±ç¤Ñµa³Q©Ú¤J¹h¥¸¤Hªv¨M©w ¿ïÁ|¥D¥ô¡G¤£¯à«H¯Ç¯u¥¿§ïÅܤä«ù´ä¿W¥ß³õ

[2016.08.03] µoªí
­»´ä²³§Ó¡B¤H¥Á¤O¶q©MªÀ¥Á³sµ¥°Ñ¿ï¤H¬Q¦b²¤¶·|¤W¡A¦]¤£º¡¿ïºÞ·|¡u¬Fªv¿z¿ï¡v¡A¦h¤H½Ä¤W¥x¥Ü«Â¡A³õ­±²V¶Ã¡A¦Ó¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~¡]¥x¤¤¡A«ù¦Ì°ª®p¤Î¥´ÊyªÌ¡^»P¤u§@¤H­û¤@»ô¤¤³~Â÷³õ¡C¨ä¤¤­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo¡]½b¼L¥Ü¡^ºÙ³Q²{³õ«O¦w±j¦æ©Ô§è¸¨¥x¡A¾ã­Ó¤H±q¥x¤W³QºL¸¨¦a¤U¡C²¤¶·|³Ì²×»Ý´£¦­§¹µ²¡A¿ïºÞ·|±j¯PÄþ³d¦³¤HÂZ¶Ã¯´§Ç¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
§_¨M±ç¤Ñµa°Ñ¿ï¸ê®æªº·s¬ÉªF¿ïÁ|¥D¥ô¦óÄR¹ß¡]«á±Æ¥k¤G«ù¦Ì°ª®pªÌ¡^¦b°Ñ¿ï¤H¸¹½X©âÅÒµ{§Ç®É¡A¾Dªx¥Á¬FÄÒ°Ñ¿ï¤H½è°Ý¬°¦ó±ç¤Ñµa´£¦WµL®Ä¡A³õ­±¤@«×²V¶Ã¡A¥Ü«ÂªÌ³Q¤u§@¤H­û©ìÂ÷·|³õ¡C¦óÄR¹ß¦b©âÅÒ´Á¶¡¡A¦³¦h¦Wĵ­û¿v°_¤HÀð«OÅ@¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³ø¦W°Ñ¥[·s¬ÉªF¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A®Ñ­±Án©ú¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦ý¿ïÁ|¥D¥ô¥H¡u§Ú»{¬°§Ú¤£¯à«H¯Ç¡v±ç§ïÅܤF¹L¥h¥D±i¤Î¤ä«ù´ä¿Wªº¥ß³õ¡A¥H¤Î¡u§Ú«H¯Ç±ç¥ý¥Í¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¡B¥çµL·N¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡v¬°¥Ñ¡A¤£­ã±ç¡u¤J¹h¡v°Ñ¿ï¡C±ç¥¸³o¬O¡u¤Hªv¡v¨M©w¡A¨ÃºÙÀ³¸Ó­n¥Î¡u­²©R¡vª§¨ú¥Á¥D¡C

«ß¬F¥q¡R¨M©w´£¦W¦³®Ä§_ ¿ïÁ|¥D¥ôÅv¤O

«ß¬F¥qµo¨¥¤H»¡¡A¨M©w´£¦W¬O§_¦³®Ä¤D¿ïÁ|¥D¥ôªºÅv¤O©M³d¥ô¡C«ß¬F¥qªº¨¤¦â¬O«ö­n¨D´N¬ÛÃö½dÃ¥´£¨Ñªk«ß·N¨£¡C¬F©²µo¨¥¤H¦^À³»¡¡A¿ïÁ|¥D¥ôªº¨M©w¦®¦b¥O¬O¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¯à¦b²Å¦X°ò¥»ªk©M¨ä¥L¾A¥Îªk«ß¤U¤½¶}¡B¤½¥­¡B¸Û¹ê¦a¶i¦æ¡Aµ´¹ï»P³¡¤À¤HÁnºÙªº¬Fªv¼f¬d¡B­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ©Î­é¹Ü°Ñ¿ïÅvµLÃö¡C¤£¹L¡A¦h¦W´¿ªí©ú¤ä«ù´ä¿Wªº¥»¤g¬£«h¯à¤J¹h°Ñ¿ï¡A·í¤¤¥]¬A³ø¦W«á¤´»¡¤ä«ù´ä¿Wªº¤H(¨£¥t½Z)¡C

±ç¤Ñµa¡RÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H°µ¡H­²©R

±ç¤Ñµa·|¦b9¤ë5¤é§Y¿ïÁ|²Ý¤é´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡A¥L»¡¡R¡u§ÚÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H°µ¡H­²©R¡A´N³o¼Ë¡C¡v³Q°Ý¨ì­²©R¨ãÅ鳡¸p¡A±ç«ü¬O¡u®É¥N­²©R¡v¡B¡u¿ð¨Ç§i¶D§A¡v¡C

