徵農助社史料 尋人牛情深主角

新界各處都有機會見到刻有嘉道理農業輔助會「KAAA」英文簡稱的設施，如在逸東�h附近的「永樂橋」舊址石碑。（嘉道理農場暨植物園提供）

【明報專訊】舊日農民家中協助耕作的牛，可謂他們的命脈。適逢嘉道理農場暨植物園60周年誌慶，有小時候獲送牛、現已70多歲的老人去信農場，訴說當年深厚的人牛情。

嘉道理農場前身為「嘉道理農業輔助會」，於1950年代協助不少從內地走難來港的貧困農民自力更生，曾送出3000多頭牛、千計的豬和雞苗。

據園方截至1959年的紀錄，輔助會曾於多個村落興建及資助各項設施，但後期有關文件已遺失，故園方正收集輔助會昔日歷史，如由輔助會協助興建、有「KAAA」(輔助會英文簡寫)字樣的設施。

牛瀕死 人牛互哭別

園方早前收到70多歲農民劉福嬌透過女兒代筆的信，信中劉婦憶述自小在沙田坳背灣村務農，母親是寡婦。1959年她10多歲，一日其母從輔助會牽了一隻壯大如馬的母牛回來，「送牛的人豎起姆指說我很厲害(抽中最大的牛)」，更為她拍照。

劉福嬌在信中說，母牛溫馴乖巧，曾學其他牛偷食田�塈@物，劉福嬌跟牠說「不可以」，牠便再沒偷食。約10年後，劉福嬌一家搬到山下，當時母牛已年老，行動不便，劉家惟有將牠留在山上。劉福嬌與母牛感情深厚，每天回山上照顧牠，「我照顧牠直至牠終老，在牠將要離世的時候，牠對�荍畯�……我也哭了」。

園方希望聯絡劉福嬌，記錄她與輔助會的珍貴回憶，惜其來信沒留下聯絡資料。如任何人有其聯絡，可與園方教育部聯絡(電話：2483 7200)。

劉福嬌信件全文可瀏覽明報新聞網﹕link.mingpao.com/45950.htm。

更多港聞

發表1.8萬字長文 林榮基：羅湖天眼見監視者身影

【明報專訊】銅鑼灣書店長林榮基昨日發表1.8萬字文章，親述被扣查、回港至公開事件的經過，提及早前返港在警署落口供時，警方曾翻看他入境返港的閉... 詳情

社福界5人首較量 論整筆過撥款存廢

【明報專訊】掀起5人混戰的社會福利界功能界別昨舉行第二場選舉論壇，各候選人首度「齊腳」較量。候選人爭議整筆過撥款津貼制度的存廢，另有人質疑港... 詳情

港大教職員函馬斐森 關注收緊任命教授權

【明報專訊】港大教師及職員會近日得悉校方研究收緊教職員的聘用權力，故上周三（3日）已致公開信給校長馬斐森，對事件表示關注。《南華早報》昨報道... 詳情

打肉毒針向男友送禮 學者稱社會壓力所致

【明報專訊】本港自5月底起出現10宗注射肉毒桿菌毒素後懷疑中毒個案，大部分在內地注射，有專家指患者在小腿注射毒素，當作禮物送給男友，最終中毒... 詳情

陳茂波：借款原居民建屋不可行

【明報專訊】鄉議局主席劉業強早前與發展局長陳茂波及民政事務局長劉江華會面，建議政府容許原居民借錢買地興建丁屋。發展局長陳茂波昨強調，政府資源... 詳情