Pok¡@monGoŧ´ä¤â¾÷¹CÀ¸¤õÃz±Èª§Ä³

[2016.07.31] µoªí
¤W¯Z±Ú¦b¤È¶º®Éª±Pokˆmmon Go
AR¤â¾÷¹CÀ¸Pokˆmmon Go¡GµêÀÀ»P²{¹ê¬Ûµ²¦X
AR§Þ³NÅýÄ_¥i¹Ú§Ï©»¥X²{¦b²{¹ê¤¤
¤j§å¥«¥Á¦b­»´äµóÀYª±Pokˆmmon Go
²³¦hª±®a¦b°Ó³õùØ®»Ä_¥i¹Ú

­·Ãû¼Ú¬ü¡B¤é¥»ªºAR¤â¹CPokˆmmon Go(Ä_¥i¹Ú)¡u¬ðŧ¡v­»´ä¡A¦¨¬°µØ¤H¥@¬É­º­Ó¶}©ñ¦a°Ï¡A¤ÞÃzµóÀY¨gÅw¡A¦v¨k¨«¦V¤á¥~¡Aª±®a¯É¯É®³°_¤â¾÷®»Ä_¥i¹Ú¡A²³¦h°Ó®a¤]¬Ý¤¤°Ó¾÷¡Aªí©ú¦X§@·N¦V¡C¦ý¹CÀ¸±a¨Ó¦w¥þÁô±w¡Aĵ§½¡BÂå°|¡B­xÀç³£ÄY°}¥H«Ý¡Cù®®°a¡B§fºZ¯à

¤C¤ëªº­»´ä´N¹³¤@­Ó¤j»]Å¢¡A®ð·Å³Ì°ª¶W¹LÄá¤ó¤T¤Q¥|«×¡A¦ýºû¦h§Q¨È¤½¶é¡B¦y¨F©C®üÀتø´Y«oÀ½º¡¤F±·µÛ¤â¾÷ªº¥«¥Á¡A³ÙÄÛ¥X°Ê¡AÅý´ä¤H¦p¦¹ºÆ¨gªº¡A¥¿¬O¦­«e­·Ãû¼Ú¬ü»P¤é¥»ªº¤â¾÷¹CÀ¸Pokˆmmon Go(¤¤¤å²ºÙ¡uÄ_¥i¹Ú¡v¡A¤SĶ¬°Ãdª«¤pºëÆF¡A¤U²ºÙGO)¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¡mGO¡n¦b²@µL¹w§iªº±¡ªp¤U¬ðµMŧ´ä¡A­»´ä¦¨¬°Ä~¤é¥»¤§«á¨È¬w²Ä¤G­Ó¶}©ñªº¦a°Ï¡A»â¥ý¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°¡A¦¨¬°¥þ²yµØ¤H¥@¬É­º­Ó¶}©ñ¦a°Ï¡C¡mGO¡n¬O¤@´Ú§Q¥Î¤FÂX¼W¹ê¹Ò§Þ³N(Augmented reality¡AAR)ªº¤â¾÷¹CÀ¸¡A¹CÀ¸¦a¹Ï»P²{¹ê¬ÛÁpô¡Aª±®a¦b¹CÀ¸¤¤²¾°Ê¬O°ò©ó²{¹ê¥@¬É¤¤ªº¹C¨«¡B´M§ä©M¸É®»Ä_¥iÆF¡A¨Ò¦p­n¹å¤Æ¹CÀ¸¤¤´£¨ÑªºÄ_¥i¹Ú³J¡A«K»Ý­nª±®a¦b²{¹ê¤¤¦æ¨«¹F¨ì¤@©w¶ZÂ÷¡A¤~¥i¥H¹å¤Æ¦¨¥\¡C

