±Ð®vµûµ¥

[2016.11.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»y¹Ò·NÃÑ¡G¤W«~

¡´¤Þ¤J²M´·(¨£²Ä1¬q)¡A­º¬q¥Îµü©y¥¿­±¡A¦p­n¦³­@©Ê¦a»P¯ª¤÷¥À·¾³q¡A­nÂǦ¹¬¡°Ê·PÁÂ¥L­Ìªº¥I¥X

¾ã¦X©Ý®i¡G¤¤¤W«~

¡´²Ä2¬q¬y©ó«üºK¦~»´¤H¡u©ñ±ó§µ¹D¡v¡AÀ³¥H¥¿­±¨¤«×¹ªÀy¾Ç¥Í¦hÁA¸Ñ¦Ñ¤H®aªº»Ý­n¡A¨Ã©y«ü¥X¦~»´¤H¾Ç·~¤Î¥Í¬¡Ác¦£¡A¨B¥ï»P¦Ñ¤H®a¥Í¬¡¤j¬Û³w®x¡A¸û¤Ö·¾³q¦b©ÒÃø§K¡C¬G­n®É¨è´£¿ô¦Û¤vÃöª`®a¤¤ªº¦Ñ¤H®a¡C¦p¥u«üºK¦P¾Ç¤£Ãö¤ß¦Ñ¤H®a¡AÁ|¨Ò¥X²{­h¦Ñ·s»D¡A·|¥OÅ¥²³¤Ï·P

¡´²Ä3¬q½×­z¤£«U¡C©y«ü¥X¡u®a¦³¤@¦Ñ¡A¦p¦³¤@Ä_¡v¡C¦Ñ¤H®a¥çÄ@·N»P®É¨Ã¶i¡A¤T¥N¦P°ó¤£§Ñ¼W­È¦Û¤v¤W¨|¨à¯Z¡A­È±oªY½à

¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G¤¤¤U«~

¡´²Ä5¬qÄÄ­z¤£«U¡A¥Ñ®Õ¶é±À¼s·q¦Ñªº­·®ð¡A¥ç¨£þÓ­«¦P¾Ç¤§¶¡ªº¥æ¬y

¡´²Ä7¦Ü8¬q«Øij¬°¯ª¤÷¥À¦b®Õ«Å¶Ç©Ô²¼¡A¥i¦æ©Ê¹L§C¡A¥ç·|«ÜÃø¬°±¡¡C¥i§ï¬°¦b¾Þ³õ¼W³]§ë²¼½c¡A±N·P¤H¬G¨Æ¼g¦b¯È¤W¡A°v¦b¾À³øªO¡A¦A¥Ñ¦P¾Ç¤½§ë¿ï¥X¨Ó¡C±o¼ú¬G¨Æ¥i¥H©ñ¦b¾Ç®Õªººô­¶¡A¤½¶}»P¤½²³¤À¨É¡A¥ç¦³§U´£°ª®Õ¶é¤ÎªÀ°Ï·q¦Ñ´­§µªº­·®ð

ªí¹F²Õ´¡G¤¤¤W«~

¡´µ²ºc¯ßµ¸²M·¡¡A¦ý¹L´ç¬q©y©Ó¤W±Ò¤U¡AÁ`µ²¾ã¦X³¡¤À¡A¶}®i¨£¸Ñ¤º®e

¡½±Ð®v¥Ü¨Ò

(­«¼g²Ä8¬q)

