³¥¥Í°Êª«¦º¤`­¿¼W ¤µ¦~¤w¦ºªñ¥|¤dÒFºµ

[2016.09.06] µoªí
¦h­Û¦h°Êª«ªA°È³¡¤µ¦~ÁÙ¹J¤W¤F¤¤°ê»h»i¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²°Êª«ªA°È³¡ªù«ü¥X¡A»P2011¦~¤ñ¸û¡M¤µ¦~³¥¥Í°Êª«¦º¤`¼Æ¥Ø¼W¥[¤@­¿¦h¡M¥h¦~¦º¤`ªº³¥¥Í°Êª«¸û«e¦~¼W¥[50¢H¡M¤µ¦~³o­ÓÁͶÕÁÙ·|Ä~Äò¡C

¥t¥~¡A¹L¥h¨â¦~¥«¤º¦³¤j¶qÒFºµÄâ±aºÆª¯¯g¡M·P¬VºÆª¯¯g¼Æ¥Ø¬O©¹¦~ªº¤T¡B¥|­¿¡C

¦h­Û¦h°Êª«ªA°È³¡(Toronto Animal Services,TAS)¸g²zElizabeth Glibbery»¡¡R¡u2011¦~¥H¨Ó¡M³¥¥Í°Êª«¦º¤`¼Æ¥Ø¼W¥[¤@­¿¦h¡M¥h¦~¦º¤`ªº³¥¥Í°Êª«¸û«e¦~¼W¥[50¢H¡M¤µ¦~³o­ÓÁͶÕÁÙ·|Ä~Äò¡C±q¤µ¦~ªì¦Ü7¤ë¡M5Ãþ³¥¥Í°Êª«ªº¦º¤`¼Æ¥Ø³Ì¦h¡R¤À§O¬OÒFºµ(3802°¦)¡MªQ¹«(Squirrels)(2029°¦)¡M¯äÃ^(Skunks)(520°¦)¡M­t¹«(Opossums)©M³¥¨ß( rabbits) (¦X­p266°¦)¡C¡v

¦oÁÙ¯S§O½Í¨ì¡M¹L¥h¨â¦~¦³¤j¶qÒFºµÄâ±aºÆª¯¯g¯fµß¡M·P¬VºÆª¯¯gªº¼Æ¥Ø¬O©¹¦~ªº¤T¡B¥|­¿¡C

¦h­Û¦h°Êª«ªA°È³¡³]¦³°Êª«±Ï§U©x­û(Toronto's Animal Care and Control Officers¡AACCOs)¡A¨ä¾³d¬O¡M´M§ä¨«¥¢ªº®a®xÃdª«¡BÀç±Ï¨º¨Ç¾D¨ì­h«Ýªº°Êª«©M³B¸m¨º¨Ç¯f®z©M¦º¤`ªº³¥¥Í°Êª«¡C¦b¤u§@¤¤¥O¥L­ÌÃø¹L¬O¡M¦³®É¬O¤£±o¤£§i¶D¥á¥¢Ãdª«ªº®a®x¡M¡u§A­ÌªºÃdª«³Q¨®¼²¦º¤F¡C¡v

§Æª÷´µ(Jerry Higgins)§@¬°ACCOsªº¤@­û¡A¦b¦h­Û¦h°Êª«ªA°È³¡(Toronto Animal Services,TAS)¤u§@¤F¥|¦~¡M¥L»¡¡R¡u¦³¤@¦¸¡M·í§Ú¨ì¹F²{³õ®É¡Mµo²{¨º°¦ª¯¤w¸g©a©a¤@®§¡C¥¦µL§U¦a¨nþÓ§Ú¡K¡K«á¨Ó¡M§Ú§â³o­Ó¾µ¯Ó§i¶D¤Fª¯¥D¡Mª¯¥Dªº¤p¤k¨à¤´µM¤£¬Û«H¡MÄ~Äò¥~­±´M§ä¦oªºª¯ª¯¡C³o¬O¥L­Ì¾iªº²Ä¤@°¦ª¯¡M¤]¬O²Ä¤@°¦®a®xÃdª«¡M¥i·Q¦Óª¾¥¢¥h¨e¹ï³o­Ó®a®xªº¥´À»¦³¦h¤j¡T¡v

