¶W¶V¤G¯Åªo³Â¦aÀ¸°| ¬Ó³£¤É®æ ­Ò¦C¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v

[2016.12.09] µoªí
¥j¿Ô·|¬Q³q¹L¥_¨¤¬Ó³£À¸°|ªº³Ì·s¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¡A¥Ñ­ì¥»ªº¤T¯Å´£¤É¦Ü¤@¯Å¡C©e­ûºÙÆg¬Ó³£À¸°|¨ã·¥°ªªº«Ø¿v¤Î¾ú¥v»ù­È¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¬Ó³£À¸°|¾Ö¦³©ßª«½u«¬­¸«ý«Î³»¡A¥j¿Ô·|©e­ûºÙÆg¸Ó³]­p¤£¦ý¬°¥þ´ä¿W¦³¡A§ó¬O¨È¬w¨u¨£¡C­¸«ý³]­p¥i¸`¬ÙÀ¸°|¤ºªºªÅ¶¡¡A¥ç¥OÀ¸°|¦¨¬°¥_¨¤ªº¦a¼Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥j¿Ô·|¥D®uªLßN¾|«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö¦¨¥ß°òª÷¡A¬ã¨s¾Ô«á«Ø¿v¡A¥H«K¤é«á¾ú¥v«Ø¿vªºµû¼f¤u§@¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¬Q¤é¤£±µ¯Ç¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B±N¹O60¦~¾ú¥vªº¥_¨¤¬Ó³£À¸°|¡A¦C§@¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº«Øij¡A¦b20¦W»P·|©e­û¦³14¤H§ë²¼¤ä«ù¤U¡A«Øij±NÀ¸°|¤É¦Ü¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A§@¤@­Ó¤ë¿Ô¸ß¡C¦³Ãöª`¬Ó³£À¸°|«O¨|ªº¹ÎÅéÅwªïµû¯Å¡A»{¬°¬O¡uÁÙ¬Ó³£¤½¹D¡v¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¨ÃµLªk©w¦a¦ì¡A¹ÎÅé¼~¬Ó³£¤´Ãø°k©î¨ø©R¹B¡C

¥jÂÝ¿ì«ü¥¼¨ã¡u¥þ´ä©Ê¡v

¥j¿Ô·|¬Q¤ÈÁ|¦æ·|ij¡A°Q½×¦h´É¾ú¥v«Ø¿vªºµû¯Å¡C¨ä¤¤¬Ó³£À¸°|¦­«eÀÀµû¬°¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¦³¥j¿Ô·|©e­û½èºÃ«Øijµû¯Å¤Ó§C¡A­n¨D­«·sµû¦ô¡C¥jÂÝ¿ìµû¼f¤p²ÕÀH«á¦w±Æ©e­û²{³õµø¹î¡A¨Ã¶i¦æÂÐÀË¡A«Øij§âµû¯Å¤É¬°¤G¯Å¡C¥jÂÝ¿ì¾ú¥v«Ø¿v²ÕÀ]ªø¥î§Ó©M¬Q¦b·|ij¤W«ü¥X¡A¬Ó³£À¸°|«e¨­¬°1952¦~¶}¹õªºæ¢®cÀ¸°|¡A·í®É¬°¥þ´ä­º­Ó¾Ö¦³¦a¤U°±¨®³õªºÀ¸°|¡A¦ý1959¦~§ï«Ø¦¨¬Ó³£À¸°|¤j·H«á¡A°±¨®³õ«K§ï¬°°Ó³õ¡C¦ÓÀHþÓÀ¸°|1997¦~µ²·~¡AÅܦ¨®à²y·|©Ò¡C³¡¤ÀÀ¸°|ªº­ì¦³³]¬I¤w³Q©î¨«¡A¥]¬A¯Sµ¥®yªº¤J¤f«ýªù¥ç³Q«Ê¡A¼vÅT«O¨|»ù­È¡C°£«Ø¿v¯S¦â¥~¡Aµû¼f¤p²Õ¥ç¿Å¶q¬Ó³£À¸°|ªºªÀ·|»ù­È¡A»{¬°¥¦¥uÄݦa°ÏÀ¸°|¡AªÀ·|»ù­È¤Î¼vÅT¤O¨Ã«D¹F¨ì¥þ´ä©Ê¡A¦]¦¹«Øij±N¨äµû¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C

©e­û¡R«Ø¿vµ²ºc¨È¬w¨u¦³

µM¦Ó¡A¦h¦W¥j¿Ô·|©e­û³£»{¬°¡A¬Ó³£À¸°|¦³¿W¯S«Ø¿v¯S¦â¤Î¾ú¥v»ù­È¡A­È±o¶i¤@¨B´£¤É¦Ü¤@¯Å¡C©e­û¶À¤ñ«ü¥X¡A¬Ó³£À¸°|«O¾i¨}¦n¡A«Ø¿vµ²ºcÄݨȬw¨u¦³¡A¡u¬O¤@­Ó¨å½d¡Aµû¬°¤@¯Å¤]¤£¬°¹L¡v¡C©e­û¤B·s°\¤]«ü¬Ó³£ªº«e¨­æ¢®cÀ¸°|¡A¬O·í¦~­«­nªº»R¥x¼@¤Î¥æÅT¼Ö¹Îªíºt³õ¦a¡A¨ä¼vÅTÄÝ¥þ´ä©Ê¡AªÀ·|»ù­È«D±`¨u¦³¡A¬G¤ä«ù±NÀ¸°|µû¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C

