½Ã¥Í¬É¿ï©e3ª§1ªÅ«e¿E¯P 3¶¤¤Ï±ç ³Ê§L¡u¬Fªv¥ý¦æ¡v ¸ê²`¿ï©eÃöª`·~¬É

[2016.11.28] µoªí
¦³³Ê§L­I´ºªº¡u½Ã¡D¯u´¶30¡v¥Ø¼Ð¥þ¨ú30®u¡A¹Î¶¤«ü¨ä½æÂI¬O¥´¡u¬FªvµP¡v¡A­º­n¥ô°È¬O¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¡A¹Ï¥ª°_¬°Á{þH¤ß²z¾Ç®a¹Q³Í¸Ö¡Bµù¥UÅ@¤h­Ý§U²£¤hĬ­l认εù¥UÅ@¤h»¯¨ô¨¹¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
­»´äÅ@²z±M¬ì¾Ç°|¤µ©¡²Õ¦¨12¤H¦W³æ¡A°|ªø¶Àª÷¤ë¡]«e±Æ¤¤¡^ºÙ¬Fºõ¤¤¥[¤J¬FªvijÃD¥ç­«­n¡A¨ä¹Î¶¤¤£·|¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A¦]¥L³o´X¦~¬I¬F¥¼¯à¹Îµ²­»´ä¡A¥ç¥¼¦³±À°Ê·~¤ºµo®i¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
Ãľ¯®vÃe·RÄõ¡]«e±Æ¤¤¡^©ÒÄݪº16¤H¦W³æ¡uHS16¡v¡A¦³11¤H¬°­º¦¸°Ñ¿ï¡A¦oªí¥Ü·|°í«ù±M·~¥ý¦æ¡A­n²âÅ¥·~¬É·N¨£¤~¯à¨M©w¤ä«ù­þ¤@¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¡A²{¤£ªí©ú¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï©e¾Ô¥¿¦p¤õ¦p²þ¡A¾Ö¦³¹O3.7¸U¦W¿ï¥Á¡B§ë²¼²v´¿¤T©¡¡u¥]§À¡vªº½Ã¥ÍªA°È¬É¡A¤µ©¡«o¹J³Ì¿E¯P¿ï±¡¡A¥­§¡¨C3.1¤Hª§¤@®u¡C¾Ú¥»³ø²Î­p¡A¥Ø«e¸Ó¬É§O¤­¤j°Ñ¿ï°}À礤¡A¦Ü¤Ö3¶¤ªí©ú¤£¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A¨ä¤¤¦³³Ê§L­I´ºªº30¤H¶¤¥î¡u½Ã¡D¯u´¶30¡v¡A±j½Õ½æÂI¬O¡u¥´¬FªvµP¡v¡A¬ß§l¯Ç¨IÀq¿ï¥Á²¼·½¡A¦ý¦h­Ó¸ê²`¿ï©eªº¹Î¶¤°í«ù±M·~¥ý¦æ¡A¤£¹w³]¬Fªv¥ß³õ¡A¥H·~¤º¸gÅ笰Àu¶Õ¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

½Ã¡D¯u´¶30¡G¯À¤H¥X¨­¨S¬Fªv¥]µö

¤µ©¡½Ã¥ÍªA°È¬É¦h¹F94¤Hª§30®u¦ì¡A§Y¥­§¡¨C3.1¤Hª§¤@®u¡A¸û¤W©¡67¤H°Ñ¿ï¦h¤F¥|¦¨(¨£ªí)¡A¨ä¤¤°Ñ¿ï·s¤B¬°³Ê«á²Õ´²oÀY²Õ¦¨ªº¡u½Ã¡D¯u´¶30¡v¡A¥Ø¼Ð¥þ¨ú30®u¡A¸Ó¹Î¶¤¦¨­û¤§¤@¡B²{¬°µù¥UÅ@¤h¤Î§U²£¤hªºÄ¬­l讪í¥Ü¡A¨ä¦W³æ¦³§O¨ä¥L¹Î¶¤¡A¥ß³õÂA©ú¡u¬Fªv¦æ¥ý¡v¡A¤£·|¥u¬Ý·~¬É§Q¯q¡A·|­n¨D¯S­º­Ô¿ï¤H¼i¦æ¥Á¥D©Ó¿Õ¡A¦]¦¹¤Ï¹ï¯S­º±ç®¶­^³s¥ô¬O¨ä­º­n¬Fºõ¡F¥t¤@¦¨­û»¯¨ô¨¹ºÙ¡A¥H©¹¦æ¤º§ë²¼¥D­n¬Ý°Ñ¿ï¤Hªºª¾¦W«×¡A¦ý¯À¤H¥X¨­¤Ï¦Ó¯à½T«O³Ó¥X«á¤£·|¦³§Q¯q¿é°e¡A¥ç¨S¦³¬Fªv¥]µö¡C

