¨È§ë¦æ­º¶µ¥Ø ¤Ú°ê¤½¸ô°Ê¤u
¿Ä¸êÃB¶W2»õ¬ü¤¸ ±À¶i¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]

[2016.08.15] µoªí
¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zÁ¨½¤Ò¡]«e¥k¤G¡^¡B¤¤°ê¾n¤Ú°ò´µ©Z¤j¨Ï®]½ÃªF¡]«e¥k¤@¡^µ¥°Ñ¥[¶µ¥Ø¶}¤u»ö¦¡¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(¨È§ë¦æ)¤µ¦~ªì¥¿¦¡¦¨¥ß«á¤½§Gªº­º­Ó§ë¸ê¶µ¥Ø--¤Ú°ò´µ©ZM4°ª³t¤½¸ô(²Ðº¸ªG¼w¦Ü«¢¤º¥Ëº¸¬q)¶µ¥Ø¡A13¤é¦b¤ÚªF³¡®Ç¾B´¶¬Ù²Ðº¸ªG¼w¦a°ÏÁ|¦æ¶}¤u»ö¦¡¡A¼Ð»xþӨȧë¦æ¦b¤Ú°ò´µ©Z§ë¸êªº­º­Ó¤½¸ô¶µ¥Ø¥¿¦¡¯}¤g°Ê¤u¡C

¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¸Ó¸ô¬q¬OM4°ª³t¤½¸ô¶µ¥Ø³Ì«á¤@¬q¸ô¬q¡A¿Ä¸êÃB¶W¹L2»õ¬ü¤¸¡A«Ø¦¨«á±N§¹µ½¤Ú«n¥_¦V°ª³t¤½¸ôºôµ¸¡A¸g¥t¤@°ê¹D³Ì²×»P¥Ê¹Fº¸´ä³s±µ°_¨Ó¡A±À¶i¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]¡C

¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zÁ¨½¤Ò°Ñ¥[¤F¶µ¥Ø¶}¤u»ö¦¡¡C¥L¦b­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤Ú¬F©²¥Ø«e¥¿¦b¤j¤O±À¶i¯à·½©M¥æ³q°ò¦³]¬I«Ø³]¡A³o±N¨Ï¤Ú¥þ°ê¦U¬Ù¥Á²³¨ü¯q¡CM4°ª³t¤½¸ô(²Ðº¸ªG¼w¦Ü«¢¤º¥Ëº¸¬q)¶µ¥Ø«Ø³]±o¨ì¤F¤¤¤èªºÀ°§U¡A¤Ú¤è·PÁ¤¤¤è¬°¤Ú¯à·½©M°ò¦³]¬I«Ø³]´£¨Ñªº¤j¤O¤ä«ù¡C¬Û«H¸Ó¶µ¥Ø«Ø¦¨«á¡A±N¶i¤@¨B§¹µ½¤Ú¥æ³qºôµ¸¡A«P¶iª«¬yµo®i¡CÁ¨½¤ÒÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê¬O¤Ú°ò´µ©Z¤[¸g¦ÒÅ窺¯u¥¿ªB¤Í¡A¤Ú¤è¹ï¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]¨ú±oªº¿n·¥¶i®iªí¥Üº¡·N¡C

³s±µ¥Ê¹Fº¸´ä «n¥_¤¬Áp¤¬³q

¤¤°ê¾n¤Ú°ò´µ©Z¤j¨Ï®]½ÃªF¦V´CÅ黡¡A¸Ó¶µ¥Ø¬O¨È§ë¦æ­º§å§ë¸ê¶µ¥Ø¤§¤@¡A¤]¬O¨È§ë¦æ¦b¤Ú°ò´µ©Zªº­º­Ó§ë¸ê¶µ¥Ø¡C¥Lªí¥Ü¡A¸Ó¶µ¥Ø¹ï§ïµ½¤Ú°ò´µ©Z¥æ³q°ò¦³]¬I¡B«P¶i¶T©ö©Mª«¬y¡B®ø°£³h§x¨ã¦³­«­n·N¸q¡A§Æ±æ­t³d¶µ¥Ø«Ø³]ªº¤¤°ê¤½¥q«ö´Á«O½è¡B¦w¥þ°ª®Ä¦a§¹¦¨¤½¸ô«Ø³]¡C

¾Ú±x¡AM4°ª³t¤½¸ô(²Ðº¸ªG¼w¦Ü«¢¤º¥Ëº¸¬q)¶µ¥Ø¥Ñ¨È§ë¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æÁp¦X´£¨Ñ¿Ä¸ê¤ä«ù¡A¿Ä¸êÃB¶W¹L2»õ¬ü¤¸¡C

¸Ó¸ô¬q¬OM4°ª³t¤½¸ô¶µ¥Ø³Ì«á¤@¬q¸ô¬q¡A¥þªø64¤½¨½¡BÂù¦V¥|¨®¹D¡A­p¹º©ó¨â¦~¤º§¹¤u¡C«Ø¦¨«á¡AM4°ª³t¤½¸ô±N³e³q®Ç¾B´¶¬Ù¶OÂÄ©Ô¤Ú¼w©M¤ìº¸©Z¡A§¹µ½¤Ú«n¥_¦V°ª³t¤½¸ôºôµ¸¡A¦³§U©ó¥[±j®Ç¾B´¶¬Ù«n³¡»P¤Ú°ò´µ©Z¨ä¥L¦a°Ïªº¤¬Áp¤¬³q¡C

