¶°°VÀçµØ¸Ç¯Z±ÐÅSÀ窾ÃÑ
ÅSÀç¦Y¯N¸z¦³­W°J ÁקK§l¤Þ³¥Ã~¨Óŧ

[2016.08.09] µoªí
6¤ë¥÷Áp¨¹¤½¶éºÞ²z§½¡uÅSÀ綰°V¡vÀç¤j¦X·Ó¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
¦h­Û¦h°Êª«¶é¹}¾i­û±a¨Ó°Êª«¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
²×©ó·f¦¨¤F±bÁO¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦n¤s¦n¤ô¡M´£¨Ñ¤FÅSÀ窺¤j¦nÀô¹Ò¡C¦ý¯uªº²`¤J´ËªL¦wÀç²Ï¹ë¡M­ì¨Ó¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡C±q·f±bÁO¡BÂI꺤õ¡M¨ì¹w¨¾¨«¥¢¡B¾D¹J³¥Ã~µ¥­·ÀI¡M³£¤£Â²³æ¡C¸g¦h­Û¦h¬°°ò¦aªº¡u¬ü¬w¨T¨®©Ð¨®ÅSÀç¨ó·|¡vªº§V¤O¡M¥[®³¤j¤½¶éºÞ²z§½(Parks Canada)±N¬°µØ¸ÇªÀ°ÏÁ|¿ì¤@³õ¡uÅSÀ綰°VÀç¡v¡M®É¶¡´N¦b³o­Ó©P¥½¡C

Áp¨¹¤½¶éºÞ²z§½¨C¦~®L¤Ñ6¤ë©M9¤ëÁ|¿ì2¦¸ÅSÀç°ö°V¡M°u¦¬¶O¥Î¡M³ø¦WªÌ¿ãÅD¡C100­Ó¤Hªº¦WÃB¡M¤@­Ó¥b¤p®É´N§iÁj¡C³ø¦W¨º¤Ñ¡M¸Ó¨ó·|¥~Áp³¡ªø°ª§Í¦­±á5®É¥b´N¥´¹q¸Ü¡M¤]¬°¥L­Ì®a¡u·m¡v¨ì6­Ó¦WÃB¡C¦o¬Q¤Ñ¾Ð­z»¡¡M¥L­Ì¥þ®a©ó6¤ë18¨ì19¤é°Ñ¥[ªº¬°´Á2¤Ñªº¶°°V¬¡°Ê¡MÅý¥L­Ì¡u¤j¶}²´¬É¡v¡C

¥L­Ì©ó18¤é¤U¤È¨Ó¨ì¦ì©ó The Glen Rouge ªº³¥Àç¦a¡C³o­ÓÀç¦a¦b¤h¹Å³ù¨Ê¤h¹y¸ô§¨Altona ¸ôªþªñ¡C¨C­Ó®a®x³Q½s¤J¤£¦Pªº¤p²Õ¡C¥L­Ì³o­Ó²Õªº²Ä¤@­Ó¬¡°Ê¡M¬O¨B¦æ¡Cªu³~±M®a¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¾ú¥v¦a²z¡M¤]À°§U¥L­Ì¿ë»{¦³¬rªº¯óÃþ¡C

¤§«á¡M¬O¾Ç²ß¤á¥~Àç¦a°µ¶º¡C¦p¦ó¨Ï¥ÎÀç¦a¥Î·Ñ®ð¨_¡M¨¾­·¡B¦w¥þ©M°ª®Ä¡CÁÙ¦³Àç¦a­¹«~¡C¤H­Ì³q±`·|ı±oÄÑ¥]¡B¯N¸z¬O¥~¥XÅSÀ窺¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê³o¬O¦]¬°¤@¯ë­¹«~¦û¦a¤è¦h¡M¦Ó¥B­»¨ý¿@¯P¥i¯à§l¤Þºµ©Î¨ä¥L³¥Ã~¡C

