µØ¸ÇºÙ¾D«_ñ¦W§ë¸ê¶Qª÷ÄÝ ¤H¹Ø«OÀI¸g¬ö¯A¤Î15©v§ë¶D

[2016.09.07] µoªí
¦Ìù´µºû§J»{¬°¡M¨Æ±¡¤£¦P´M±`¡C¥L¹ï¬°¨ü®`¤H°Q¦^¤½¹D¥Rº¡«H¤ß¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«ß®v¦Ìù´µºû§J(David Miloservic)¹L©¹2¦~³B²z¤F¦@15©v®×¥ó¡A³£¬O¶°¤¤§ë¶D¤@¶¡¤H¹Ø«OÀI¤½¥qºX¤Uªº¸g¬ö¡A§ë¶D¤H²§¤f¦PÁn¦a«ü±±¸Ó¸g¬ö°°³y¥L­ÌªºÃ±¦W¡MÁʶR¤@­Ó¥s°µ¡u¶U´Ú©M§ë¸ê¡vªº­p¹º¡M¦p¤µ§ë¸ê¥¢§Q¡M§ë¶D¤H­n¦]¦¹ÁٶšC

¥Lªí¥Ü¡M¦Û¤v·í¤F«ß®v12¦~¡M³o¼Ëªº±¡ªp«D±`¤Ö¨£¡C¤W­z©Ò¦³­Ó®×¯A¨Æ¤H©M¸g¬ö¡M³£¬O¾Þ´¶³q¸ÜµØ¤H¡M¡u¦n¹³µØ¤HªÀ°Ï³Q·í¦¨¤F¥Ø¼Ð¦üªº¡v¡C

¯A®×ªº«OÀI¤½¥q«hÁnºÙ¡AµLªk´N¶i¦æ¶D³^ªº®×¥ó§@¥Xµû½×¡C

«ß®v¦Ìù´µºû§J(David Miloservic)ªí¥Ü¡M¹L©¹2¦~¤¤¡M§@¬°«ß®v¥L±µÄ²¨ì15©v­Ó®×¡M¨ä¤è¦¡Åå¤H¤@­P¡R³o¨Ï±o¥L·Pı°ÝÃD¤£´M±`¡M»{¬°¦¹¨Æ¯A¤Îªº³W¼Ò¥i¯à¤ñ¸û¤j¡M¦³¾÷·|§Î¦¨¤@­Ó¶°Åé¶D³^¡C

¦Ìù´µºû§J¾Ð­z¡M2¦~«e¡M¥L¦b«ß®v¤½·|²Õ´ªº¬°¥«¥Á´£¨Ñ§K¶Oªk«ß·N¨£¿Ô¸ß®É¡M³sÄò±µÄ²¨ì2©v¬Û¦Pªº­Ó®×¡M³o¤w¸g¤Þ°_¤F¥LªºÃöª`¡C«á¨Ó¤S³°Äò±µ¨ü¤F¤@¨Ç«È¤á¡C

¥L»¡¡M¦b³o¨Ç­Ó®×¤¤¡M§ë¸êªº³£¬O¡u¶Qª÷ÄÝ¡v¡C¦³ÃöÁʶR·N¦V©M­Ó¤H©Ó¨ü­·ÀIµû¦ôªº¸ê®Æñ¦W¡M³£¬O°°³yªº¡C¦Ó¥B¸g¬ö·|¹ï«È¤H»¡¡M§ë¸ê¥i¥H«OÃÒÀò±o¦^³ø¡C³oÃþ©Ó¿Õ§ó¬O«Dªkªº¡C¦Ó¥H¥L¤@­Ó«ß®v¡M¤w¸g¥i¥H³°Äò¹J¨ì³o»ò¦h¤H¡M¨ü¨ì¼vÅTÁÙ¥¼±Ä¨ú¦æ°Êªº¤H¡M¥i¯à§ó¦h¡C

¤@¨Ç¤H¥i¯àı±o½Ð«ß®v§iª¬¡M¶O¥Î¤£µá¡M¤w¸g¦b§ë¸ê©M¶U´Ú¤W¾D¹J¤F·l¥¢¡M¨S¦³¯à¤O¦A¥I§ó¦hªº¿ú¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¥i¯à¦³»y¨¥»Ùê¡Mı±o¦b¥[®³¤j¥´©x¥q¤£®e©ö¡C¦ý¬O¡M¦pªG¬O±Ä¨ú¶°Åé¶D³^ªº¤è¦¡¶i¦æ¡M«h­ì§i¤£¥²¥I«ß®v¶O¡C

¦ý¬O¶°Åé¶D³^³q±`»Ý­n±Nªñ100¤H¤~¯à¶i¦æ¡C¦Ìù´µºû§Jªº·Pı¬O¡M¼ç¦bªº¨ü¼vÅT¤H¼Æ¡M¥i¯à¹F¨ì³o­Ó¼Æ¦r¡C

¸â©g(Jane)¬O®×¤¤ªº²Ä14­Ó¡u¶Qª÷ÄÝ¡vªº§ë¸ê¤H¡A±b­±·l¥¢¦b10¸U¤¸¥H¤W¡C¦oªí¥Ü¡M¨º­Ó¸g¬ö¡M¦ÛºÙ½æ¥X¤F300¸U¤¸ªº§ë¸ê­p¹º¡M¨º»ò«È¤á¤]´N¦³±Nªñ30¤H¤F¡C

