ªF®ü°óªi¤l¨T¤ô¦B¥Ö¿}¶q³Ì°ª ¶W½¬»T¤ë»æ ¦Y¤@­Ó¦p¦Y5²É¿}

[2016.09.02] µoªí
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß½Õ¬dªº50­Ó¼Ë¥»¤¤¡A³Ì°ª¿}¬O¤@´Úªi¤l¨T¤ô¦B¥Ö¤ë»æ¡A¨C100§J§t42.7§J¿}¡A§Y¤@­Ó¤ë»æ¡]¬ù60§J¡^¦³25.6§J¿}¡A¦Y¤@­Ó¦p¦Y¤F¹O5²É¤è¿}¡C¥»³øÀ˵øªF®ü°óªi¤l¨T¤ô¦B¥Ö¤ë»æÀç¾i¼ÐÅÒ¡Aµo²{¨ä¿}§t¶q»P­¹¦w¤¤¤ß½Õ¬d¤¤³Ì°ª¿}ªº¦B¥Ö¤ë»æ¬Û¦P¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`§Ö¨ì¡A¥»³øÀ˵ø5´ÚÂù¶À¥Õ½¬»T¤ë»æªº¿}¶q¡AºaµØÄ~Äò©~­º¡AªF®ü°ó§ó³sÄò¨â¦~¥[¿}¡A¤µ¦~«ö¦~¥[9.5%¡A¨C100§J§t32.4§J¿}¡A¦Y¤@­Ó¦p§]12²É¿}¡A¶W¥X¥@½Ã«Øij¨C¤éÄá¨ú¤W­­¨â¦¨¡C¥t¥~¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßµo²{¤@´Úªi¤l¨T¤ô¦B¥Ö¤ë»æ¿}¶q³Ì°ª¡A¨C100§J§t42.7§J¿}¡A¦Y¤@­Ó§Î¦P¦Y¤F5²É¿}¡C

­¹¦w¤¤¤ß¦­«eÀ˵ø50­ÓÂù¶À½¬»T(¥Õ½¬»T¤Î¶À½¬»T)¡B¥¤¶À¡Bª÷µØ¤õ»LÀ`®Æ¡B¦B¥Ö¤ë»æªºÀç¾i¦¨¤À¡A°£¤F¤@´Ú¦B¥Ö¤ë»æ¥~¡A¨ä¾l§¡ÄÝ°ª¿}¡CÂù¶À½¬»T¤ë»æ¥­§¡¿}§t¶q³Ì°ª¡A¨C100§J§t30.1§J¿}¡CÁöµM¦B¥Ö¤ë»æ¥­§¡¨C100§J§t23.5§J¿}¡A¦ýªi¤l¨T¤ô¦B¥Ö¿}¶q°ª¹F42.7§J¡A¥H¤@­Ó¬ù­«60§Jªº°g§A¤ë»æ­pºâ¡A¦Y¤@­ÓÄá¨ú25.6§J¿}¡Aµ¥¦P¦Y¤F¹O5²É¤è¿}¡A¦û¤F¨C¤éÄá¨ú¤W­­¹O¥b¡C¥»³øÀ˵øªF®ü°óªºªi¤l¨T¤ô¦B¥Ö¤ë»æ¡Aµo²{¨ä¿}§t¶q»P­¹¦w¤¤¤ß½Õ¬d©Ò«üªº¤@­P¡C

ª÷µØ¤õ»LÀ`®Æ¤ë»æ³ÌªÎ

¦Ü©óª÷µØ¤õ»LÀ`®Æ¤ë»æÄݳ̪ΡA¨ä¯×ªÕ¤Î¥d¸ô¨½³Ì°ª¡A¨C100§J§t23.9§J¯×ªÕ¡A¦Y¤@­Ó¤wÄá¨ú¬ù50.2§J¯×ªÕ¡A§Yµ¥¦P10¯ù°Íªo¡C

ªF®ü°óÂù¶À¥Õ½¬»T¤ë»æ¥[¿}9.5%

¥»³øÀ˵ø5´ÚÂù¶À¥Õ½¬»T¤ë»æ¡AºaµØ§t¿}¶q³Ì°ª¡A¨C100§J¦³34.3§J¿}¡CªF®ü°óªº¿}§t¶q³sÄò¨â¦~¤W¤É¡A¤µ¦~¥[¤F9.5%¡A¨C100§J§t32.4§J¿}(¨£ªí)¡C

