­Ò¬ì¬ãµ|°È¼e´î ¼W­»´ä³Ð§ë¨¤¦â

[2016.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹Îµ²­»´ä°òª÷¥h¦~´¿µoªí³ø§i¡A«ü¬F©²¦b¬ì¬ã§ë¸ê¤£¨¬¡F°òª÷¬Q¤éµoªí³Ì·s³ø§i¡A¤ñ¸û­»´ä»P¾Fªñ13­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡Aµo²{¥h¦~´ä©²§ë¸ê¦b³Ð·s¤Î³Ð·~§ë¸ê¤è­±¡A¶È¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)ªº0.73%¡A»·§C©óÁú°êªº4%¡B¥xÆW3%¤Î·s¥[©Y2%¡A¦b²³¦h¦a°Ï¤§¤¤¥]§À¡A»{¬°­n«æ°_ª½°l¡C

¤ñ¸û¾F°Ï ´ä©²³Ð¬ì§ë¸ê¤ñ²v¥]§À

³ø§i«ü¥X¡A­»´ä¦b³Ð·s¤Î³Ð·~§ë¸ê¤è­±¦³¤£¤ÖÀu¶Õ¡A¬°¥[±j­»´ä¦b°ê»Ú³Ð§ëªº¨¤¦â¡A¬F©²¦bµu´Á¤ºÀ³¼W¼·¬ì¬ã§ë¸ê¡A¦ûGDPªº1%¡A¦¹¥~¥çÀ³­q©wªø»·¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¦b¥¼¨Ó10¦~¦Ü20¦~¼W¥[¦Ü4%¡A­»´ä¤~¥iºû«ùÄvª§¤O¡A±o¥H«ùÄòµo®i¡C³ø§i¤S«Øij¡A¬F©²À³´£¨Ñ¬ì¬ãµ|°È¼e´î¥H¹ªÀy¨p¤H¥ø·~¼W¥[¬ãµo¶}¤ä¡A¥H¤Î«P¶iªì³Ð¥ø·~¤W¥«¶ÒªÑ©Î¦¬Áʭݨֵ¥¡C

³Ð¬ì§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A­»´äµo®i¬ì¬ã­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¥Ø«e¥»¦a¸gÀ٥ѪA°È·~¥D¾É¡A»s³y·~¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Ö©ó2%¡A¦¹¥~­»´ä¨ÃµL°ê¨¾¶}¤ä¡A¤£¯à¹³³\¦h¨ä¥L¸gÀÙÅé¨t¯ëÂǦ¹¨ë¿E§ó¦h¬ãµo¬¡°Ê¡C¥h¦~11¤ë¦¨¥ßªº³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡A­P¤O½l³y¥Rº¡¬¡¤Oªº³Ð¬ì¥ÍºAÀô¹Ò¡C¬F©²¤µ¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤Î¡m°]¬F¹wºâ®×¡n§ë©ñ¶W¹L180»õ¤¸¡A±À¥X¦h¶µ­p¹º¡A¹ªÀy¬ì¬ã¦¨ªG°Ó«~¤Æ¡B±À°Ê¡u¦A¤u·~¤Æ¡v¡B¤ä´©³Ð¬ìªì³Ð¥ø·~¡B¨ó§U¤¤¤p¥ø¤É¯ÅÂ૬µ¥¦h¤è­±±À°Ê­»´äªº³Ð¬ìµo®i¡C