­»´äª©¡mGO¡n±À¥X¶È¼Æ¤p®É¡A¤w¦¨¬°¦U¤jÀ³¥Îµ{¦¡¥«³õªº·sÃd¨à¡A¹CÀ¸¦bApple App Store±Û§Yµn¤W³Ì¨üÅwªï§K¶O¤â¾÷µ{¦¡¡AGoogle Play Storeªº¤U¸ü¦¸¼Æ¥ç¹F¨ì¤­¤d¸U¦¸¡C¹CÀ¸±N²{¹ê¥@¬Éªº¦a¼ÐÂà¤Æ¬°µ¹ª±®a´£¨Ñ¹D¨ãªºÄ_¥i¹Ú°ò¯¸(PokˆmStop)©MÄ_¥i¹Ú¥X²{ªº¦a¤è¡C­»´äªº¤¤Àô½XÀY¡Bª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¡Bºû¦h§Q¨È¤½¶é¡B¦U°Ï­¥³¥¤½¶éµ¥³£¦¨¬°¼öªù¦a¼Ð¡C´N³sĵ¸p¡B­xÀçµ¥¦a³£¦¨¬°®»Ä_¥i¹Úªº¦a¼Ð¡A¬°À³¹ïª±®a§CÀY¶ÃÂôªº§½­±¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤µoªíÁn©ú¡A¸T¤îª±®a¨ÓÀç°Ï®»§¯¡F­»´äĵ¤èµo¨¥¤H¤]©ú½T«ü¥X¸T¤î¥«¥Á¶i¤Jĵ¸p¤º®·®»¤pºëÆF¡A¨Ã©IÆ~ª±®aª`·N¦w¥þ¡C

°Ó®a­É¤O¥´¤O

¡u°V½m®v¡v­Ì¤T¤­¦¨¸s¡A¦¨¸sµ²¶¤¦a®·®»Ä_¥i¹Ú¡C¦U­Ó°Ó³õ¦pÆ[¶íapm¡B¦y¨F©C®ü´ä«°µ¥¤]¯É¯ÉºË·Ç°Ó¾÷¡A¦bÁy®Ñ¤Wµoªí¶K¤å¡Aªí¥Ü°Ó³õ¤º¦³Ä_¥i¹Ú¥i®·®»¡A§Æ±æÂǦ¹§l¤Þ§ó¦h¤H¬y¡C¤Ó¥j¦a²£µo¨¥¤H«hªí¥Ü¡A¤Ó¥j¶°¹Î¤w»P¹CÀ¸¶}µo°ÓNiantic Labs±µÄ²¡A§Æ±æ¦³¶i¤@¨Bªº¦X§@¡F®ü¬v¤½¶é¥çªí©ú¥¿»P¡mGO¡n¤è­±±µÄ²¡A´M¨D¦X§@¾÷·|¡C¥Ø«e¡A·m¥ý¸ò¡mGO¡n¦X§@ªº¬O¤é¥»³Á·í³Ò¡C¤é¥»³Á·í³Ò§âÀ\ÆUÅܧ@¹CÀ¸¦a¼Ð¡AÅýª±®a¥i¦b³Á·í³Ò¤ºÀò±o¹CÀ¸¤¤¥i¨Ï¥Îªº¹D¨ã¡A©Î¬O©M¨ä¥Lª±®a¶i¦æ¹ï¾Ô¡A§l¤Þ§ó¦hª±®a«e¨Ó®ø¶O¡C