¡u³Ì·q·R¯ª¤÷¥À¿ïÁ|¡v¡A¥ýÁܽЦP¾Ç»¼¥æ»P¯ª¤÷¥À¤@°_ªº®a®x¥Í¬¡·Ó¤Î¼¶¼g200¦rªºµu¤å¡A¤À¨É¦Û¤v»P¯ª¤÷¥Àªº·ÅÄÉ©¹¨Æ¡C¥þ®Õ®v¥Í¥i¦b¾Þ³õªº¾À³øªOÁA¸Ñ¦U¦ì¦P¾Ç»P¯ª¤÷¥À·ÅÄɪº¬G¨Æ¡A¤è«K¦P¾Ç¦b¤p®§¡B¤È¶º¡A¬Æ¦Ü©ñ¾Çªº®É­Ô¡A»P¤T¤­ª¾¤v¤@°_Æ[¬Ý©M°Q½×¡A¨Ã§ë¤U¤ß¤ô¤@²¼¡C³Ì«á¤­±j¡A¥i¥H¦b¦­·|¦V¥þ®Õ®v¥Í¤À¨É¡A¨Ã±N¦­·|ªº¤ù¬q¤W¸ü¦Ü¾Ç®Õªººô­¶¡AÅý¤½²³¤Î®v¥Í¥i¥H§ó²`¤JÁA¸Ñ³Ì«á¤­±j»P¯ª¤÷¥À¬Û³Bªº¤@¨Ç·ÅÄɤp¬G¨Æ¡C§µ¡A¬O­n«Å¤§©ó¤f¡AÅý·R¶Ç¶}¡A´N¬O³Ì¦nªºªí¹F¤è¦¡¤F¡C

(¥i³s±µ¦Ü¤U¤@¬q)

¡½²âÅ¥¤Îºî¦X°Ñ¦Òµª®×¤U¸ü

- ½Ðµn¤J¥H¤U³sµ²¤U¸ü:life.mingpao.com/htm/dl/1118KU.doc

(ÅU°Ý¦Ñ®v:¤p·ë - ¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A«Ü³ßÅw°µºî¦X½m²ß¡C)

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@¾\Ū´£­n(8) »¡²z´²¤å¦p¦ó»¡²z¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´²¤å¬J¥i»¡²z¡A¤]¥i¨¥±¡¡C§Ú­Ì¤@¯ë©Ò»¡ªº½×»¡¤å¡A¦bDSE¨÷¤@¾\Ū¦Ò§÷¤¤¦h³QºÙ¬°»¡²z´²¤å¡A¤å³¹ÃD¥Ø¦h¥H¡u½×¡v¡B¡u½Í¡v¬°¼Ð¥Ü¡C»¡²z´²¤å... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡G¾¤±Ú¯¾¨­ ¤éº¥¦¡·L
¡i©ú³ø±M°T¡j¯¾¨­°Ï§O¤ó±Ú¨­¤À ·Q¶ù¤H´N­n¯¾¨­¬O¾¤±Ú¤Hªº¶Ç²Î¡H2010¦~²Ä¤»¦¸¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¾¤±Ú¬ù¦³146¸U¤H¡A¹O¤E¦¨©~©ó®ü... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡G¤l¨u¤£³g¬°Ä_
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡G¡u³g¦r±o­Ó³h¡C¡v¤£³g¤ß¤Ï¦Ó¦³¥i¯àÅÜ´I¯Î¡H¬K¬î®É´Á¡A§º°ê½å¦Ú¤l¨u»{¬°¤£³g¤ßªº¬ü¼w¤ñ¬ü¥É§ó¬Ã¶Q¡C¡m¬K¬î¥ª¶Ç¡n°O­z§º°ê¦³¥­¥Á±o... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G§L°¨«M­ÉŲ¥j§ÆþÀJ¶ì¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥~°ê¾ÇªÌ»{¬°µÛ¦Wªº¯³§L°¨«M¥i¯à¬O±q¥j§ÆþÀJ¶ìÀò±oÆF·P¡A»{¬°¥j§Æþ¤u¦K¦­¦b¤½¤¸«e3¥@¬ö©è¹F¯³°ê¡A¨Ã°ö°V·í¦a¤u¦K¡I¤£¹L¤º¦a¦Ò¥j¾Ç®a... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ D ¡½¹CÀ¸¤G 19864 ª÷¡G1 ¶H¡G9 »É¡G8 ¥Û¡G6 ³³¡G4 ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250