²ö¤D¥ú¡G¬F©²¤£¤ä«ù¬ì¬ã²£«~ ¨Æ­¿¥\¥b

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú«ü¥X¡A¹Îµ²­»´ä°òª÷¤w¤£¤î¤@¦¸©IÆ~¬F©²¼W¥[¬ì¬ã¼·´Ú¡A­Y¬F©²Ä@·N³o¼Ë°µ¡A¥L»{¬°¬O¦n¨Æ¡A¦ý¥u°µ¹ï¤F¤@¥b¡C¥L»¡¡A¥»´ä¨Ã«D¯Ê¥F¬ì¬ã¤H¤~¡A°ÝÃD¥X©ó¥¼¯à§â¬ì¬ã¦¨ªGÅܦ¨²£«~¡A§Y¨Ï¬ãµo¤F²£«~¡A¬F©²¥ç¤£Ä@±aÀY¨Ï¥Î¡A­Y¬F©²¤£§@§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¦A¼W¥[¬ì¬ã§ë¸ê¤]¬O¨Æ­¿¥\¥b¡C¥t¥~¡A¥L»{¬°¬F©²´£¨Ñµ|°ÈÀu´f¥i¨ë¿E°Ó¬É§ë¸ê¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A¶ñ¸É¥»¦a³Ð¬ì¤Îªì³Ð¥ø·~¦b¦¨ªø´Áªº¸êª÷¯Ê¤f¡C

§ó¦h´ä»D
¤¶Ãh¡u¦èÀô«´¤k¡v»¡ªk  ¥Ú§ÓÃÒ©ú¹ê¤O  ®e®ü®¦¡G¤£Ä±¤¤Áp¿ì°¾·R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªì¤~¥[¤J·s¥ÁÄÒªº39·³¤j«ß®v®e®ü®¦¡A¥b¦~¶¡¨³³t¤W¦ì¡A¤U¤ë§ó·|¦¨¬°Ä³·|·s¶Q¡C§@¬°¬F¾Â·s¤H¡A¥~¬É¤£¼ôª¾¨ä©¹ÁZ¡A¦ý¦³¨â­ÓºÙ©I¥²©w¦Õ... ¸Ô±¡
¯º¹ï¡u®ÛºúÁâ¡v¡u°¨®ü­Û¡vºï¸¹¡G¨â­Ó³£è°¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j®e®ü®¦¨­§Î°ª™é¡A²M²nµu¾v¡Aªì¯A¬F¾Â®É³Q¶Ç´CÀ¸ºÙ¬°¡uªk«ß¬É®ÛºúÁâ¡v¡A®e¦ü¥G¤Q¤À¨ü¸¨¡A¿ïÁ|³æ±i¥ç¦Û¨¥¡u¡yªk«ß¬É®ÛºúÁâ¡z¡A´N¬O§Ú¡v¡C¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|ªº«Ø¨î¬£»P«D«Ø¨î¬£¤ÀÃþ·Sª§Ä³¡A¦ÛºÙ¡u¤¤¶¡¬£¡vªº­Ô¥ôÂå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµM³Q¤@¨Ç¶Ç´C¦C¬°«Ø¨î¬£¡A¥L¬Q¼¶¤å¹ï¦¹ªí¥ÜµL©`¡A¨Ãªí©ú... ¸Ô±¡
«\©x¿³ºÊĵ¼i·s  ¦Û¨¥¶Â¥Õ¤À©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªì°h¥ðªº®üÃö«e°ÆÃöªø«\©x¿³¥X¥ôºÊĵ·|¯µ®Ñªø¡A¬Q¤é¼i·s¡C«\©x¿³ªí¥Ü¡A¨ä35¦~®üÃö°õªk¤ÎºÞªv¸gÅç¡A¦³§Q¥L¼i¦æºÊĵ·|¯µ®Ñªø¾°È¡C«\... ¸Ô±¡
¤µ±µ¨ü¹w­q  ­º±À¦a°Ï¥]¬A¤¤´ä¥x  iPhone 7µL½u¦Õ¾÷  ³Q§å»s¹q¤l©U§£
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG¤½¥q¦b¥»´ä®É¶¡©P¥|­â±á©ó¥[¦{¤Tÿ¥«Á|¦æ²£«~µo¥¬·|¡A¤@¦p©Ò®ÆµoªíiPhone 7¤ÎiPhone 7 Plus¡A°â»ù¤À§O¥Ñ558... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250