¤Ú°ò´µ©Z­p¹º©Mµo®i³¡³¡ªø³ì§ù¨½ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤Ú°ò´µ©Z¥¿¦b»P¤¤°ê¦b¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y®Ø¬[¤U¶}®i¹D¸ô¥æ³qºô«Ø³]¡A³o±N¦³§U©ó§â¤Ú°ò´µ©Z¦U­Ó¦a°Ïªº¹D¸ô»P¥D­n¹D¸ôºôµ¸³s³q°_¨Ó¡C¦b³o¤@®Ø¬[¤U¡A¤Ú°ò´µ©Zªº¹D¸ôºô«Ø³]±q¥_³¡¦a°Ï¶}©l¡A³Ì²×»P«n³¡ªº¥d©Ô©_¥H¤Î¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y¥½ºÝ¥Ê¹Fº¸´ä³s±µ°_¨Ó¡C

«P¶i°Ó¶T´N·~ ¦³§U®ø°£³h§x

¡u¹ï©ó¤Ú°ò´µ©Z¨Ó»¡¡A³o¬q¸ô¨ã¦³«D±`­«­nªº¾Ô²¤·N¸q¡A¤£¶È¯à«P¶i°Ó¶T©M´N·~¡AÁÙ¦³§U©ó®ø°£³h§x¡B§ïµ½°ò¦¥æ³qªº½è¶q©M®Ä²v¡B«P¶i¥]®e©Ê¼Wªø¡C¡v³ì§ù¨½»¡¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¤Ú¨«´Y«Ø³]¤w§l¤Þ¤¤°ê¶W¹L460»õ¬ü¤¸¸êª÷§ë¸ê©ó¤Ú¯à·½¡B³q«H¡B°ò¦³]¬I¥H¤Î¥Ê¹Fº¸´ä«Ø³]µ¥¤è­±¡C¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]±N¬°«P¶i°Ï°ì¶T©ö»P§ë¸ê¡B±À°Ê¤@Åé¤Æµo®i¡B¥[±j¤¬Áp¤¬³qµ¥³þ©w°í¹ê°ò¦¡C¤µ¦~¬O¤¤¤Ú«Ø¥æ65©P¦~¡AÂù¤è¥H¦¹¬°«´¾÷¡A«O«ù°ª¼h¥æ©¹¶ÕÀY¡A±N¤¤¤Ú¤Í¦n§ó¦hÂà¤Æ¬°°È¹ê¦X§@ªº°Ê¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ý¼Ý±à²ö­}¡G¤¤¦L§Q¯q¤j©ó¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×Á`²z²ö­}¬Q¦b·s¼w¨½Á`²z©²·|¨£¨ì³Xªº¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡A¨Æ«á¤ý¼Ý·|¨£°OªÌªí¥Ü¡A¤¤¦LÂù¤è¹F¦¨ªº³Ì­«­n¦@ÃÑ´N¬O­n°í©w¦a¬Û¤¬¤ä«ù¡A¦@¦P... ¸Ô±¡
¤¤°ê­ºÁû¶q¤l½Ã¬P¤ë¤º¤ÉªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¡A¤¤°ê­ºÁû¶q¤l¬ì¾Ç¹êÅç½Ã¬P§Y±N©ó¥»¤ë¤¤¤U¦¯¾Ü¾÷µo®g¤ÉªÅ¡A¥Ø«e³oÁû½Ã¬P¦bµo®g«eªº·Ç³Æ¤u§@¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó½Ã... ¸Ô±¡
¤é§ë­°¬ö©À¤é «n¨Ê¤H­«¨«§Ü¾Ô¸ô
¤µ¤é¬O¤é¥»¤Ñ¬Óµo¥¬¡m²×¾Ô¶@®Ñ¡n«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°71©P¦~¡A¥ç¬O¤é­x­º¦¸ªÅŧ«n¨Ê79©P¦~¡C¦¿Ä¬«n¨Ê¥«ªº¡u«IµØ¤é­x«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃø¦P­M¬ö©ÀÀ]¡v¬QÁ|¦æ¡u... ¸Ô±¡
¾ãµÂ´±¨¥´CÅé  ¡u¨ü®`²×¬O¬F©²¡v
¡u§Ú­Ì¦º©w¤F¡I¡v¦­¦b¨â¦~«e¡A³Q­¢§ó´«¥DºÞ¾÷ºc®É¡A®É¥ô¡mª¢¶À¬K¬î¡nÂø»x°ÆªÀªø·¨Ä~÷¦p¦¹¹ï¥»³øªí¥Ü¡AÅã¥Ü¹ïÂø»x¥¼¨Ó·P¨ì´dÆ[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p¤µÁ|¥Ø¥|±æ... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬³s¶³´ä©~¥Á¦Û¥»¤ë6¤é°_¡A³sÄò¦h¤é¤Wµó§Üij¡A¤Ï¹ï¦b·í¦a­×«Ø®Ö¼o®Æ³B²z¼t¡CµM¦Ó¡A¤£¶È¶Ç²Î¯È´C¡AµL¤@®a´CÅé³ø¹D¦¹¨Æ¡F³s­·¦æ¤º¦a¡B´¿³Qµø¬°·s´CÅé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250