±i·q°a¨ú®ø¤u§@¼µªY©y Ãz¬î©x·O¤÷²´¯«µªÁÂ

[2016.10.25] µoªí
±i·q°a¡]¥k¡^¾á¥ô¹Å»«¡A¤jÆg¬î©x¬O·O¤÷¡A¬°ªY©y¡]¥ª¡^ºt°Û·|¦Óºò±i¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
°a¥J¡]¥k¡^°{¿Oªá²yÃتY©y¡]¥ª¡^¡A¨Ã°e§k¯¬ºÖ¹ï¤è§ä¨ì¯u·R¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¬î©x³sÄò¨â±ß±·³õ¡A¤ä«ù·R¤kªY©y¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
ªY©y¦Û¨¥¤w©ñ¤U¤@¤Á·Ç³Æªï±µ·s¶}©l¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
ªY©y¨Ï¥Xµ´©Û¡u¤@¬WÀº¤Ñ¡vűo¥þ³õ´xÁn¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¡u²§¤÷²§¥À§C¯à¥¨ÉÓÄ_¡v³\§ÊÃô¡]¥k¡^¤W¥x¡AÁöµM¨S¦³°Ûºq¡A¦ý´N¦A¦¸·d³ÛªY©y¡]¥ª¡^¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
Silas Lee¡]¹Ï¡^¡C §À³õºt¥X²×©ó¦¬°_¶Ëµh¡AªY©y¼á²M¸÷¨Dªº¹ï¶H¤£¬OMark Ryan¡]¤U¹Ï¡^¡A¦ý¤£ªÖ¦^À³¬O§_Äá¼v®vSilas Lee¡C
Mark Ryan ¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾GªY©yªº¡u¤k¯«¦³°ÝÃDºt°Û·|¡v¦]»ä­·Ãö«Y¡A­ì¥»21¤é(¤W©P¤­)­º³õ­Ó°Û§ï¬°«e±ßÁ|¦æ¡A¡u³Û¥]¡vªY©y¾ã±ß¤E«×¸¨²\¡A²´²\¤ñ­º³õ´î¤Ö¡A¦ý¤´¦hµf¿E°Ê¡C·í°Ý¨ì©ß±ó¦oªº«e¨k¤Í¨­¤À®É¡AªY©y¤£ªÖ¦hÁ¿¡A¥u¼á²M¤£¬OMark Ryan¡A¦Û¨¥¤w©ñ¤U¤@¤Á·Ç³Æªï±µ·s¶}©l¡C

¾G¤Ö¬î³sÄò¨â±ß±·³õ

ªY©y§À³õºt°Û·|«e±ßÁ|¦æ¡Aª¨ª¨¾G¤Ö¬î(¬î©x)³sÄò¨â±ß±·³õ¥~¡A§ÂÄR­»¡B¤ý§gÄÉ¡B§d·~©[¡B¨¿¥ü²»µ¥±·³õ¡A«D±`¼ö¾x¡C­»­»¸ò¤ý§gÄɯS§O±a³Æ¿OµP¤ä«ù¦n¤Í¡Aºt°Û·|¶}ÄÌ¥¼´X¡A´N¯¸°_¨Ó¸õ»R¤ä«ù¡A®ðª^°ªº¦¡CªY©y¤@½ü«lºq¼ö»R«á¡A´«¤W§C¯Ý³s¨­¸È²M°ÛLady Gagaªº¡mBorn This Way¡n«e¡A¥Î¤â±ÀÀ½¯Ý³¡¡A«D±`¤jÁx¡C¦o¥ý¬°ºt°Û·|§ï´Á¦VÆ[²³¹Dºp¡A¦o»¡¡G¡u§Ú²×©ó©ú¥Õ¦ó¿×¶Q¤H©Û­·«B¡A¯uªº¤£¦n·N«ä¡A¥»¨­Ú»ÀY³õªº§A­ÌÅܦ¨³o±ß§À³õ¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

³\§ÊÃô²{¨­·d³Û¦Ñ¤Í

³o±ßªY©yÁܱo±i·q°a¾á¥ô¹Å»«¡A¬°µªÁ°a¥J¨ú®ø¤u§@¦Ó¼µ¦o¤§®¦¡AªY©y¨â«×¸÷«ô¡u¬Ó¤W¡v°a¥J¡A¤S·P¿E¹ï¤è¦b¦o§C¼é®Éªº¹ªÀy¡A°a¥J¯º¨¥¡G¡u§Ú¤£¯à°÷¥s§A¥­¨­¡A¦]§A¨­§Î¬O¬ÂÄn¯B¥Y¡C¡v°a¥J½ðÃz¬î©x¨p¤U·P¿E¥L°µªY©y¹Å»«¡A¥L»¡¡G¡u¥L(¬î©x)·í®Éªº²´¯«¡A¦b¥L¹L©¹¹qµø¼@¶°©Î»R¥xºt¥X¥¼¨£¹Lªº¡A¥X¦Û·O¤÷·P¿EµªÁ¤ä«ù¤k¨àªB¤Íªº²´¯«¡A©Ò¥H§A¨ä¹ê«Ü©¯ºÖ¡I¡v°a¥Jª½¨¥¥Ñ©ó»ä­·Ãö«Y§ï´Á¦Ó¥O¦b³õªº®y¦ì¥¼¯àÃzº¡¡A¨­¬°¡u¹L¨Ó¤H¡vªº¥L©Ó¨ü¦]¯f§ï´Áªººt°Û·|¦P¼Ë¥u¦³¤»¦¨¤J®y²v¡A¦ýªY©y·Ó¼Ë¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æªíºt¡A¬G¯S§O­q»s°{¿Oªá²y¥hŨ¦«¦oªº±B¯½³y«¬¡A¯¬ºÖªY©y§ä¨ì¡u¤@¥D¦n¤H®a¡v¡C