ºaµØ¬ü¤ß¡GÅU«È¥i¿ï§C¿}¨t¦C

ºaµØ¦^ÂСA ¼sªF¦¡¤ë»æ¥H¿}¼ß»s³y¤ë»æ¥Ö¡A¥Õ½¬»T¥²¶·¥[¤J¤@©w¤À¶q¬â¿}¡A¤~¦³¨ä¿W¯S²M­»¤Îžâ·Æ¤f·P¡A¬GÃø´î¿}¡AÅU«È¥i¿ï§C¿}¨t¦C¡A§C¿}¨t¦C¾P¶q¬ù¦û2%¡C¬ü¤ß¶°¹ÎºX¤U¦³ªF®ü°ó¤Î¬ü¤ß¦è»æ¡A¸Ó¶°¹Îµo¨¥¤HºÙ¡A¶Ç²Î¤f¨ýªº½¬»T¤ë»æ¨üÅwªï¡A¥t¥Ñ1995¦~°_´£¨Ñ§C¿}¤ë»æ¨t¦C¡C©_µØ«ØijÅU«È¥i´N¥»¨­±¡úG¿ï¾Ü­¹¶q¡A©Î¥i¿ï¾Ü³ÁªÞ¿}¾J§C¿}¨t¦C¡C¸t¦w®R¦ÜºI½Z«e¥¼¦^ÂСC

«Øij¤@¤é1/4­Ó

­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß­º®uÂå¥Í(­·ÀIµû¦ô¤Î¶Ç¹F)·¨¤l¾ôªí¥Ü¡A¤ë»æÄݮɥO­¹«~¡A§Æ±æ·~¬É¥i´î¿}¡BÆQ¤Î¯×ªÕ¡A¥«¥ÁÁʶR¤ë»æ«eÀ³¯d·NÀç¾i¼ÐÅÒ¡A¿ï¾Ü¸û§C¿}§C¯×µ¥²£«~¡C

­°§C­¹ª«¤¤ÆQ©M¿}©e­û·|«Å¶Ç±Ð¨|¤p²Õ¥D®uªL«ä¬°ªí¥Ü¡A¤ë»æ¬O®É¥O­¹«~¡A«D«Øij¥«¥Á¤£­¹¥Î¡A«Øij¥«¥Á¤@¯ë¤H¨C¤é¥u¦Y¥|¤À¤§¤@­Ó¶Ç²Î¤ë»æ¡A©ÎªÌ1­Ó°g§A¤ë»æ¡A¿}§¿¯f¤H¤h«h¦Y¤K¤À¤§¤@­Ó¤Î¥b­Ó¡C

Äá¨ú¤Ó¦h¿}ªø»··|¼W¥[¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¡A¹ï©ó¦³¤ë»æ¥[¿}¤Î§t¿}¶q°ª¡AªL«ä¬°ªí¥Ü¤£¹ªÀy°t¤è¼W¥[¿}¡AªL§Æ±æ¥Í²£°Ó¥i¤ä«ù¤Ö¦YÆQ¿}¡A¨Ã«ü©e­û·|­º­n±q¸g±`Äá¨ú¨ì¿}©M¶uªº²£«~þÓ¤â¡C

§ó¦h´ä»D
±w¨u¦³¡u¬ù§B¯g¡v  ¨C¤ë¤J°|¼Æ¦¸  ¥À©]©]¦uÅ@  ¯fµ£¥ß§Ó¦æÂå¦^³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­Åé°·±d¬O¤÷¥À¹ï¤l¤kªº³Ì¤j¤ßÄ@¡A11·³ªº¾G·RÂŦۥX¥Í«á«K¨ü¤£©ú¯fÅ]ªÈÄñ¡Aªø¦~¥þ¨­ªøÁw½H¤ÎªÍ·P¬V¡A§ó´¿¦]µo¿N¥ð§JÀI°e©R¡A¦Ü4·³¤~½T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°ª§K¬Ì²y³J¥ÕEºî¦X¯g¡]Hyper IgE Syndrome¡^¡v¤S¦W¡u¬ù§Bºî¦X¯g¡]Job's Syndrome¡^¡v¡A¦³¨à¬ì±Ð±Â¸Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¥¬¤@©vÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡A¤@¹ï¦~¬ù30·³¤Ò°ü¥h¦~©³©ó¤@¥Ð¦Ê³fÁʶR¤û¨xµß«á¡A¨Æ¹j¤j¥b¦~¡B¤W©P¤­¡]8¤ë26¤é¡^¤~¦b®a¤¤±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q­â±á¨ì¤W¤ô¥´À»¬r«~¦æ°Ê¡AºI¬d¤@¹ïÃhºÃ¥¿¥æ¦¬¬r«~ªº¨k¤k®É¡A¨ä¤¤¨k¤lŧÀ»¨â¦Wĵ­û¡A³Ì²×¦P§i¨ü¶Ë¡A3¤H²M¿ô°e°|¡C ¤j®Hĵ°Ï... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250