±ç¤ÑµaµL½t9¤ëªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦ý·|¥Ñ´£¦W¦³®Äªº¡uPlan B ¡v¦W³æ¡B«C¦~·s¬F¥l¶°¤H±ç¹|ùÚ©M¥»¥Á«e«e¦¨­û§õªFª@¦X²Õªº¦W³æ¥N´À¥X¿ï¡C±ç¹|ùÚ¬Qªí©ú¡u­Ó¤H¤´¤ä«ù´ä¿W¡v¡A¦ý«ü´ä¿W¨Ã«D«C¬Fºõ»â¡C±ç¤Ñµaµy«á·|­t³d²ÎÄw«C¬F¦b3°Ïªº¿ïÁ|¤u§@¡A¥»¥Á«e¥ç©Ó¿Õ·|¥þ¤O´£¨Ñ¸ê·½¡A¤ä«ù«C¬F¡C

¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¥D®u¶¾÷~µoÁ`µ²¤µ©¡¦@¦³148¥÷¦³®Ä´£¦W¡A1¤HºM¦^´£¦W¡A¨Ã¦³5¥÷´£¦W³Qµô©wµL®Ä¡B2±i¦W³æ¦U¦³1¤H´£¦WµL®Ä¡C°£¤F±ç¤Ñµa¡A­»´ä¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñ¡B¤¤¥X¦Ï¤l¡B°Ïij­û³¯°ê±j¡B­»´ä¥Á¶iÄÒ·¨Ä~©÷¡B«O¦uÄÒ¿àºö¶²¡A¥H¤Î¥þ¥Á¦b³¥ÄÒ§õ´n«L¡A¨ä´£¦W³£³Qµô©wµL®Ä¡C

¬F©²¤¤¤H«h«ü¥X¡A¿ïÁ|¥D¥ô¥D­n¬O¥H±ç¤Ñµa7¤ë16¤é³ø¦W¤é´Á¡u¹º½u¡v¡A°w¹ï±ç³ø¦W«á¦b¶Ç´C¤ÎªÀ¥æ¥­¥xªº¨¥¦æ¡A§PÂ_±ç³ø¦W«á¨S¦³ªí©ú¤w§ïÅÜ¥D±i´ä¿Wªº¥ß³õ¡C¦Ü©ó¼ö¦å¤½¥Áµ¥¤H¦¨¥\¤J¹h¡A¬F©²¤¤¤H«ü³o§å¤H´£¥X¡u¥þ¥Á¨î¾Ë¡v¡A¥i²z¸Ñ¬°­×§ï°ò¥»ªk¡A¦Ó«D´ä¿W¡C

¤£¹L¡A¦³¦h¦W´¿ªí¥Ü¤ä«ù´ä¿Wªº¤H¦¨¥\¤J¹h¡A¥]¬A¦b³ø¦W¤é«á¤´¦³¤½¶}ªí©ú¤ä«ù´ä¿Wªº¾GÀAº¡¡A¦ý¿ïÁ|¥D¥ô¬O¤£·|¦V¤J¹hªÌ¸ÑÄÀ§å­ã°Ñ¿ïªº­ì¦]¡C

±ç¤Ñµa´¿°Ñ¥[¤µ¦~2¤ëÁ|¦æªº¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¡A°Ñ¿ï¸ê®æ¨ÃµL°ÝÃD¡A¨ÃÀò±o15%¿ï²¼¡A±ç¦b·í®É¿ïÁ|¬¡°Ê¤W´£¥X¹L´ä¿W¬O¨ä¤¤¤@­Ó¹ê²{­»´ä¦Ûªvªº¤èªk¡C±ç¦b¤W¤ë16¤é³ø¦W°Ñ¿ï¥ßªk·|«á¡A³Q¿ïÁ|¥D¥ô°l°Ý´ä¿W¥ß³õ¡A±çÀH«á§R°£­ì¦³facebook±M­¶¡A¥]¬A¤ä«ù´ä¿Wªº¨¥½×¡A¥H¤Î¦b¤W¬P´Á¦^ÂпïÁ|¥D¥ô®É¡A©ú½T§_»{(a resounding 'no')ñ¸p¾ÖÅ@°ò¥»ªkªºÁn©ú«á¡A¤´¥D±i©M±À°Ê´ä¿W¡C

¦óÄR¹ß»{¬°¡u±ç¦¨Ä³­û·|¥D±i´ä¿W¡v

¤£¹L¡A·sªF¿ïÁ|¥D¥ô¦óÄR¹ß¦b²¤¶·|Á|¦æ«e3¤p®É¡A¤~³qª¾±çªº´£¦WµL®Ä¡A¨Ãªþ¤W12­¶¯È¸ÑÄÀ¡C¦ó¦b«H¤¤´N±ç¤Ñµa³ø¦W«áªº¨¥¦æ¡A¥]¬A¤W­z¦æ¬°¡A³vÂI¦^À³¡u§Úªº¦Ò¼{¡v(³¡¤À¨£¤W¹Ï)¡C