À£¶bÀô¸`¡AªY©yÁܽХѪL¤G¨Zºt°Û·|»°¨Óªº³\§ÊÃô¤W¥x²Õ¦¨¡u²§¤÷²§¥À§C¯à¥¨ÉÓÄ_¡v¡A¨â¤H¬Û¾Ö¡AÉÓÄ_±¡²`¡FªY©y¸¨²\·P¿E·í¦~ÀòÁܦ¨¬°³\§ÊÃôºt°Û·|¹Å»«¡AÅý¦o²×©ó±µ´Î¯¸¤W³o»R¥x¡C

¸÷¨D·R«DMark Ryan

ªY©y¾ã±ß9«×¸¨²\¡A¦ý²´²\¤ñ­º³õ¤w´î¤Ö¡A´£¨ì·R¤@¬q·P±¡¨Æ¥ç¦A¨S±Y¼ì¡C¦o§¹ÄÌ«á³Q°Ý¤Î·R¨­¤À¡A¨ì©³¬OMark RyanÁÙ¬OÄá¼v®vSilas Lee¡HªY©y»¡¡G¡u¤£Á¿¤F¡A§Úı±oGoodÄ̤~¯à¹ï±o¦í¤j®a¡A¦ÓGoodÄÌ´N¬O­n¥u¯àµª¤£¬OMark¡C¦hÁ¤j®aÃö¤ß¡A¤£·QÁ¿¤Ó¥Õ¡AúG¥B§Ú¤w©ñ¤U¤F¡C(¬î©x«Ü¾á¤ß¡H)¤£­nºò¡A¦¨ªø´N­n¸g¾ú¤£¦Pªº¨Æ¡A¤U¬qÃö«Y§Ú­n¥L¸÷¦b¦a¨D§Ú¤£­n¨«¡A¦Ó³o­ÓÄÌ¥¿¦n¬O­Ó·s¶}©l¡C¡v

¡u¤U¬q·P±¡­n¹ï¤è¸÷§Ú¡v

ªY©yµªÁª¨ª¨¸ò©f©f¦Û±Ç¸y¥]¶R²¼¤ä«ù¡A¶}ÄÌ«e¤SÀWÀW°e´ö¤ôÅý¦o¶i¸É¡A¤j·PºÛ¤ß¡C¦o¯º«ü¡u²§¤÷²§¥À§C¯à¥¨ÉÓÄ_¡v³\§ÊÃô¦b«á¥x§ó­n¨D¨â®a¤H¦X·Ó¡A¤Q¨¬¹ï¿Ë®a¤@¼Ë¡A»{¯u·d¯º¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§ºº³¦~¥¼·Q³y¤H  Å峯´¼êP¦³B§Ñ°O¦Ñ±C
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯´¼êP¡]Jason¡^»P¤Ó¤Ó§ºº³¦~±B«á¡A¬Q¤é­º¦¸¥¿¦¡¥H¡u¤Ò©dÀÉ¡v¥X®u¬¡°Ê¡A¤À¨ÉÄw¿ì±B§ªº½ì¨Æ¡C³¯´¼êP¯dŽ¥H·s³y«¬¥Ü¤H¡A¥Lªí¥Ü¦]¤u§@... ¸Ô±¡
§d·~©[¥¼´±±NÅʨƷh¤W»R¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j§d·~©[¬Q¤é¨ì°Ó¥x«Å¶Ç·sºq¡m²Ä¤@¦¸§i§O¡n¡A«e±ßªY©y§À³õºt°Û·|¥L©¹±·³õ¡A¤jÆgºt°Û·|¦³¯º¦³²\¡A¥L¤]³Q·P°Ê¤F¡C©[­ô«üªY©y¸õ»R«Ü¦³¸`«µ·P¡A... ¸Ô±¡
ªÎ¶ýݯ»È¹w®I³°¯E©ú  À°«´¥JÀx¦Ñ±C¥»
¡i©ú³ø±M°T¡jªÎ¶ý»P«´¥J³°¯E©ú¬Q¤é¥X®u¥N¨¥«O°·²£«~«Å¶Ç¬¡°Ê¡AªÎ¶ýºÙ¬°¤µ¦¸¼s§i¯S§O³Ð§@¤F¤@¨t¦C¥HÂίó»s§@ªºµæ¦¡¤Î²¢«~¡AÁÙ³zÅS­ì¥»¼s§i°Ó¦w±Æ¤F¥t¤@... ¸Ô±¡
³¢¿o¨à±B«á¤£³]¨¾³y¤H §õ«a¾W¥¼Àò·RJM¯¬¶P
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ºt¥X¹q¼v¡m¤@¸ô¦V¦è¡nªºžc¼Ò³¢¿o¨à¡]Celia K.¡^»P¤åµú¬À¡]JM¡^·R§õ«a¾W¬Q±ß°²ª÷ÄÁJW°s©±Á|¦æ±B®b¡Aºá¶}30³ò¡C¦­¤W±µ... ¸Ô±¡
³¯»¨³¯¯ôÜö»e¹C«Â¥§´µ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨»P³¯¯ôÜö¡]Aimee¡^±B«á¡u3¦~©ê3¡v¡A¤@®a¤­¤f©¯ºÖ·ÅÄÉ¡CAimee¤@ª½±M¤ß¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¦Ñ¤½³¯»¨«h§V¤O¤u§@±Ã¿ú¾i®a¡CAimee... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250