°Ñ°|¤HÅv©e·|Æ~ ¥[±j±ÔÃø¥Á°ö°V¸g´©

[2016.12.07] µoªí
°Ñij­ûªü¶ð©Ô¦N(Salma Ataullahjan¡M±q¥k¨ì¥ª)¡N¨~´Ë(Jim Munson)»P§dÂÅ®ü(Thanh Hai Ngo)¡M¦b©P¤G¥X®u´ì¤ÓµØ°OªÌ·|¡M¤½¥¬°Ñij°|¤HÅv©e­û·|³ø§i¡M±´°QÃø¥Á¦w¹y­p¹º¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦b¥[®³¤j¸¨¸}­èº¡1¦~¡M°Ñij°|¤HÅv©e­û·|¶Ê«PÁp¨¹¬F©²¡M¥[±jÃø¥Áªº»y¨¥°ö°V¡Nºë¯«°·±dªA°È¡N¸gÀÙ´©§U¡M°µ¦n²Ä¤G¶¥¬qÃø¥Á¦w¹yµ{§Ç¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M°Ñij­û©e­û·|µoªí³ø§i¡m´M¨D¥[®³¤j§ÈÅ@¡R±Ô§Q¨È¤H¦w¹y¬G¨Æ¡n(Finding Refuge in Canada: A Syrian Resettlement Story)¡M©e­û·|¥D®u¨~´Ë(Jim Munson)¦b´ì¤ÓµØ°OªÌ·|¤W»¡¡A±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¹y­p¹º¥i»¡¥[®³¤j¦¨¥\¬G¨Æ¡M¦ý¬F©²©M¤H­Ì¤£À³ªgªg¦Û³ß¡C

¨~´Ë©P¤G»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£¯àÂ÷±ó¥L­Ì¡M§Ú­Ì¤£¯à§N²H¤U¨Ó¡M§Ú­Ì­n°µ±o§ó¦h¡MÀ°§U¥L­Ì¶i¤J¤U¤@­Ó¦w¹y¶¥¬q¡C¡v

°Ñij°|©e­û·|«Øij¡R

*²¾¥Á¡NÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø³B²zÃø¥Á¥Ó½Ð¡MÀ³³]©w¼f§å®É¶¡¼Ð·Ç¡M¹F¨ì¨º¨Ç¼Ð·Ç¡Q

*§ïµ½¸ê°T¶Ç»¼¡M§iª¾Ãø¥Á¥Ó½Ð¼f§å¶i®i¡Q

*½T«O¥[®³¤jµ|°È³¡¤Î®É³B²z©Mµo©ñ¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¡Q

*²¾¥Á¥æ³q¶O¶U´Ú§ï¬°¸É§Uª÷¡Q

*¼W¥[¼·´Ú¡M¸ê§U»y¨¥°ö°V¡M´£¨Ñ¤é°UªA°È¡M§ïµ½°ü¤k°ö°V¾÷·|¡Q

*»P¬Ù©²¡N¦a°Ï©MªÀ°Ï¹ÎÅé¦X§@¡M¥[±j¦~»´¤H¶µ¥Ø¡Q

*¥[±j¾A¦X±Ú¸ÇªÀ°Ïªººë¯«°·±d­p¹º¡Q

*¯d·N¥i¯àªºÅÜ°Ê¡M¤Î®É¦w±Æ®a®x¹Î»E¡C

²Ä¤@§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Á·f­¼­x¾÷¡M¦b2015¦~12¤ë10¤é©è¹F¦h­Û¦h¡M¦@¦³163¦W¨k¤l¡N¤k¤l»P«Äµ£¡C

Á`²z§ù¾|¦h¡N¸q¤u¡N¼ö¤ß¤H¡MÁÙ¦³Ãø¥Áªº®È©~¥[®³¤j®a¤H¡M¦b¾÷³õ¼ö±¡Åwªï¥L­Ì¡C

¥[®³¤j¥h¦~§l¯Ç35,000¦h¦W¬F©²©M¨p¤HÃ٦تº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¤@¦~´Á­­¹L«á¡MÁp¨¹¬F©²¤£¦Aµo©ñ®a®x¨C¤ë¥Í¬¡¬z¶K¡M·N¨ýÃø¥Á­n¦Û¤O§ó¥Í¡M©ÎªÌ¨Ì¿à¬Ù©²ªÀ·|´©§U¡C

«Ü¦hÃø¥Á¥¼¯à§ä¨ì¤u§@¡M¤´¦b§V¤O¾Ç²ß»y¨¥¡MÁÙ¨S§ä¨ì¥Ã¤[©~©Ò¡C

²¾¥Á¡NÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡«ü¥X¡MÁp¨¹¬F©²ªº¤J®§¸É¶K¦b©è–õ12­Ó¤ë°±µo¡MÃø¥Á¦w¹y¤ä´©ªA°È¨S¦³¶¡Â_¡M¥ç§Y»y¨¥°ö°V¡N´N·~¬ÛÃö¤ä´©ªA°È«ùÄò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯óÀÀ¤j³Â¦Xªk¤Æªk³W ½q¬Ù¬Ùªø«PÁp¨¹±À¿ð
¡]·Å¥§¹@6¤é¥[·sªÀ¹q¡^½q¥§¦«¤Ú¬Ùªø©¬§Q´µ¯S(Brian Pallister)©P¤G»¡¡MÁp¨¹¬F©²À³¸Ó§ïÅÜ©ú¦~¬K©uªº­p¹º¡M©µ´Á¯óÀÀ¤j³Â¦Xªk¤Æªk³W¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁô¨p±M­û»¡¡M¥[®³¤j¶¡¿Ò¾÷ºc¦b½Õ¬d®£©Æ¬¡°Ê®ÉµL·N¤¤¦¬¶°¨ìªº¦Ñ¦Ê©m¸ê®Æ¡M¤£À³¶J¦s¡C½Õ¬d¤H­û¦b¬~²æ½Õ¬d¹ï¶Hªº¶ûºÃ«á¡M§Y... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ6¤é¹q¡^«e¯ÃªâÄõ¬Ù¥[­x¤h§L¤W©P¦b¥ì©Ô§J¥_³¡³Q®·¡M¥Lªº¥À¿Ë©P¤G»¡¡M¥L¤wÀòÄÀ¡M¥i¦b¸t½Ï¸`«eªð®a¡C ¤k¤l³ÍªÖ¥§­}(Kay Kenne... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b72°ê±Ð¨|¤ô¥­¦~«×½Õ¬d¤¤¡M¥[®³¤j¾Ç¥Íªº¬ì¾Ç¦¨ÁZÀu¨}¡M±Æ¦W¤Q¦W¤§¤º¡C ¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(Organization for... ¸Ô±¡
±¥©Àº¡¥«®Õ¶é¤j±O±þ ¦A«P¦¬ºòºj±ñºÞ¨îªk
¡]º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q¡^©P¤G¦³¦h¶µ²øÄYªº»ö¦¡±¥©Àº¡¦a¥i²z¤u¾Ç°|(Polytechnique Montreal)®Õ¶é¤j±O±þ27©P¦~¡M14¦W¤k¤l¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250