§Aªº¨xŦ¨C¤Ñ¤u§@24¤p®É¡A¥H«OÅ@¨Åé¨Ã¨Ñµ¹¯à¶q¡C¥¦±q¨Ó¤£ºÎı¡A¦ý¥¦Ãö¤ß§A¬O§_¦³¨}¦nªººÎ¯v¡C§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¹ï©óºû«ù¨xŦ°·±d¤Î¹w¨¾¯×ªÕ¨x¡AºÎ¯v»P°·±d¶¼¹¥H¤Î¸g±`¹B°Ê¤@¼Ë«n¡C
ºÎ¯v¤£¨¬©ö±w¯f
·í§AºÎ¯v®É¡A§Aªº¨Åé±o¥H¸É¥Rºë¤O¡A§K¬Ì¤O±o¥H¥[±j¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡AºÎ¯v¤£¨¬·|¥O¤H§ó©ö¥Í¯f¦p·P«_¡F¦pªG¤@Ó¤Hªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¡A«h«Ü¥i¯à¿©±wºC©Ê¯e¯f¡C§Aªº¨xŦ¦b«OÅ@¨Åé§K©ó¬V¯f¤è±§êºtµÛ«nªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¡A§AªººÎ¯v¶V¥R¨¬¡A¨xŦªº¥\¯à´Nµo´§±o·U°·¥þ¡C
ºÎ¯v»P¯×ªÕ¨x
ºÎ¯v¤£¨¬¤]·|¼W¥[±w¯×ªÕ¨xªº·ÀI¡CºÎ¯v¦³§U©óºûÅ@²üº¸»Xªº¥¿Å¡A¥O§Aªº¨Åé·Pı¨ìÄȾj(ÄȾj¿E¯À)©Î¹¡¸¡(½G³J¥Õ)¡C·íºÎ¯v¤£¨¬®É¡A§AªºÄȾj¿E¯À¤ô¥¤W¤É¦Ó½G³J¥Õ¤ô¥¤U°¡A¥O§A§ó®e©ö·P¨ìÄȾj¡A¶i¦Ó¥O§A¦Y§ó¦h¹s¹¡C
¦¹¥~¡A¬ã¨sªÌ̧óÃÒ¹ê¤FºÎı»P¨xŦ¤º¯×ªÕ§t¶qªºÃö¨t¡C¦b¤@¶µ¹êÅç«Ç¬ã¨s¤¤¡A¥L̵o²{¬Y¨Ç¯S®íªº³J¥Õ½èÀ°§Uªý¤î¨xŦ»s³y¯×ªÕ¡C·í¥¿±`ªººÎ¯v»P²M¿ô©P´Á(§YºÎ¯v¸`«ß)³Q¥´¶Ã®É¡A¯×ªÕ¥NÁ°ò¦]§ó¦³¥i¯àÅܱo¬¡ÅD¡C·í¨xŦ¿n»E¯×ªÕ¡A´N·|¤ÞP¯×ªÕ¨x¯e¯f¡C
¦p¦óºÎÓ¦nı¡H
¨}¦nªº©]¶¡ºÎ¯v¹ï©ó¨xŦ°·±d¤Î¾ãÅé°·±d¥²¤£¥i¤Ö¡C¹Á¸Õ¥H¤Uªº¤p¬ªù¡A°µÓ¦n¹Ú¡G
¡E¦pªG§A¨S¦³¹B°Êªº²ßºD¡A²{¦b¶}©l°ö¾i¡C¹B°Ê·|¥O§A¦b©]±ß·Pı¨ì¨Åé¯h¡A¦³§U©óºÎ¯v¡C
¡E¨C¤ÑºÉ¶q¦b¦P¤@®É¶¡¤W§É¡A¦±á¦b¦P¤@®É¶¡°_§É¡C
¡E ¦bÁ{ªñºÎı«e¡AÁקK¶i¹¤jÀ\¡B©@°Ø¤Î°sºë¡C
¡E¦bÁ{ªñºÎı«e¡AÁקK¹B°Ê¡C
¡E¦bºÎ«e¡A¤£n¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡C¦]¬°«Ì¹õªº«G¥ú·|¿E¬¡¤j¸£¡A¥O¤j¸£¤£©ö¤JºÎ¡C
¡E ¹Á¸ÕÅ¥©ñÃPªºµ¼Ö¡Bß·Q©ÎªÌ²`«×¦Ù¦×©ñÃP¡C
¡E ¹Á¸Õ¦b§É¤W¾\Ū¡A¾\Ū¦³§U©ó©ñÃP«äºû¡C
¡E¦pªG§A¤´µMÃø¥H¦b©]¶¡¤J¯v¡A¦b¥Õ¤Ñ·í§A·Pı¯h®ɡA¥ð®§¤@¤U©ÎªÌ¤p¾Í¤@·|¨à¡C
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G9¤ë29¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡G¦p¦óÀ³¹ï¯×ªÕ¨x¡H (°ê»y)
¥DÁ¿¡G¯f¬r©Ê¨xª¢¤Î¨xŦ¬ã¨s¤¤¤ß
ºaßN»ïÂå¥Í (Dr. Hsiao Ming Jung)
¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese