®L¬î¥æ´À©ö·P«_
ÅÚ½³¸Á»e¶¼¥i¹w¨¾

[2016.09.09] µoªí

¨C¨ì®L¬î¥æ´À¤§©u¡A«Ü¦h¤H¤£¯à«Ü¦nªº¾AÀ³©u¸`ÅܤơA³o¼Ë´N®e©ö³y¦¨·P«_ªºµo¥Í¡C¦b¬î©u¨ì¨Óªº¦¹®É¡A¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H¦³®Ä¹w¨¾·P«_©O¡H¤µ¤Ñ¡A­n¬°¤j®a½LÂIªº¬O¶¼­¹¹w¨¾·P«_ªº¤èªk¡A¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¦³­þ¨Ç­¹ª«¥i¥HÀ°§A¹w¨¾·P«_§a¡C

¬v½µ

¬v½µ¦×½èªÎ¬ü¡AÀç¾iÂ×´I¡C¨ã¦³µo´²­·´Hªº§@¥Î¡A¦]¬°¬v½µªºÅì²ô©M¸­§t¦³²¸¤Æ¤þ²mªo¯×´§µoª«¡A¨ã¨¯»¶¨ý¡A³oºØª«½è¯à§Ü´H¡A©è¿m¬y·P¯f¬r¡A¦³¸û±jªº±þµß®ÄªG¡C¬v½µ¤¤©Ò§tªº¤j»[¯À¦³¸û±jªº±þµß§@¥Î¡A¥ÍÄZ¬v½µ¦³§U©ó¹w¨¾·P«_¡C

¥ÍÁ¤

¥ÍÁ¤¦×½èªÎ«p¥­«ó¡A¨ý¨¯»¶¡C¥ÍÁ¤¥Ä©Ê·Å¡A¦³·x­G¥h´Hªº§@¥Î¡A¾A¥Î©ó¶Ë´H·P«_¡C¶Ë´H·P«_ªÌµo§N¡A¦Ó¥ÍÁ¤¨¯»¶§U©óÅX´Hµo¦½¡C

¤j½µ

¤j½µ¦³¤@ºØ¿W¯Sªº­»»¶¨ý¡A¨Ó·½©ó¥¦Å餺ªº¤@ºØ²¸¤Æª«¡X½µ¯À¡A¯à¨ë¿E­G²G³è²G¤Àªc¡C¤j½µ¤¤©Ò§tªºÄ«ªG»Ä©MÁC»Ä¿}¯à¿³¾Ä¯«¸g¡A§ïµ½¦å²G´`Àô¡A¸Ñ¬r²M¼ö¡C¤j½µ¨ý¨¯¡A©Ê·Å¡A¨ã¦³µoªí³q¶§¡B½Õ¨ý¸Ñ¬rªº®ÄªG¡C¥D­n§@¥Î©ó­·´H·P«_¡B´c´Hµo¼ö¡BÀYµh»ó¶ëµ¥¡C¥B¤j½µ©Ò§tªº»[¯À¨ã¦³±þµß§íµßªº§@¥Î¡A¯à§Ü¯f¬r¡C

¤j»[

¤j»[¤£¶È¶È¬O§Ú­Ì©Òª¾¹D¥i¥H§Ü®ñ¤Æ¡A¬ü®e¾iÃC§Ü°I¦Ñ¡A¥¦ÁÙ¥i¥H¨¾ªv·P«_¡C¤j»[¤¤©Ò§tªº²¸¤Æª«¨ã¦³§Üµß®øª¢ªº§@¥Î¡A¥B¹ï¦hºØ²yµß¡B¯uµß¡B±ìµß¡B¯f¬r§¡¦³§í¨î©M±þ·À§@¥Î¡C¨ä¤¤¡A¥s²¸¤Æ¤þ²mªº»¶¯À¡A¹ï¯f­ìµß©M±H¥ÍÂΦ³¨}¦nªº§í±þ§@¥Î¡A¥i¹w¨¾·P«_¡B´î»´µo¿N¡B»ó¶ëµ¥¯gª¬¡C¤£­n¤pÁ@¤F§Ú­Ì¥Í¬¡³o¨Ç½Õ¨ý«~¡A¤p¤pªº¥¦­Ì¥i¥Hµo´§¤j¤j§@¥Î¡C­n·Q¤£·P«_¡A±`¦Y½µ«¸»[¡C