­·Ãû¥þ²yªº¡mGO¡n¡A¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¤@­Ó·M¤H¸`ª±¯º¡C¤G¹s¤@¥|¦~·M¤H¸`¡A¨¦ºqµo¥¬¤@¬q«Å¶Ç¼v¤ù¡AÁnºÙ­n©ÛÅóPokˆmmon¤j®v¡C¼v¤ù¤¤¡A¥Î¤á¥i¥H³z¹L´¼¼z«¬¤â¾÷ºÝªº¨¦ºq¦a¹Ï³nÅé¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º§ä¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¤@ºØªì¥NªºÄ_¥i¹Ú¡A¦Ó¶°»ô©Ò¦³Ä_¥i¹Úªº¤H±N·|¦¬¨ì¨Ó¦Û¨¦ºq¡uºëÆF¯«©_Ä_¨©¤j®v¡vªº»{ÃÒ«H¥ó¡C¼v¤ù¤@¥X¡A¥ß§Y¤Þ°_ÅF°Ê¡A¨¦ºq¦a¹Ïªº³Ð©l¤H¬ù¿«¡Dº~§J(John Hanke)²´¨£¼v¤ùÀò±o¥¨¤j°jÅT¡A§Æ±æ±N³o­Óª±¯ºÅܬ°²{¹ê¡A¥D°Ê»P¥ô¤Ñ°ó±µÄ²¡A´M§ä¦X§@¾÷·|¡A¡mGO¡n¥Ñ¦¹½Ï¥Í¡C

¤@¯ë¤â¾÷¹CÀ¸¥u­n§¤¦b®a¤¤«K¯à¹Cª±¡A¦ý­nª±¡mGO¡n¡Aª±®a´N¥²¶·¨«°Ê¡C¡mGO¡nªºAR§Þ³N±NµêÀÀ»P²{¹ê¥@¬Éµ²¦X¶i¦æ¤¬°Ê¡AÄ_¥i¹Ú·|¥X²{¦b¤£¦P¦a°Ï¡Aª±®a»Ý­n¹C¨«¦U­Ó¦a°Ï®·®»¡C¹CÀ¸§Q¥ÎGPS½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¡A·íª±®a¨«¨ì«ü©w¦ì¸m®É¡A¨t²Î«K·|´£¥Ü©PÃ䦳Ä_¥i¹Ú¥X²{¡C¬°¤F®·®»³o¨ÇÄ_¥i¹Ú¡A¥ç»Ý­n¤@¨Ç¹D¨ã¡Aª±®a¥i¦bÄ_¥i¹Ú°ò¯¸Àò±o¬ÛÃöªº¹D¨ã¡A³o¨ÇÄ_¥i¹Ú°ò¯¸³q±`¬O¤@¨Ç¤½¦@«Ø¿vª«¡Aª±®a¥u­n¨ì¹F«ü©w«Ø¿vª«ªþªñ¡A´N¥i¥H±o¨ì¬ÛÃö¹D¨ã¡C¦P®É¡A¹CÀ¸¤¤ÁÙ³]©w¤F¹DÀ](Gym)¡A¥Î©óª±®a¤§¶¡¹ï¾Ô¡C­Y·Q¦¨¥\¬D¾Ô§O¤H¡A´N¥²¶·´£¤É¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¹F¨ì¤É¯Å©M¶i¤Æ¡A©Î³z¹L½Òª÷(¨Ï¥Î²{ª÷ÁʶRµêÀÀ¹D¨ã)¨Ó¼W±j¦Û¤v¡A³o¤]¬O¡mGO¡nªº¨ä¤¤¤@­ÓÀç§Q¤â¬q¡C

