µØ«È¦b«Xù´µ¬Ó®c¤jÆU¤p«K

[2016.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤@«h¤¤°ê¹C«È¦b«Xù´µ¨F¬Ó®É´Á«Ø³]ªº¸­¥d±¶µY®R®c(The Catherine Palace)¤jÆUµw¤ì¦aªO¤WÅý«Ä¤l§¿§¿ªº®ø®§¡A¥O«X°ê¤H¾_Å夣¤w¡C

³ø¹D¤Þ­z«Xù´µ¸t©¼±o³ù¹qµø¥x¡A¨Æ¥óµo¥Í¦b¦ì©ó¸t©¼±o³ù¦è«n¤è¦V´¶§Æª÷«°ªº¸­¥d±¶µY®R®c¡A8¤ë2¤é¤@­Ó¨Ó°ÑÆ[ªº¤¤°ê®È¹C¹Î¤¤¡A¤@¦ì¥À¿Ë¬°¤FÅý¦Û¤v«Ä¤l¤W´Z©Ò¡Aª½±µ´NÅý¤p«Ä¦b¬Ó®c¤jÆU¾ú¥v±y¤[ªº»¨µØµw¤ì¦aªO¤W¤p«K¡C

«X´CºÙ¡A¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¾_Åå¾ã­Ó¸­¥d±¶µY®R®cªº¤u§@¤H­û¡A±qÀ]ªø¨ì´¶³qªA°È¤H­û³£»°¨ì²{³õ¬d¬Ý©M³B²z¡C

¤u§@¤H­ûºÙ¡A³o¬O¾ú¥v¤W­º¦¸µo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C

¸­¥d±¶µY®R®c¬O«Xù´µ¤k¨F¬Ó¸­¥d±¶µY®R¤@¥@­×«Ø¡A¶Z¤µ¦³¬ù300¦~ªº¾ú¥v¡C®c·µ¥H¨ä¯S¦³ªº¤k©Ê¯S¦âµÛºÙ¡A«Ø¿vºë¥©°øÃû¡A¦â±m²M·s¬X©M¡AÀ±º©þÓ¤k©Êªº¬X¬ü¡B¼b´Aªº­·Ãý¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÁJ¨k¦¬ºaµØ¤ë»æµo¾` ©x¤è«ü¨¾°°½X°²«_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¨Î¸`Á{ªñ¡A¼s¦{¦³¥«¥Á¦¬¨ì¤Í¤H±q¦ÂÀY±H¨Óªº¨â²°­»´äª©¡u¤¸®ÔºaµØÂù¶À¥Õ½¬»T¤ë»æ¡v¡]¤UºÙºaµØ¤ë»æ¡^¤¤¡A¦³¤@­Ó³ºµMµo¾`¡AºaµØ¤è­±¤@«×... ¸Ô±¡
©ú¦~°_ °ò¥»¤u¸êÂùº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»¤u¸ê¼fij·|ij¸g5­Ó¤p®É¿E¯P§ð¨¾¡A²×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A°ò¥»¤u¸êªº¤ëÁ~¦Û©ú¦~1¤ë°_¡A±N±q²{¦æªº2¸U8¤¸½Õ¾ã¦Ü2¸U10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»¤u¸ê¤W½Õ5¢H¦Ü21,009¤¸©w®×¡A¬Q¡]8¡^¤é¥¼¥X®u°ò¥»¤u¸ê¼fij©e­û·|ªº¤u°Ó¹ÎÅé­t³d¤H»{¬°¡A¦b¥D­n¸ê¤è¥Nªí¥¼¥X®u¤U¡A°µ¥X°ª©ó¥ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F°|ªøªL¥þ¬Q©çªO¡A©ú¦~¬K¸`°_±N¨ú®ø³¡¤À°h¥ð¤½±Ð¤H­û¤T¸`¼¢°Ýª÷¡A¥u«O¯d§Þ¤u¡B¤u¤Í©M¤ë°h25,000¤¸¥H¤U°h¥ð¤½±Ð¥iÄ~Äò»â¨ú¡A¨î«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¤ºÆ[¥ú²£·~¨ü³°«È´î¤Ö½ÄÀ»¡A·~ªÌ¤U©P¤@±N¥v¤W­º¦¸¨«¤WµóÀY¡A§Æ±æ¬F©²¨ó§U«×¹L²£·~´H¥V¡F¤£¹L¡A¥æ³q³¡Æ[¥ú§½²Î­p¡A¤µ¦~ºI¦Ü7¤ë¡A¾ãÅé¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250