ºñ¯ù

ºñ¯ù¤£¦ý´£¯«²M¤ß¡BÅ@¾¦©ú¥Ø¡A©Ò§tªº§Ü®ñ¤Æ¾¯ÁÙ¦³§U©ó¼W±j¤HÅ骺§K¬Ì¥\¯à¡A©è§Ü¯f¬r²Óµßªº«Iŧ¡C¬ü°ê¬Y´Á¥Z¤W¤½§G¤F¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s¡A¸ÕÅçªÌªA¥Î¤@ºØ¯S»sªººñ¯ù½¦Ån«á¡A¥L­Ì±w´¶³q·P«_©M¬y·Pªº´X²v­°§C¤F23%¡A¯fµ{¤]ÁY´î¤F36%¡C¸ÕÅçªÌÅ餺ÁÙ²£¥Í¤F§ó¦hªº¯à°÷¹ï§Ü²Óµß©M¯f¬rªº§K¬Ì²Ó­M¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£§«¨C¤Ñªw¤@ªMºñ¯ù¡A¹ï¹w¨¾·P«_·|°_¨ì«Ü¦nªº§@¥Î¡C

¬a¾ï

ºû¥L©RC¦³§Ü®ñ¤Æ©M´£¤É¾÷Åé§K¬Ì¤Oªº¥\®Ä¡A¦pªG·P«_±wªÌ¨C¤ÑÄá¨ú¤j¶qªººû¥L©RC¡A¥i´î»´·P«_¯gª¬¡AÁYµu¯fµ{¡C¬a¾ï¯à°÷¥Í¬z¤î´÷¡B§Q«|¤î«y¨Ã´I§tºû¥L©RC¡A¨C¤Ñ¥u»Ý­¹¥Î¤@­Ó¬a¾ï´N¥i¥Hº¡¨¬¤HÅé¤@¤Ñ©Ò»Ýªººû¥L©RC¡A¬Oª«¬ü»ù·Gªº§Ü·P«_ªZ¾¹¡C

½G¦×

½G¦×¡B®a¸V¡B³½Ãþ©M¨©Ãþ­¹ª«¤¤§t¦³Àu½è³J¥Õ©MÂ×´Iªº¶t¡BÅK¡BÁâ¡B¾Nµ¥Àç¾i¤¸¯À¡C¨ä¤¤ÅK¤¸¯À©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡A¦pªG¤HÅ餺ªºÅK¤¸¯À§t¶qºû«ù¦b¨}¦n¤ô·Ç¡A¯à°÷´£°ª¾÷Å骺§K¬Ì¤O¡C¥t¥~¤@ºØ­«­nÀç¾i¤¸¯À¾N¡A¥i±Ò°Ê¤HÅ餺¹ï§Ü¯f¬r·P¬Vªº¥Õ²Ó­M¡A¨Ã¼W±j²Ó­M¬¡¤O¡C

Âû´ö

¦b©u¸`¥æ´À¡B®ð·ÅÅܤƤjªº®É¸`¸Ì¦h³ÜÂû´ö¡A¯à´£°ª°·±d¤Hªº§K¬Ì¥\¯à¡C¤w¸g·P«_ªº¤H³Ü¨ÇÂû´ö¥i´î¤Ö©I§l¹D¤¤ªºÂH²G¤Àªcª«¤Î«y¹Â¦¸¼Æ¡A½w¸Ñ·P«_±a¨Óªºµh­W¡C¦×´ö¤¤§t¦³ªºÀç¾i¤¸¯À¯àÀ°§U¯f±wºû«ù¨­Åé©Ò»Ýªº¯à¶q¡A¦³§U©ó´î»´±wªÌªº¶ÝºÎ¯gª¬¡C

¸Á»e

¸Á»e¨ã¦³´þ³±¼íÀê¡B¼W±j§K¬Ì¤Oªº¥\®Ä¡C¾Ú³Ì·sªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸Á»e¯à°÷ªþµÛ¦b«|³ï³¡¡A´î»´«|³ï³¡¨ë¿E¦Ó¤Þµoªº«y¹Â¡A¨Ã¥i´£°ªºÎ¯v«~½è¡C·í§A¦]·P«_¦Ó¤Þ°_³sÄò«y¹Â®É¡A³Ü¤@ªM¸Á»e¤ô¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