¦óÄR¹ß»¡¡A±ç¤Ñµa³ø¦W«áÁöªí¥Ü¤£Ä~Äò¥D±i¤Î¤ä«ù­»´ä¿W¥ß¡A¦ý»{¬°±çªº·N«ä¡uÀ³¬O¬°¤F¶i¨­¥ßªk·|¡A¥L·|±Ä¥Î¥ô¦ó¤èªk¡A¥]¬A«üºÙ¥L¤£¦A¥D±i¡y´ä¿W¡z¡F¦Ó¤@¥¹¥L¦¨¬°¥ßªk·|ij­û¡A¥L¤´µM·|Ä~Äò¥D±i¤Î¤ä«ù­»´ä¿W¥ß¡v¡A¬GÀ˵ø¸ê®Æ¤Î¦Ò¼{«ß¬F¥qªºªk«ß·N¨£«á¡A¡u§Ú»{¬°§Ú¤£¯à«H¯Ç±ç¥ý¥Í¯u¥¿§ïÅܤF¥L¹L¥h¥D±i¤Î¤ä«ù­»´ä¿W¥ßªº¥ß³õ¡v¡C

±ç¡R¦o¬O§Ú¤ß¤J­±±øÂΡH

±ç¤Ñµa¤Ï»é¡A»{¬°³o¬O¡u¤Hªv¡vªº¨M©w¡A¡u¤@­Ó¤H»¡¤£¬Û«H´N¤£¬Û«H¡A¦Ó«D¥H¥Õ¯È¶Â¦r¼g©úªº¤º®e¨Ó§PÂ_¡A¦o(¦óÄR¹ß)¬O§Ú¤ß¤J­±±øÂζܡA¦o¦p¦óª¾§Ú¤ß¤J­±·Q¤°»ò¡H¡v³Q°Ý¨ì·|§_»{¬°¬F©²¬O°w¹ï¨ä­Ó¤H¡A±ç»¡¡u§Ú¤S¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤v³o»ò°ª¡v¡C¦Ü©ó·|§_­«´£´ä¿W¡A±ç»¡¡u¥»¥Á«eµ´¹ï·|¡v¡A¤]«ü±N¥X®u­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬P´Á¤­Á|¦æªº¶°·|¡C

¥t¡A¬Q±ß¦b¤E®iÁ|¦æªº­Ô¿ï¤H²¤¶·|¡A¦]³õ¤º¦³§Üij¬¡°Ê¦Ó¸y±Ù¡A¨ä«áÄ~Äò©âÅÒµ{§Ç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
­Ô¿ï¤H²¤¶·|  ±ç¤ÑµaÃz²Ê½|¶¾÷~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤£º¡±ç¤Ñµa¡B³¯¯E¤Ñµ¥´£¦W¾D§_¨M¡A¥»¤g¬£¤Îªx¥Á¬FÄÒ¬Q¦b¥ßªk·|­Ô¿ï¤H²¤¶·|¤Wµo°_¦h½ü§Üij¡A¬Æ¦Ü·m¦û¥D¥x¡A²¤¶·|¦b²V¶Ã¤U³Q­¢¸y±Ù¡Aª½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·©gÌH¥^¥^Â÷¶}¤§»Ú¡A±ç¤Ñµa«o¦b¥ßªk·|¿ïÁ|²¤¶·|«e¬ù¨â¤p®É³Q©Úµ´´£¦W¸ê®æ¡AÁöµM±ç»P¤µ¦~¥ßªk·|¿ïÁ|µ´½t¡A¦ý»P¿ïºÞ·|ªº¾Ô¹÷±N©µÄò¦Ü¥ß... ¸Ô±¡
¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|·L³ÕÂàµo ¤º¦a¤Ï´ä¿W¤ù °t¶À¤§¾Wµe­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|·L³Õ«e¤éÂà¸ü¤@±ø©IÆ~¥Á²³¡u§J¤À¦u¤v¡vªº¼v¤ù¡A¤º®e«üºKÂÿW¡Bæ¿W¡B¥x¿W¤Î´ä¿W¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î«ü´ä¿W«ä... ¸Ô±¡
´£­Ò¦a¤è¿W¥ßªÌ ­^¬ü­ã°Ñ¿ïij°| ¼B¥ü¨Î¡G­»´ä«D¥DÅv°ê  Ãøª½±µ¤ñ¸û
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|¥D¥ô©Úµ´´£­Ò´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¥ßªk·|¡A¤Þ°_ªÀ·|°Q½×¡C¤ñ¸û­^¡B¬ü¤Î¤¤°ê¥D­n¥ßªk¾÷Ãö¡A­^°ê¤Uij°|©M¬ü°ê­Ó§O¦{¯Å²³Ä³°|¡A¥¼©Ú±À°Ê¦a¤è¿W¥ßªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡]¤UºÙ¡m¤½¬ù¡n¡^©ú½T³W©w¡A¨C­Ó¤½¥Áªº°Ñ¿ïÅv©M³Q¿ïÅv¤£À³¨üµL²z­­¨î¡A¦Ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä39±ø¦C©ú¡A¡m¤½¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250