Áp¨¹©e5¿W¥ß±M­û ¬ã°T­ì¦í¥Á°ü¤k¥¢Âܨü®`

[2016.08.04] µoªí
·Å­ôµØ¥«°Ï©P¤T¦³·s»Dµo¥¬·|¡MÁ¿¸Ñ¥¢ÂÜ»P¹J®`­ì¦í¥Á°ü¤k¬ã°T¡C¹Ï¬°­ì¦í¥Á¤k¤l«Â·G´µ(Lorelei Williams)¥X®u±]»Dµo¥¬·|¡M¦o¤â¤¤®³µÛ¤@®Ú¦Ð¤ò¡C¦oªº©h¥À©Mªí©f¡M³£¦b¥¢Âܪ̦W³æ¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤º»Õ³¡ªø©P¤T¦b¥[¤B¿Õªº¾ú¥v³Õª«À]¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡M«Å¥¬¥¢ÂÜ»P¹J®`­ì¦í¥Á°ü¤k¬ã°T¡M¤@¨Ç­ì¦í¥Á°ü¤k¦b»ö¦¡¤¤ºV¹ª¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(»í¬Ù¥[¤B¿Õ3¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²©P¤T«Å¥¬¡M©e¬£5¦W¿W¥ß½Õ¬d±M­û¡M¬ã°T¥¢ÂÜ»P¨ü®`­ì¦í¥Á°ü¤k¡C

¬ã°T¹w´Á»Ý®É¦Ü¤Ö¨â¦~¡M¯Ó¸ê³Ì¤Ö5,380¸U¤¸¡M¤ñ­ì¥»­p¹º¦h1,380¸U¤¸¡C

3¦W¤º»Õ³¡ªø¦b¥[¤B¿Õ(Gatineau)¾ú¥v³Õª«À](Museum of History)¥X®u·s»Dµo¥¬·|¡M¥L­Ì«Å¥¬5¦W¿W¥ß½Õ¬d±M­û¥D«ù¬ã°T¡C

³o¨Ç±M­û·|¦VÁp¨¹¡B¬Ù©M¦a°Ï¬F©²´£¥æ½T¤Áªº«Øij®Ñ¡M´£Ä³¦p¦ó³B²z·¥°ª¤ñ²vªº­ì¦í¥Á°ü¤k©M¤k«Ä¼É¤O¡B¥Ç¸o®×¥ó¡C

¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}(Jody Wilson-Raybould)»¡¡M³o¶µ¦æ°ÊÅã¥Ü¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ´L­«¥¢ÂÜ»P¹J®`­ì¦í¥Á°ü¤kªº¥Í©R¡C

¤ý¦{­}¥»¨­¬O­ì¦í¥Áij·|(Assembly of First Nations)«e¨õ¸Ö¬Ù¦a°Ï­©ªø¡M¦o¦b©P¤T­±¹ï¥¢ÂÜ»P¹J®`­ì¦í¥Á°ü¤kªº®a¤H¡M¬Ý¦üÃø§í±¡ºü¡C

¦o»¡¡M¬ã°T©e­û·|²`¤J±´¯Á­ì¦]¡M¥]¬A¹L¥h©M²{¦bªº¨t²Î©M¨î«×»Ùê¡M¥¦·|µo´§­«¤j§@¥Î¡M½T©w¬F©²À³¸Ó¦p¦ó¦æ°Ê¡M«OÅ@­ì¦í¥Á°ü¤k©M¤k«Äªº¤HÅv¡C

¤ý¦{­}»¡¡R¡u§Ú­Ìª¾¹D¡M¬ã°T¤£¯à±Æ°£¼Æ¤Q¦~¨Ó¡M­ì¦í¥Á¨ü¨ìªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡M¦ý§Ú­Ì¥i¥HÀË°Q¹L¥hµo¥Í¦ó¨Æ¡M¤Ï«ä¥Ø«eªº§Î¶Õ¡M³]©w¥¼¨Óªº¤è¦V ¡C¡v

