ê­p¹º¦b©ú¦~4¤ë½Õ§CÂåÀø¼·´Ú¼W´T¡M±q6%´î¨ì3%¡C

¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¬Ùªø¨Uº¸(Brad Wall)»¡¡M¥L§Æ±æ¦³§ó¦h®É¶¡¡M»P§ù¾|¦h°Ó°QÂåÀø°ÝÃD¡C

¡u§Ú­Ì¬Q±ß¥»¥i¥H°Q½×³o¨Æ¡M¦ý¦³¨ä¥L¨Æ±¡¡C¡v¥L«üªº¬O©P¥|ªº°ê®b¡M¬°¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn¦Ó³]¡C

¨Uº¸»¡¡M¥L§Æ±æÁp¨¹¬F©²ºÉ§Ö¦æ¨Æ¡M¦b¦~©³«e»P¦U¬Ù¹F¦¨·sÂåÀø¨óij¡C

½q¥§¦«¤Ú¬Ù¬Ùªø©¬§Q´µ¯S»¡¡M¦bÂåÀø¶}¤ä¤è­±¡MÁp¨¹¬F©²ªº°µªk»P«ùÄò©Ê¡u¬Û¶Z¬Æ»·¡v¡C¦U¬Ù§Ö­n¨î­q¹wºâ®×¡M¨Æ±¡¥²¶·ºÉ§Ö¸Ñ¨M¡C

¤@¨Ç¬Ù¬F©²ªí¥Ü¡M¥¦­ÌÄ@·N±µ¨ü§ó¤pªºÂåÀø¼·´Ú¼W´T¡M¦ýÁp¨¹¬F©²­n¦P·N¡M¦bªø´Á¼W¥[¼·´Ú¡M¦ÓÂåÀø¨óij­n¦³§ïµ½®a©~Å@²z¡Bºë¯«°·±dªA°È©M³Ð·sªº¥Ø¼Ð¡C

¨´¤µ¬°¤î¡M´ì¨Ê¬F©²©Ó¿Õ4¦~§ë¤J30»õ¤¸¡M¯S§O¬O®a©~Å@²z¡M¥¦¥Ü·N¥i¥HÂX¤j³o­Ó½d³ò¡C

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)»¡¡MÁp¨¹¬F©²ªº¦~«×¼·´Ú¼W´TÀ³¦³¡uÃÒ¾Ú°ò¦¡v¡M¦o§Æ±æ´ì¨ÊÄÄÄÀ¡M¥¦¥Ø«e´£¥Xªº±ø¥ó¡u¤£°÷¡v¡C

¦o»¡¡R¡u³o¤£·|º¡¨¬¥þ°ê¤H¥Áªº»Ý­n¡M¤£·|º¡¨¬§Ú­Ì­Ó§O¦a°Ïªº»Ý­n¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
´ì¨Ê¤´»Ý§V¤O »¡ªA°ê¥Á¼s¯ÇÃø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¥H¤d­p±Ô§Q¨ÈÃø¥Á©è¥[§Ö¦³1¦~¡M¥D²zÃø¥Á¨Æ°Èªº³¡ªø»¡¡M¬F©²¤´»Ý§V¤O¡M»¡ªA¥Á²³¼s¯ÇÃø¥Á¡C ²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCa... ¸Ô±¡
·Å¥§¹@¤HÅv³Õª«À]Àò¹{°ê»Ú¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À](Canadian Museum for Human Rights)¬°¤£¦PÅé¯àªº¤H¦Ó³]¡M·ÓÅU¨ì©Ò¦³³X«Èªº... ¸Ô±¡
¡]¥±¹p¼w¨½¹y9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¬F©²­×­qªk«ß¡M¸T¤î16·³¥H¤Uªº¤Hµ²±B¡C ¸Ó¬ÙªA°ÈÆUªø¦hº¸¸¦(Ed Doherty)»¡¡M¬Ù©²­×­q¡m±B... ¸Ô±¡
´µ¬Ùº~«ü¥~½æ©@°Ø¦³¦º¦Ñ¹«
¡]´µ°ª¨F¬Ù´µ¸¦¥ìªü§J9¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù1¦W¨k¤l»¡¡MTim Hortonsªº¥~½æ©@°Ø®ûµÛ¦º¦Ñ¹«¡M¥L­n¨D©@°ØÁpÂꩱ¹Dºp¡C ¨k¤l®J§Q¶ø¯S... ¸Ô±¡
¤è«K´Ý»ÙªÌ³]¬I ¦¨¨D°âª«·~½æÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¬É·~ªÌ»¡¡M¼öªù¨D°âª«·~ªº½æÂI©Î¦³¤@¨ÇÅܤơM¶R®a´÷¨Dªº¥¼¥²¬O¾ÀÄl¡Nªá±^¥Û¼pÂi¡N¤£ù׿û¹q¾¹¡M¦Ó¬O½ü´È©Y¹D©M¨ä¥L¤è«K¬¡°Êªº¶}©ñ¦¡®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250