慶祝加拿大建國150周年 多倫多交響樂團以12種語言演繹國歌
【明報專訊】多倫多交響樂團(Toronto Symphony Orchestra)以全國12種最多人使用的語言﹐灌錄加拿大國歌﹐慶祝加拿大2017年建國150周年。
交響樂團查看加拿大統計局的數據﹐選出這12種語言。
這首多語特別版國歌以阿拉伯語、美式手語(American Sign Language)、克里語(Cree)、英語、法語、德語、意大利語、華語、旁遮普語(Punjabi) 、西班牙語、塔加洛語(Tagalog)、泰米爾語唱出﹐不同版本上月在網上發布。
多倫多交響樂團公關主管拉貝勒(Francine Labelle)說﹕「全是兼容並包、創意、多元化的演繹。」
為了慶祝加拿大150歲生日﹐多倫多交響樂團與40個樂團、以及全國多個室樂團合作﹐在全國演奏。這個表演項目名為《加拿大馬賽克》(Canada Mosaic)﹐它透過各地樂團合作﹐歌頌加拿大多元化音樂。
多倫多交響樂團音樂總監安震恆(Peter Oundjian)說﹐這是一生一次的機會﹐為加拿大音樂界帶來真正的變革。
《加拿大馬賽克》首場音樂會在2017年1月21日舉行﹐隨後全年都有演出。