­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¨©¤º¯S(Carolyn Bennett)»¡¡MÁp¨¹¬F©²¤£·|µ¥¨ì¬ã°Tµ²§ô¡M¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¹K¨î¼É¤O¦æ¬°¡C

¸Óµ{§Ç±N©ó9¤ë1¤é±Ò°Ê¡M¨©¤º¯S«ü¥X¡M¬ã°T¤Ï¬M¬F©²¦b¬ã°T«eÅ¥¨úªº·N¨£¡M¥¦·|²`¤J¬ã°Qĵ¬F©M¨àµ£ºÖ§Q¬Fµ¦¡M¤£·|¥Î¤@Åó¤l¬Fµ¦¡M¦b½s¼g«Øij®Ñ®É¦Ò¼{¦a°Ï®t²§¡C

­t³d¬ã°Tªº5¦W¿W¥ß±M­û¬O¡R

*­º®u±M­û¥¬°Ç(Marion Buller)¡M¦o¬O¨õ¸Ö¬Ù­º¦ì­ì¦í¥Á¤kªk©x¡Q

*¥[®³¤j­ì¦í¥Á°ü¤k¨ó·|(Native Women's Association of Canada)«e¥D®u¶ø¼w¯S(Michele Audette)¡Q

*¦b§V®³¯Q¯S¦a°Ï¥X¥Í¡B´ì¤ÓµØ°õ·~ªº«ß®vù»«»¹(Qajaq Robinson)¡Q

*¨F´µ¥d¤o©ô¤j¾Ç(University of Saskatchewan)­ì¦í¥Áªk«ß±Ð±Â´¶¥Ë¯S©Ôµ·(Marilyn Poitras)¡Q

*¦w¬Ù­ì¦í¥Á«ß®v¦ã¬ùº¸¤Ò»¹(Brian Eyolfson)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«e³¡ªø¥ð°²§Ù°sÅ} »{»P¤H¦³¤£¥¿·íÃö«Y
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^§V®³¯Q¯S°ê·|ij­û¹Ï¹Ï(Hunter Tootoo)«e¨Ç®É­Ô¦]°sºë°ÝÃDÃã°h¤º»Õ¾°È¡M¥L©P¤T¹Dºp¡M»¡¥L»P¤@¦W¥¼¤½¶}¨­¤Àªº¤H... ¸Ô±¡
¤Ë¿º¸¿ïÄÒ»â¥ý³\¿Õ »}¨¥¾ã¹y¥þ°ê¯èªÅ·~
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S­Ô¿ï¤H¤Ë¿º¸(Maxime Bernier)»}¨¥¡M¦pªG¥L¥X¥ô¥[®³¤jÁ`²z¡M¥L·|¾ã¹y¥þ°ê¯èªÅ·~¡M¥]¬A¨ú®ø³¡¤À... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©P¤T«Å¥¬¡M¤h¹Å³ù¡Ð¬õªe¿ï°Ï(Scarborough-Rouge River... ¸Ô±¡
¥X¨S´³ªÜ¤½¶éÀç¦a´M­¹ ¤@ÀY³¥¯T¹G¨«200ÅSÀç¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀY³¥¯T¦bªüº¸§B¹F¬Ù´³ªÜ°ê®a¤½¶é¥X¨S¡M200¦h¦WÅSÀçªÌ»Ý­n·h¾E¡MºMÂ÷´³ªÜ°ê®a¤½¶éªºTwo Jack Main»PLakesideÀç... ¸Ô±¡
³Á³ù¤s¤õ¹üÅã°ê¥Á¼ö¤ß§U¤H ¬õ·|Äw´Ú3»õ¹O¥b¨Ó¦Û¥Á¶¡
¡]ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|»¡¡M³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ®½´Ú¹B°ÊÄw±o2.99»õ¤¸¡M³¡¤À®½´Ú¤ä¥I¥Á²³µL¤Oú¥Iªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250