½Ã¥ÍÁp·ù¡G°í«ù­«±Ò¬F§ï

³Ê§L°Ñ¿ï¡A­º·í¨ä½Ä¬O¦P¬°ªx¥Á°}À窺9¤H¦W³æ¡u½Ã¥ÍÁp·ù¡v¡A·í¤¤7¤H¨Ó¦ÛÅ@¤h¨ó·|¡Aµo¨¥¤H·½§Ó±Ó»¡­n¥æ¥Ñ¿ï¥Á¦Û¦æ¿ï¾Ü¡C¥LºÙ¾ú©¡³£·|»P¤£¦P²Õ´¨ó½Õ¦W³æ¥X¿ï¡A¦ý¤µ¦~¥¼¯à¦b¬Fºõ¤W¹F¦@ÃÑ¡A¬G¤À¶}¦W³æ¡A¨ä¶¤¥î¤´°í«ù­«±Ò¬F§ï¡B¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¡A¬OÅ@¨óªº¤@­ÓªíºA¡C

Å@²z±M¬ì¾Ç°|¡G±ç¥¼¹Îµ²­»´ä

­»´äÅ@²z±M¬ì¾Ç°|°|ªø¶Àª÷¤ë»{¦P¤µ©¡¿ï±¡¸û¿E¯P¡A°Ñ¿ï®É¤]¤£¯à¡u©âÂ÷¤jÀô¹Ò¡v¡A¦³¥²­nIJ¤Î¬FªvijÃD¡A¨ä¹Î¶¤¤£·|¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A¦]¥L³o´X¦~¬I¬F¥¼¯à¹Îµ²­»´ä¡A¥ç¥¼¦³±À°Ê·~¤ºµo®i¡A¦ý¤£»{¬°¥@¬É¡u«D¶Â§Y¥Õ¡v¡A¤£§Æ±æ³QÂkÃ䬰«Ø¨î°}Àç¡C

HS16¡G¨S¹w³]¥ß³õ

´¿4©¡·í¿ïªºÃľ¯®vÃe·RÄõ¤µ¦¸Áp¦PªFµØ¾Ç°|«e°|ªø¨L°ê¦¨µ¥¤H¦X²Õ16¤H¦W³æ¡uHS16¡v¡A·í¤¤11¤H¬O­º¦¸°Ñ¿ï¡C¦o»¡¨ä¹Î¶¤·|¡u¥H±M·~¦æ¥ý¡v¡Aª§¨ú¯S­º­Ô¿ï¤H¥¿µø©M³B²z¤H¤O¸ê·½¤Î±M·~µo®i³W¹ºµ¥¡A¥L­Ì·|Å¥·~¬É·N¨£¨Ó¿ï¾Ü¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¤£¹w³]¥ß³õ¡A¬G¤£·|ªí©ú¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A¡u²{®É¤£ª¾½Ö¥X¨Ó(°Ñ¿ï)¡v¡C

