´¼»Ù¤H¤h¤â¤uÃÀ¶×®i ¬°´¼·R¤¤¤ßªA°ÈÄw´Ú

[2016.10.25] µoªí
¹Ï¬°¥Ñ¾É®v±x¤ß±Ð¾É¡A¾Ç­û±µ¨ü¦UºØª¾Ãѽm²ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ±M¬°´¼»Ù¤H¤hªA°Èªº«D¦È§QªA°È¾÷ºc´¼·R¤¤¤ß¥D¿ì¡A¤@­Ó¨ã¯S¦â¥]¬A¤â¤uÃÀ³Ð§@¡B¨àµ£Ã¸Áy¡Bøµe¡B¦Û»sÃ̳¹¡AÄ«ªG§å¸q½æµ¥ªº¥tÃþ´¼»Ù¤H¤h¤â¤uÃÀºî¦X¶×®i¡A¤é«e©ó¸UÀA¥«©ó¤H§øVarley Art GalleryÁ|¦æ¡A¬¡°Ê¤W¸Ó¤¤¤ßÀò¥D¬y¾÷ºc¤Îµ½ªø®½Ãص½´Ú¡AªÖ©w¸Ó¾÷ºcªº¤u§@¡A¬ß¯à¬°¦³»Ý­n´¼»Ù¤H¤h´£¨Ñ§ó¦hªA°È¡C

¥t¤£¤Ö¥X®u¥«¥Á°£¤F¥[±j»{ÃÑ´¼»Ù¤H¤h¤Ö¬°¤Hª¾ªº¤@­±¥~¡A§ó¹ï´¼»ÙªÌ¦]¤£©ö¨«¶iªÀ·|¦Ó¥¼¯à»P±`¤H¯ë¥Í¬¡·P¨ì¾á¼~¡C

ªA°È´¼»Ù¤H¤h¨ã30¦~¸gÅ窺´¼·R¤¤¤ß¦æ¬FÁ`ºÊ±ç¼ä»ö(Annie Leung)¦b±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹ï©ó¤@¨Ç®a®x¤¤¦³´¼»Ù¤l¤k¡A½T¬O¤£©¯¤§¨Æ¡A¦b±¨±£¤§¾l³Ì­«­n¬O«ç¼Ë¨ó§U¥L­Ì¤é«á¥i¦p±`¤H¯ë¥Í¬¡¡A·ÓÅU¦Û¤v¡C¦o«ü¤÷¥À¦b¥Í®É©|¥iÀ°§U´¼»Ù¤l¤k¸Ñ¨M¥Í¬¡¤W¤j¤j¤p¤p°ÝÃD¡Q¦ý·í¤÷¥À¤£¦b®É«K­n¨Ì¾a¦Û¤v¡C¦]¦¹°V½m´¼»Ù¤H¤h«Ø¥ß¦Û«H¡B¾Ç²ß¦Û§Ú·ÓÅU¡A¶i¦Óµ¹¥L­Ì¾·~°ö°V¡A¦p±Ð¾É¾Ç­û¼W±j¤â³¡¥\¯à¡A¾Ç²ß¾·~§Þ¯à¡A¹ï´¼»Ù¤H¤h¨Ó»¡¬O²×¥Í³Ì¦nªº¡u§ª«¡v¡C

¦o»¡´¼·R¤¤¤ß¦¨¥ß©v¦®´N¬O¥»þÓ¤W­zªº²z©À¡A¨C­Ó¤H³£À³³Q¨ü´L­«¡A¦³±ÐµLÃþ¡A¥Î·R¥hµo´§¤H»P¤H¤§¶¡ªº±À°Ê¤O¡C¦o«ü¤¤¤ß¦ì©ó¸UÀA¥«­±¿n¹F2600¥­¤è§`¡A¨C©Ð¶¡§¡¦³¨ä¿W¯S¥\¯à¡A¥]¬A½Ò«Ç¡B¶°·|«Ç¡B¼p©Ð¡B¾Ç­û¦wÀR«Ç¡A¥H¤Î°V½m§¤½ü´Èªº´¼»Ù¾Ç­û¤§ªvÀø«Ç¡C¥t¤¤¤ß³Æ¦³®z¯à¤H¤h¨Ï¥Î´Z©Ò¡A§@°V½m¥Î³~¡C