§Æª÷´µ¤u§@¤¤¾r¾p¤@½ø³Q¯S§O¡uªZ¸Ë¡vªº¤p«¬³f¨®¡M«á±Æ®y´È³Q§ï¸Ë¦¨¤@­Ó¡uª¯«Î¡v(kennel)¡M¦³¤@­Ó¥i¥H´£°_ªº«áªù¡C§Æª÷´µ¾r¾p³o½ø±Ï§U¨®¸g±`¥X¨S©ó¥«¤¤¤ß±Ð°óµó§¨³·¨¹µó¤§¶¡ªº¬Ó¦ZªFµó¦a°Ï¡M¡u³o¬O¤@­Ó«Ü¦n¤è¦¡¡M¥i¥Hª½±µ¨«¶iªÀ°Ï¡M¥|³BÂàÂà´M§ä¨º¨Ç³Q¿ò±óªº¤p°Êª«­Ì¡v§Æª÷´µ»¡¡R¡u¦³®É­Ô§Úµo²{¤@¨Ç°Êª«³B¦b¤@­Ó¤£§QªºÀô¹Ò¤U¡M§Ú´N§â¥¦­Ì±a¦^±Ï§U¤¤¤ß¡M©ÎªÌ¬°¥¦­Ì§ä¨ì¤@­Ó·sªº¥D¤H¡C¡v

§Æª÷´µÁٽͨì¡R¡u¤@¯ë±¡ªp¡M§Ú­Ì¬O¤£¤¹³\¶i¤J¥Á¦vªº¡M¦ý¬O¬°¤F¤F¸Ñ®a¾i°Êª«ªº¯u¹êª¬ªp¡M§Ú­Ì´N¥D°ÊºVªù»¡ªA¥D¤H¡Mª§¨úÀò±o¾÷·|±µªñ¥¦­Ì¡C¡v¦b¦¨¬°ACCOs«e¡M§Æª÷´µ¦b¦w¬Ù¨¾¤î­h»W·|(Ontario Society for Prevention of Cruelty to Animals, OSPCA)§@¤F5¦~§ÓÄ@ªÌ¡M¨ü¨ì¹L±M·~ªº°V½m¡C

ACCOsªº¤u§@¤À¨âÃþ¡R²Ä¤@Ãþ¬O¨ü¶Ë¤Î¦º¤`°Êª«ªº³B¸m¡M§Ì¤GÃþ¬O°õ¦æ­h«Ý°Êª«¦æ¬°ªº½Õ¬d©MÀç±Ï¡CTAS¸g²zElizabeth Glibbery»¡¡MACCOs¦@¦³27¦W¾­û¡M¥L­Ì¬O¤@­Ó¤u§@¤Q¤ÀÁc­«ªº²Õ´¡C

¸g²zElizabeth Glibbery¤S½Í¨ì¤µ¦~¢â¢Ï¢á¤µ¦~¹J¤W¤F¤@¨Ç¥O¤H¦³½ì¡B¦n©_ªº°Êª«¡M¥]¬A¤¤°ê»h»i¡M¡u©y®aµU¡v©M«D¬wª«ºØ¾ð²´Ãè³D(mamaba)¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é³Ò¤u¤é¡A¤j¦h°Ï±µ³sµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¦Ü¤Ö¤wÆC¦¨1¦º1­«¶Ë¡C ¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¬Q¤È3®É¥ª¥kµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¤@¦W¾r¾p¹q³æ¨®ªº40... ¸Ô±¡
¼ö®ö­«¨Ó
¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q¤é¦V¦h­Û¦hµo¥X»Å¼öĵ§i¡A¹w­p¤µ¤é³Ì°ªÄá¤ó32«×¡B©ú¤é³Ì°ª33«×¡A«á¤é30«×¡A©ú¤Ñ³s±aÀã«×®ÄÀ³¡A¥«¥Á·Pı¦³40«×ªº°ª·Å¡C¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250