¡u±M·~¹ÎÅéÁp®u¡v¡G»P¦~»´¤H®t²§¤£¤j

22¤H¦W³æ¡u­»´ä½Ã¥Í¬É±M·~¹ÎÅéÁp®u·|ij¡v¡A¹Î¶¤¤º¥ç¦³¦h©¡·í¿ïªºµØ­û·|¤¸¦Ñ¶Àªe¤ÎĬ¨v®S¡A¥l¶°¤H­ÝÃľ¯®vñKÄ£²`ªí¥Ü¡A¨ä¬Fºõ¤´±j½Õ±M·~µo®i¬°¥ý¡A¦ý¤µ¦~¥ç¦³¥[¤J¡u«O¥Á¥D ´Lªkªv¡v¤f¸¹¡A·|¦Ò¼{­Ô¿ï¤H¬O§_´L­«¤@°ê¨â¨î¤ÎºûÅ@ªkªv¡A¦ý¤£·|«ü©ú¤£§ë­þ¤@¦W­Ô¿ï¤H¡C¥L»{¬°»P­º¦¸°Ñ¿ïªº¦~»´¤H¦W³æ®t²§¤£¤j¡A¥u¬O¦U¦Û±Ä¨úªº¤â¬q¤£¦P¡A±j½Õ¨ä¹Î¶¤¤£³ßÅw¤f¸¹¦¡«Å¶Ç¡C

¥ßªk·|½Ã¥ÍªA°È¬Éij­û§õ°êÅï»{¦P¡A¤µ¦~µL½×«Ø¨îÁÙ¬Oªx¥Á°}Àç¡AÄvª§¤]«Ü¿E¯P¡A¤À©î¥X¿ïªº¦W³æ¸û¦h¡AÁöµM¤µ©¡¹Î¶¤³£¥´¬FªvµP¡A¦ý¸Ó¬É§Oªº§ë²¼²v¦V¨Ó¤£°ª¡AÃø§PÂ_¬FªvijÃD¯à§_§l¤Þ¿ï¥Á¥X¨Ó§ë²¼¡C½Ã¥ÍªA°È¬É°Ñ¿ï¦W³æ¸Ô¨£ºô­¶¡Gbit.ly/2fp3yYk

§ó¦h´ä»D
¹ÎÅé«P§Üºë¯«¯f¥þ¥Î·s°w °Æ§@¥Î¤Ö ´î¦í°|¦¨¥»
¥»´ä¤½¥ßÂå°|¬ù¦³4.8¸U¦Wºë¯«¤Àµõ¯f¤H¡A²{®É¯f¤H¥D­n±Ä¥Î¶Ç²Î§Üºë¯«¯fªø®Ä°w¡A©ö¥X²{¤â¾_¡B¦Ù¦×©âÝzµ¥°Æ§@¥Î¡C¦³Ãöª`¹ÎÅéµoªí³ø§i«ü¥X¡A­Y¥é®Ä¥~°ê... ¸Ô±¡
²£°ü©ÚªA¤îµhÃÄ ¤Ï®`­WÀ¦¨à
¥ì§Q¨F§BÂå°|³Â¾K¬ì¦Û2008¦~°_±À¡u«æ©Ê¯kµhÅ@²zªA°È¡v¡A¥Ñ¨ü°V½mªºµh¯g¬ìÅ@¤h¨ó§UÓV½w¯f¤H¤â³N«áªºµh·¡¡Cµh¯g¬ìÅ@¤hªí¥Ü¡A¦³­å¸¡²£¤lªº²£°ü¾á¤ß¤î... ¸Ô±¡
­S¤Ó«H±çª§³s¥ô       «P§ïµ½¤H©M
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¥Ø«e¤´¥¼¤½¥¬·|§_Äv³v³s¥ô¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Û«H±ç®¶­^·|ª§¨ú³s¥ô¡A¹ï©ó¬F°é¤£®É¶Ç¥X¦³¤Hª§¨ú¤¤¥¡¤ä«ù¥X¿ï¡A­S¤Ó»¡¡G¡u§Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ»¡¡A¤U©¡¯S­º°Ñ¿ï¤H¥²¶·´£¥X¦b¥ô´Á¤º´N23±ø¥ßªk¡A»{¬°¥Ø«e­»´ä¥X²{¤Àµõ°ê®a¦æ¬°¡A¬G¦³»Ý­n´N23±ø¥ßªk¡C­S¤Óªí¥Ü¡A¬F... ¸Ô±¡
³Q°Ý·Ç³Æ°Ñ¿ï ´¿«TµØ¤T«×¡u¤£µû½×²q´ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q±Òµ{­u¨Ê¡A»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È©M¤¤¥¡°]ª÷©x­û·|­±¡A©P¤Tªð´ä¡C´¿«TµØ¬Q¥Xµo«e³Q°Ý¤Î¬O§_¤w¯²¥Î¿ì¤½«Ç·Ç³Æ°Ñ¿ï¯S­º¡B¬O§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250