»¶´Ô

¦Y»¶´Ô¯à°÷¨ë¿E¤H­Ì­¹±ý¡A«P¶i­G¸zį°Ê¡A´£°ª¾ý¯»žJªº¬¡©Ê¡A¦P®ÉÁÙ¯à¥[§Ö¦å²G´`Àô©M·s³¯¥NÁ¡A¨ã¦³Òç´²­·´H¡B³q§QªÍ®ðªº¥\¯à¡C·í§A¦]·P«_¦ÓÄY­«»ó¶ë®É¡A¥i¦b°µ¶º®É©ñ¨Ç°®»¶´Ô¡C¨ä¤¤ªº»¶´Ô¯À¯à­°§C»óÖß½¤¤Àªcª«ªºÂH¸Y«×¡A¨Ï»ó®÷§ó®e©ö¬y¥X¡AÁÙ¯à²M°£»óµÄ¤ºªº²Óµß¡C±M®a´£¿ô¡G»¶´Ô©Ê¡u¼ö¡v¡A¦³¤fµÄ¼ìºÅ¡B«K¯µµ¥¤W¤õ¯gª¬¡B±w¦³ªø´Á­G¯f¥H¤Î¤¤¦Ñ¦~ªB¤Í­n¤Ö­¹¡C

¬î©u¹w¨¾·P«_ªºÀç¾i­¹ÃÐ

ÅÚ½³¸Á»e¶¼¡G±N¥ÕÅÚ½³5¤ù¡B¥ÍÁ¤3¤ù¡B¤j´Ç3ªT¥[¤ô¾A¶qµNªm¬ù30¤ÀÄÁ¡A¥h´í¡A¥[¸Á»e¡A¦AµNªm§Y¥i¡A¨C¤é1¡ã2¦¸¡CÅÚ½³¨ý¨¯¡B¥Ì¡A©Ê²D¡A¦³²M¼ö¥Í¬z¡A²D¦å¤î¦å¡A¤Æ·ð¤î«yµ¥§@¥Î¡C¥ÍÁ¤¬O´²­·´H¡B¤î¹Ã¤U®ðªº±`¥ÎÃÄ¡A¤j´Ç¦h§@©M­G¾i¦å¤Î½Õ©MÃĪ«¨Ï¥Î¡C¸Á»e¼íÀê¤î«y¡A¥i°_¨ì·q´H«ÅªÍ¡AÒç­·¤î«yªº§@¥Î¡C

¦Ê¦X»e¡G±N¦Ê¦X60§J¬~²b´½°®¡A»P¸Á»e30§J©Õ¤Ã¡A¤JÁç¹j¤ô»]¼ô¡C¦Ê¦X¨ý¥Ì¡B·L­W¡A©Ê·L´H¡C¦³¼íªÍ¤î«y¡B²M¤ß¦w¯«§@¥Î¡C

³·±ù¿L¦B¿}¡G±N³·±ù1-2­Ó¥h¥Ö¡B®Ö¡A»P¦B¿}30-60§J¸m²¡ªM¤º¡A¹j¤ô¿L¦Ü¦B¿}·»¤Æ¡C±ù¤l¼íªÍ²M¼ö¡B¥Í¬z¤î´÷¡A»P¦B¿}¦P¥Î¡A¼W±j¼íªÍ¤î«y§@¥Î¡AªvÀøªÍÀê«y¹Â¡A°®«yµL·ð¡A®B°®«|°®¡C

ÂA±ù¨©¥À¡G±N±ù500§J¥h¥Ö­å¶}¡A¥h®Ö¡A§â¨©¥À¥½6§J¤Î¥Õ¿}30§J¶ñ¤J¡A¦X°_©ñ¦b¸J¤º»]¼ô¡C²M¼ö¤Æ·ð¡A´²µ²¸Ñªí¡A¥Îªv«y¹Â©ÎªÍ÷ê¡A´H¾Ô¡A«y¹Â¡Aµo¼ö¡A¤f°®¡A«|Àê¡A·ð¶À¸{¯ä©ÎÁw¦å·ðµ¥¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¬ü¥Õ¡A¬OµL¼Æ¤k©ÊªB¤Íµø¬ü½§¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¡A°Ó³õ¸Ìªº°ªÀɬü¥ÕÅ@½§«~ªº»ù®æ¬Û·í©ù¶Q¡A¤j¦h¼Æªº¤k©Ê³£µLªk©Ó¨ü¡C¤£¹L¡A¦Y¤ôªG¤]¥i¥H¬ü¥Õ¡C¤ôªG¤¤´I§t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250