聯邦用「達伊沙」取代ISIS

(渥太華6日加新社電)聯邦自由黨政府不再使用「伊拉克及黎凡特伊斯蘭國」(Islamic State in Iraq and the Levant, ISIS)一詞﹐改用有貶意的「達伊沙」(Daesh)﹐稱呼這個極端組織。

公安部長葛代爾(Ralph Goodale)上月發表一份報告﹐談及恐怖主義﹐指加拿大改用「達伊沙」一詞。

他說﹐ISIL既不是伊斯蘭教﹐也不是國家﹐該報告採用該極端組織的阿拉伯語縮寫。

加拿大環球事務部、國防部均說﹐它們會用「達伊沙」一詞形容那個組織。加拿大改用「達伊沙」名稱﹐與其他西方國家看齊。最近幾年來﹐法國、英國已採用這個名詞。

阿拉伯語地區居民早有使用這一詞彙﹐詞彙是該組織的阿拉伯語縮寫﹐但它有貶意﹐可能羞辱他人﹐部分翻譯的意思是「踏在腳下」､「碾碎」。

更多加國新聞

加國明年薪酬料微升2.2%

【明報專訊】有民調指加國明年的薪酬水平將微升2.2%﹐遜於2015､2016年預期。全國大部分省份上升均高於平均水平﹐唯東岸及受油價影響的阿... 詳情

的士司機興訟爭穿衣權 要穿黑牛仔褲不著西褲

（滿地可6日加新社電）滿地可市100多名計程車司機周二說﹐他們會告上法庭﹐為穿衣權利抗爭﹐他們要穿黑色牛仔褲上班﹐而不是市府規定的黑色西褲。... 詳情

倫敦市現逾30宗沙門菌病例

（安省倫敦6日加新社電）安省倫敦衛生人員說﹐在過去數周內﹐倫敦出現異常多的沙門氏菌感染病例﹐他們正在調查。 米德爾賽克斯－倫敦衛生局(... 詳情

加國青少年死因 自殺排第二

【明報專訊】醫學期刊編輯發表社論﹐指加拿大的自殺率偏高﹐是公眾醫療危機﹐加拿大有必要制訂全國策略﹐防止自殺﹐特別在原住民社區﹐並有聯邦撥款資... 詳情

問遭性侵為何不夾緊雙膝 女事主指法官令她想自殺

（卡加利6日加新社電）阿爾伯達省法官在審訊性侵犯案時問女事主為何不夾緊雙膝﹐司法局周二開庭﹐研訊應否開除法官。女事主在庭上作證﹐指法官說出那... 詳情