¦Ü©ó½Òµ{¤è­±¡A¥]¬A¦Û§Ú±¡ºüºÞ²z¡B¦æ¬°ÁB¥¿ªk¡B¦Û§Ú»{ÃÑ¡B¦Û²z¯à¤O¡B¨¥»y·¾³q¤Î»y¨¥µo®i¡BªÀ°Ï±`ÃÑ¡BªÀ¥æ¡B¦Ù¦×°V½m¡B¾«e§Þ¥©¡A¥H¤Î®T¼Ö®ø¶¢µ¥¾Ç²ßºô»â¡A²z½×©M¹ê½î¨Ã­«¡C­È±o¤@´£ªº¡A¬O¨ä¤¤¡uµ²ºc¦¡¡v±Ð¾Çªk¡A¦¹±Ð¾Çªk¬O±M¬°¦Û³¬¯g¤H¤h±Ä¨úªº°V½m¼Ò¦¡¡A¦¨®ÄÀò±oªÖ©w¡A¨C¾Ç­û§¡¦³©w´Á³ø§i¡C

±ç¼ä»öºÙ¤@¶¡¦¨¥\ªA°È´¼»Ù¤H¤h¾÷ºc¡A°£­n¦³§¹µ½³]¬Iªº¡uµw¥ó¡v¥~¡AÀu¨q¤u§@¤H­ûªº¡u³n¥ó¡v¦P¼Ë¤£¥i¯Ê¡C¦o»¡´¼·R¤¤¤ß¾­û§¡«ù¦³¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦U¦³¿W¯Sªº±Mªø¡A¹ï¯S®í±Ð¨|©M°V½m´¼»Ù¤H¤h¦³Â׫p¸gÅç¡C¦o«ü¤¤¤ß¤@¦V¨S¦³¬F©²ª½±µ¸ê§U¡A¥þ¿à¤¤¤ß¬°¾Ç­û®a®x¥Ó½Ð©MÁpô¦³Ãö¬F©²³¡ªù¦Ó¨ú±o¦³­­°òª÷¡A¤£¤Ö®a¤¤¦³´¼»Ù¤l¤kªº®a®x¸gÀ٨䣦n¡A¤¤¤ß¥i¬°²Å¦X¸ê®æ¾Ç­û®a®x¡A¥Ó½Ð¬F©²¦³Ãö³¡ªù¸ê§U¡A§K´¼»Ù¤l¤k¦]¨SÀò±o¾A·í°ö°V¦Ó¼vÅT¦æ§õ±¡ºü¡Aªø¤[¹ï®a®x¥ç·|±a¨Ó¤@©w¼vÅT¡C

´¼·R¤¤¤ß¥Ñ¤@¸s¨Ó¦Û¼ö¤ßªÀ°Ï¤H¤h²Õ´ªº«D¨üÁ~¸³¨Æ§½¤Þ¾É¡A¤¤¤ß¨C¦~§¡¥Ñ·|­p®v®Ö¼Æ¡A¥]¬AÄw´Ú©Ò±oµ½´Ú¡Q¦Ó©Ò¦³Äw±o´Ú¶µ¥þ¥Î§@ªA°È¤§¥Î¡C´¼·R¤¤¤ß¤µ¦~¤v¦¨¬°«D¦È§QªÀ°ÏªA°È¾÷ºc¡A¨Ã¥iñµo·Oµ½°hµ|¦¬¾Ú¡C

±ç¼ä»öÅwªï¦³»Ý­nªA°È®a®x¡A¥i­P¹q¤¤¤ß(905)604-9290¬d¸ß¡A©ÎÂsÄýºô¯¸www.cherishis.org¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¤å¤Æ¤¤¤ßªí¥Ü¡A2016¦~¹´¥Í¦^¥x¤ÉŪ¤j¾Ç¡u­Ó¤H¥Ó½Ð¡v³ø¦W®É¶¡´£«e©ó¥»¦~11¤ë1¤é°_¦Ü12¤ë15¤éºI¤î¡C ... ¸Ô±¡
¾¹©x®½ÃØ¤Ö ¤÷¥À»Ý¤©«Ä¤l²Ä¤G¦¸¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|«ü¥X¡A¤Ó¦h¤÷¥À¤£±o¤£µ¹¤©«Ä¤l²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¯Ê¥F¹ï¨àµ£¨x¯fªº¦³®ÄÀøªk¡A¥H¤Î«ùÄòªº¾¹©x®½Ãؤ£¨¬¡A·N¨ýþÓ¤÷¥À»Ý­n¦¨¬°¬¡Åé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250