©]¹õ­°Á{¡M¬OÂI¿U꺤õªº¦n®É¥ú¡C¤j®a¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¥i¥H§Ö³t¦³®Ä¦aÂI¤õ¡C§¤¦b¬P¬P°{Ã{ªº©]ªÅ¤U¡M³òµÛ©ú®Ì®Ìªº¤õµK¡M½Í¤Ñ»¡¦a¡C¦¸¤é¡M¶°°VÀç¦w±Æªº½Òµ{¬O»{ÃѤj¦ÛµMªº¥ë¦ñ¡C¦h­Û¦h°Êª«¶é¹}¾i­û±a¨Ó¦ÑÆN©M¯äÃ^¡Mµ¹¤j®aÁ¿¸Ñ´ËªL¤¤ªº³¾Ãþ©M¤p°Êª«¡C¤H­ÌÃø±o³y³X¡M»Ý­n©M¡u­ì¦í¥Á­Ì¡v·d¦nÃö«Y¡C

°Ñ¥[¤F³o¦¸¶°°VªºµØ¸Ç¦Ñ¤H°ª¥ý¥Íªí¥Ü¡M¬¡°Ê¤¤Åý¥L¦L¶H³Ì²`ªº¡M¬O§i¶D¤H­Ì¤@¨Ç¨¾½d­·ÀIªº¿ìªk¡C´ËªLÅSÀç¡M°g¸ô¨«¥¢¬O¤ñ¸û±`¨£ªº°ÝÃD¡M¦Ó¥B¤@¥¹µo¥Í¤]¦³¤@©w¦MÀI©Ê¡C

±M®aµ¹¤j®a®i¥Ü«æ±Ï¥]¡C¨ä¤¤¦³¨D±Ïªº­ï¤l¡M¤Ï¥úªºÃè¤l(®e©öÅýª½¤É­¸¾÷¬Ý¨£)¡C´ËªL¤¤«Ü§N¡M«æ±Ï¥]¤¤ÁÙ¦³¤@¼hÁ¡ªº¶ì®Æ©Ü¡M»q¦b¨­¤W¥i¥H¨¾´H¡C

¬P´Á¤Ñ(8¤ë14¤é)¤U¤Èªº³o­Ó¬¡°Ê¡M¬OÅSÀç¨ó·|©MºÞ²z§½°Ó¶qªºµ²ªG¡C¦]¬°¨C¦¸¶°°V³£»Ý­n¨Æ¥ý·Ç³Æ©M¯Ó¶O¬Û·íªº¸ê·½¡C³o¦¸¬¡°Ê¬OÁ{®É¥[ªº¡M©Ò¥HÄÝ©óÁY¤pª©¡M¶È¤@­Ó¤U¤È¡C¦ý¤]¥i¥H¿@ÁY²[»\¥D­n¤º®e¡M¥]¬AÅSÀç«ü«n¡B·f±bÁO¡BÂI꺤õ¡BÀç¦aª¤¨Æ¡B¦w¥þ¨¾½dµ¥¡C°Ñ¥[ªÌ³£±N¥i¿W¥ß°Ê¤â¡Mºt½m¦UºØ§Þ¯à¡C

¾ã­Ó¬¡°Ê¥u¦³40¤Hªº¦WÃB¡C¨ó·|¤º¤@³ø¦W¡M´N¦³79¤H¡C¦]µLªk¼W¥[¦WÃB¡M³Ì²×¥u¯à¨ó°Ó¸Ñ¨M¡M¤´©w¤F40¤H°Ñ¥[¡C

§ó¦h­n»D¤G
°²«_¶l§½µo¹q¶l¶BÄF ¶l°È¤½¥q±Ð§A¿ë¯u°°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q´£¿ô¤½²³¦bºôµ¸¤W¥X²{¤@ºØ·sªº¹q¶l¶BÄF¡R·í®ø¶OªÌ¦¬¨ì¹q¶l¡A¤º¸ÌÁnºÙ¨Ó¦Û¥[®³¤j¶l°È¤½¥qªº¶l¥ó®É¡M¥Î·Æ¹«ÂIÀ»¤@­Ó¡u¬d§ä¶l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò®ð¶H§½¬Q¤é¦V¦h­Û¦hµo¥X¡u»Å¼öĵ§i¡v¡M´£¿ô¥«¥Á¥¼¨Ó¼Æ¤é¦³·s¤@ªi°ª·Å¨Óŧ¡A¨ì¤F¥»©P¤é®ð·Å¤~·|¦^¸¨¡A¥»©P¥i¯à¬O³o­Ó®L©u³Ìªø¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250