¥»³ø¸û¦­«e³ø¹DªºµØ¸Ç¤k©Ê¸â©gªº¾D¹J¡M©M¸Ó«ß®v©ÒÁ¿­zªº¨ä¥L¨ü®`¤Hªº±¡ªp¬Û¦ü¡C¦o¥»¨Ó¬O¤@­ÓµLªk©Ó¨ü°ª­·ÀI§ë¸ê·l¥¢ªº¤H¡M¦ý¦bµû¦ô¤¤«o³Q§Î®e¬°¡u¿E¶iªº§ë¸ê¤H¡v¡C

¦o·í®Éªí¥Ü¡M°£«D§ë¸ê¦¬¤J¥i¥H¤j¨ì©M¦^´ÚÃB«×®t¤£¦hªº¦a¨B¡M¦o¤~·|¦Ò¼{ñ¸p­É´Ú¦X¬ù¡C¦Ó¸g¬ö«h¦^µª»¡¡M³o­Ó§ë¸êªº¦¬¤JªÖ©w¥i¥H©è®øÂkÁÙ¥»ª÷©M§Q®§ªº¼Æ¥Ø¡C

¶°Åé¶D³^»Ý­n¤@¦W¡u­ì§i¥Nªí¡v¡C¦pªG³o­Ó¶°Åé¶D³^¥i¥H§Î¦¨ªº¸Ü¡M¸â©g´N±N¬O³o­Ó¶D³^ªº¡u­ì§i¥Nªí¡v¡C¦Ìù´µºû§JªºÁpµ¸¹q¸Ü¬O¡R416-916-1387¡C

¸Ó¶¡¤H¹Ø«OÀI¤½¥q±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥qµLªk´N¶i¦æ¶D³^ªº®×¥ó§@¥Xµû½×¡C ¸Ó¤½¥q³W³¹¤¤ªºÂ¾°È¦æ¬°ºÞ²z­nÂI·Ç«h¡AÄÄ­z¤F¥¦­Ì©Ó¿Õ¿n·¥¸¨¹ê¸Û«H¸gÀç¡A¨Ã©ó¤º³¡ºÞ²z¤Î¥~³¡°Ó·~¬¡°Ê¤¤½T¹ê°õ¦æ¡C¦¹¥~¡A¤½¥qªº¤H¹Ø²z°]ÅU°Ý¤]ñ¸p¡A¨Ã¦P·N¿í¦uºÞ²z­nÂI¤¤¡A©Ò©ú¦Cªº¹D¼w¦æ¬°·Ç«h¤Î³W½d¡C

¸Ó¤½¥qµo²{²z°]ÅU°Ý¦³¹H¤Ï¤½¥q³W³¹¤¤ªºÂ¾°È¦æ¬°ºÞ²z­nÂI©Î¦æ·~ªº·Ç«h¤Î³W½d¡A·|¨Ì¬ÛÃöªk¥O¤Î¤½¥q¬ÛÃö³W³¹³W©w¤§Ãg§Ù±¹¬I³B²z¤§¡C¨ä¤¤¥i¥]¬A²×¤î»P²z°]ÅU°Ýªº¦X¬ùÃö«Y¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾Ç®ÕÃzº¡³]¤J¾Ç­­¨î ·s·h¤J°ÏªÌ©Ú´¡¯Z³øŪ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬Q¤é¶}¾Ç¡M¦h¥«¦³¤£¤Ö®aªø³­¦P¤l¤k¤W¾Ç¡MµM¦Ó¨Ã¤£¬O¨C¤H³£Àò¬£¦í©Òªþªñªº¾Ç®Õ¡M¬Ò¦]¬Y¨Ç¾Ç®Õ¹ï·s·h¤JªÀ°Ïªº¾Ç¥Í¦³¤J¾Ç­­¨î¡C ... ¸Ô±¡
ĵ¶¤®i¶}4¤é¦æ°Ê ½T«O®Õ°Ï¥æ³q¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¬Q¤é¦b¶}½Ò²Ä¤@¤Ñ¡M®i¶}¡u½ÐÃöª`¾Ç®Õ¦w¥þ¡v¡]Are you ¡@FOCUSED on school¡^¥æ³q°õªk¦æ°Ê¡M«OÃÒ¥«¤º... ¸Ô±¡
±Ð§½¯Ê¿úºû­×¾Ç®Õ ¬ß­ã¥Î¦í¦vµo®i¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«Ü³£¤½¥ß¾Ç®Õ¦­¤w¤é¤[¥¢­×¡A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(Toronto District School Board)«ü¡A­Y¬Ù©²¤¹³\§½¤è... ¸Ô±¡
­»´äÄÁªí®i
¥Ñ­»´ä¶T©öµo®i§½¡B­»´äªí¼t°Ó·|¦³­­¤½¥q¤Î­»´äÄÁªí·~Á`·|¦³­­¤½¥q¦X¿ìªº²Ä35©¡­»´äÄÁªí®i¡A9¤ë6¤é¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß´¦¹õ¡C¥»©¡®iÄý¦@§l¤Þ¶W¹L8... ¸Ô±¡
©P¥Ã¶Ô«ü¥_¨Ê¨k¸Ô­z®a¤H¸ê®Æ «Â¯Ù¤£±ó¿ï±N¥I¡u¨I­«¥N»ù¡v
°Ñ¿ï¥ßªk·|·s¬É¦èªº¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¡A¦­«e¬ðµM¦b¤@­Ó¹qµø¥x¿ïÁ|½×¾Â«Å¥¬±ó¿ï«áÂ÷´äÁ×­·ÀY¡Aª½¦Ü¥ßªk·|¿ïÁ|§¹¦¨«á¦^´ä¡A©P¤T¶}°OªÌ·|¥æ¥N¨Æ¥ó¡C ©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250