¥t¥~¡A¦h¦ì©e­û¥çºÙÆg¬Ó³£À¸°|ªº«Ø¿v¯S¦â¡A©e­ûªL¤¤°¶«ü¥XÀ¸°|ªº©ßª«½u­¸«ý³]­p¦h¥Î©ó¾ô¼Ùµ¥°ò«Ø¡AÀ³¥Î©ó¥Á¶¡«Ø¿v«D±`¨u¨£¡A¥ç¹F¦Ü¥\¯à¤Î¬üÆ[­Ý³Æ¡C¥t¥~¦h¦W©e­û¥ç«ü¡A¹ê¦aµø¹î«áµo²{ÁöµMÀ¸°|¤º³¡´¿¶i¦æ§ï¸Ë¡A¦ýÀ¸°|­ì¦³ªº¼Ó±è¡B¬~¤â¶¡«ü¥ÜµPµ¥¤´«O¦s§¹¦n¡AµL·l¨ä¾ú¥v»ù­È¡C

³Ì²×20¦W¥j¿Ô·|©e­û¤¤¦³14¤H§ë²¼¤ä«ù±N¬Ó³£À¸°|¾ú¥vµû¯Å´£¤É¦Ü¤@¯Å¡C¥j¿Ô·|¦b¤@­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß´Á«á¡A½T»{³Ì²×µû¯Å¡CµM¦ÓÃöª`¹ÎÅé¤Î¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¨Ã«Dªk©w¥jÂÝ¡A¬Ó³£À¸°|¤´¦³³Q©î¨øªº¦M¾÷¡A´°«Pµo®i°Ó¥­¿Åµo®i¤Î«O¨|(¨£¥t½Z)¡C

¥j¿Ô·|¥D®uªLßN¾|¦b·|«á«ü¥X¡A¦³©e­û»{¬°²{µû¬°¤G¯Åªºªo³Â¦aÀ¸°|¡A¤ñ¬Ó³£À¸°|§ó¨ãªÀ·|»ù­È¡A½èºÃµû¯Å¼Ð·Ç»P¹L©¹¦³¬»Ä²¡CªLßN¾|©Ó»{¦bªÀ·|»ù­Èªºµû¼f¤W¡A©e­û¥¼¦³¤@§â¡u¦Û¤v·PıµÎªAªº¤Ø¡v¡A´Á±æ¬F©²ºÉ§Ö¦¨¥ß°òª÷¡A¬ã¨s¾Ô«á¼Ó¦t¯S¦â©M¾ú¥v¡A¨ó§U¤é«áªºµû¼f¤u§@¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤W¸ü­¼«È­÷¨Å¬Ûªº¤h¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦ÛºÙªº¤h¥q¾÷ªººô¥Á¥»¤ë3¤é¦bªÀ¥æºô¯¸¶K¥X¤k­¼«È¦bªº¤h¨®«á®yÁý­÷¥À¨Åªº·Ó¤ù¡A·S¨Ó¦U¤èÄþ³d¡Cĵ¤è¬Q±ß¥H¯A¶û¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó... ¸Ô±¡
¨â¹q¿U®Æ±b¡u¤ô®û¡v ¹q¶O¦³±æ´î ¤U©P¤G¤½¥¬½Õ¾ãµ²ªG ´ä¿O´î»ùªÅ¶¡¸û¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹q¤U©P¤G¤½¥¬©ú¦~¹q¶O½Õ¾ãµ²ªG¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A¬F©²»P¨â¹q¤w§¹¦¨°Ó°Q©ú¦~¹q¶O½Õ¾ã¡A¹w®Æ¨â¹q³£·|¼·¥X¦V¥Î¤á¦h¦¬ªº¼Æ¥H»õ¤¸­p¿U®Æ¶O¡A¥H©è... ¸Ô±¡
¥Ó½Ð¶WÃB18­¿¤ÏÀ³¨Î ºñ¸m©~ÀË°Q©w¦ì©w»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u­­ºñªí¤H¤h¥Ó½Ð¡B©Ð©e·|­º­Ó¡uºñ¸m©~¡v¶µ¥Ø·s»Z±^´º®õ­b¡A¦­«e±µÀò1.62¸U¥÷¥Ó½Ð¡Aª§ÁÊ857­Ó¥H¥«»ù¤»§é¥X°âªº³æ¦ì¡A¥Ó½Ð¶WÃBªñ1... ¸Ô±¡
°ª±Ð¬É¿ï©e¿ïÁ| ¥|¤j¸gÀپǪ̦W³æºÙ§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|©P¤é¡]11¤é¡^Á|¦æ¡A³Qµø¬°¥Á¥D¬£¾ôÀY³ùªº°ªµ¥±Ð¨|¬É¡A¤µ¦~Ävª§«D±`¿E¯P¡C4¦W­«¶q¯Å¸gÀپǪ̤ý¤_º¥¡B§º®¦ºa¡B¹p¹©»ï¤Î¹ù¬f°¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡±Ð¨|¬É¿ï©eªº°Ñ¿ï®æ§½¨S¦³¤jÅÜ¡A¥D­n¬O±Ð¨ó¡B±Ð¨|µûij·|©M±ÐÁp·|¦¨­û¤§ª§¡C±ÐÁp·|¡B±Ðµû·|¤Î±ÐÁp·|°Æ¥D®u½²­Y½¬¥t²Õªº4¤H¹Î¶¤¡uFO... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250