¦Ñ®v»~¤H¤l§Ì ®aªø­n§ä¸É²ß

[2016.09.26] µoªí

µØ¸Ç®aªø±ç¤ó»¡¡R¡u¾Ç®Õ®Ú¥»¤£­«µø¼Æ¾Ç±Ð¨|¡M¤£¦ý¼Æ¾Ç½Ò®É¼Æ©úÅã¤Ö©ó¨ä¥L¬ì¥Ø¡M¦Ñ®v¤]«Ü¤Ö¤Àµo¼Æ¾Ç§@·~¡C§Úªº¤p«Ä¦b³oÃäŪ¦Ü²Ä7¯Z¤F¡M¦L¶H¤¤«Ü¤Ö¬Ý¨ì¥L¦b®a°µ¼Æ¾Ç§@·~¡M¥u¬O¾Ç¦~¥½¦³¤@¥÷¦¨ÁZ³ø§i³æÅã¥Ü«Ä¤lªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¡C¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤£ºÞ¦nÃa¡M¦Ñ®v«o±q¨S¦³¬°¦¹§ä®aªø·¾³q¡C¡v

¦³®a¤H±q¨Æ¤¤¾Ç±Ð¾Ç¤u§@ªº³¯©m®aªø«h«ü¥X¡R¡u¦w¬Ùªº¼Æ¾Ç±Ð¨|Á¡®z¥Ñ¨Ó¤w¤[¡M¨C¦~ªºEQAO´ú¸Õ¡M¾Ç®Õ©M±Ð¨|§½³£©Ó»{¼Æ¾Ç±Ð¨|»Ý­n´£°ª¡M¦ý±q¨Ó¨S¬Ý¨ì¥L­Ì®³¥X¨ãÅé±¹¬I¡C¨S¿ìªk¡M¬°¤F«Ä¤l±N¨Ó§ðŪ¤j¾Ç¦Ò¼{¡M§Ú­Ì³£¤£±o¤£¿ï¾ÜÅý«Ä¤l¤W®Õ¥~¼Æ¾Ç¸É²ß¯Z¡C¡v

µØ¸Ç®aªøTina¼«¼«»¡¡R¡u¥[°ê¾Ç®Õªº¼Æ¾Ç¤ô¥­¤ñ¤¤°ê®t¤Ó¦h¡M§Ú¤p«Ä5¦~¯Å¹L¨ÓŪ®Ñ¡M·í®É¦b¯ZùئW¦C«e­T¡M«á¨ÓÀHþÓ¦~¯Å·U°ª¡M¥Lªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ·U¨£¤U·Æ¡M¥h¦~°ª¤¤¤À¯Z®É¡M¾Ç®Õ¤£«Øij¥LŪ¤j¾Ç¹w¬ì½Òµ{¡M²z¥Ñ¬O¥Lªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤£¦n¡M©È±N¨Ó§Y¨Ï¤JŪ¤j¾Ç¸ò¤£¤W³Q²^¨O¡C

¡u°ÝÃD¬O¡M§Ú¤p«Äªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¦b¯ZùØÄݩ󤤵¥³£¨S¸ê®æ¤W¤j¾Ç¡M¨º»ò§A­Ìªº¼Æ¾Ç±Ð¨|¥Ø¼Ð¬O«ç»ò©M¤j¾Ç»Î±µªº¡S§Ú¯u«á®¬·íªì¨S¦³µ¹«Ä¤l¸É²ß¼Æ¾Ç¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥«ªø©P¤­®p·|¦VÁp¨¹¬IÀ£ 200»õ°ò«Ø°òª÷¨D¼·«Ø¤½«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«·G¯²©Ð«Î¦Ñ¡A¥[¤W¤´¦³17¸U¤H½ü­Ô¤J¦í¡F­±¹ï«ùÄòªº¦í«Î¦M¾÷¡A¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)±NÁp¦P¨ä¥L¨ä¥L¥«ªø¦VÁp¨¹¤Î¬Ù... ¸Ô±¡
¼v¤l»È¦æ©ñ¶U¦ü¼eÃP ­·ÀI±±¨î¤£»¹©ó»È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°Ó·~»È¦æ¤§¥~ªº¶U´Ú¾÷ºc¡]«UºÙ¼v¤l»È¦æ¡^¡A¦]¨ä©Ò¨üªººÊºÞ¸ûÃP¡A¯à§ó®e©ö¦a¦VµLªkº¡¨¬»È¦æ¶U´Ú­n¨Dªº­É¶UªÌ©ñ¶U¡A§l¤Þ¤F³\¦h¦Û¹µ¤H... ¸Ô±¡
«Â·G¥êÄ׳X·Å­ôµØ¨üÅwªï ­^´C»Ä³ÜªöÁn¤£¤Î§ù¾|¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï¡]The Duke of Cambridge¡^«Â·G¤ý¤l¥êÄ׬Q¤é³X°Ý·Å­ôµØ¡A°ÑÆ[¤F§ß§U°ü¤k¡BÃø¥Áªº³]¬I¡A¨Ã»P±Ï¦º§ß¶Ëªº... ¸Ô±¡
¤p¤ý¤l©ÚÀ»´x §ù¾|¦h¡u­¹ÂfÂc¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH¦P­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò°ü¤@°_³X°Ý¥[®³¤jªº3·³¤p¤ý¤l³ìªv¡A©ó¤W©P¤»©è¹Fºû¦h§Q¨È®É¡A¨ü¨ì¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hµ¥¤HªºÅwªï¡C§ù¾|¦h­Á¨­¥D°Ê¦ù¤â·Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¥êÄ׳X·Å´Á¶¡¡A¤@Á|¤@°Ê³£¨ü¨ì·¥¤jÃöª`¡C¤@¦V¬O°ê»Ú®É©|¼é¬y«ü¼Ðªº¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¡A©Ò¬ïªA¹¢§ó¦¨¬°¤H­Ì¼öijªº¸ÜÃD¡C¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250