¡mGO¡n¤§©Ò¥HÃz¬õ¡AÂ÷¤£¶}¨ä¥»¨­ªº«~µP®ÄÀ³¡C¹CÀ¸·½©ó¤é¥»¥ô¤Ñ°ó¤@¤E¤E¤»¦~±À¥Xªº¤@´Ú¹CÀ¸¡A³Ð¿ì¤H¬°¥ÐÉu´¼¡C¹CÀ¸¤j¨üÅwªï¦Óµo®i¬°¸ó´CÅé»s§@ªº§@«~¡A¨ä¤¤°Êµe¤w¼½©ñ¶W¹L¤Q¤»¦~¡A±À¥X¤C­Ó¥@¥N¡A¦b¤K¤Q¤Î¤E¤Q«á¤§¶¡¨ã¦³¬Û·í°ªªº¤H®ð¡C±NAR§Þ³N»P¤â¾÷¹CÀ¸¬Ûµ²¦Xªº³Ð·s©Ê¤]Åýª±®a·P¨ìÅå³ß¡C§âµêÀÀ±a¨ì²{¹ê¡A¥H©¹¥u¥X²{¦b°Êµe©Î¹CÀ¸¾÷¤ºªºÄ_¥i¹Ú¡A³ºµM¯à°÷¥X²{¦b¼ô±xªºµó¹D¤W¡A¥O¤H­¿·P·sÂA¡C¡mGO¡n¯S¦³ªº¹CÀ¸¨î«×¡A¥Ñ©ó¹CÀ¸¤¤Ä_¥i¹Ú¥X²{ªº¦a¤è¤j¦h¬O©T©wªº¡A©Ò¥H¤@¯ZªB¤Í·|¿ï¾Üµ²¦ñ¦P¦æ¡A¥H±´ÀI§Î¦¡¤@¦P¥h®·®»Ä_¥i¹Ú©M¬D¾Ô¹DÀ]¡A°£¤F¯à¥R·í­¥¹C©MÁp½Ë¥~¡A¤]«P¨Ï¤@¨Ç±`±`¦v¦b®a¤¤ª±¹CÀ¸¾÷ªº¤H¤]¨«¤WµóÀY¡C°£¤F¹CÀ¸¥»¨­ªº¾y¤O¤§¥~¡A¦Ï¸s¤ß²z¤]¦¨¬°¤H­Ì¥[¤Jª±®a¦æ¦Cªº­«­n­ì¦]¡C«Ü¦h¥­®É¥i¯à¹ïºëÆFÄ_¥i¹Ú¨S¿³½ìªº¤H¡A¦b¤H¦³§Ú¦³ªº¤ßºA¤U¡A¤]·|¹Á¸Õ¥h±µÄ²¡A§_«h«K¥¢¥h»PªB¤Í¥æ¬yªº¸ÜÃD¡C

¡mGO¡n±À¥X¤§«á¡A¥ô¤Ñ°óªºªÑ»ù¤W¤Éªñ¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤G¤Q¡A¥«­È¼W¥[¬ù¤@¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤­»õ´ä¤¸(§é¦X¬ù¤@¦Ê¤C¤Q¤»»õ¬ü¤¸)¡A¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é§ó³Ð¥X³æ¤é¦¨¥æÃB¥|¤d¤C¦Ê¤»¤Q»õ¤é¶ê(¬ù¥|¤Q¤­»õ¬ü¤¸)ªº·s¬ö¿ý¡C¦ý¥ô¤Ñ°óÀH«áªí¥Ü¡mGO¡n¹ï¤½¥qÀò§Q¼Wªø¦³­­¡A®ø®§¥O¥ô¤Ñ°óªÑ»ù¤j¶^¡A¤G¤Q¤­¤é¶}¥««á¡A¶^´T¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¤C¡C¥Ñ©ó¡mGO¡nªº³Ì¤jªÑªF¬O±q¨¦ºq¤À©î¥X¨ÓªºNiantic Labs¡A¥ô¤Ñ°ó¶È«ùªÑ¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¦]¦¹¹w´Á¥u¯à®³¨ì¡mGO¡nÀ禬ªº¦Ê¤À¤§¤Q¤T¥ª¥k¡C

¦bÀç§Q­I«á¡AµL¼Æ¤HºÆ¨g¤§®É¡A¡mGO¡n±a¨Óªºªv¦wÁô¼~¤]³vº¥¤Þ°_¦U¤èÃö¤Á¡CÁöµM¥Ø«e¡mGO¡n¦bªF«n¨ÈÁÙ¥¼¥¿¦¡¶}©ñ¡A¦ý¦]¨ä¤õÃzµ{«×¡A¤w¸g¤Þ°_¦U°ê¬F©²Ãöª`¡C°¨¨Ó¦è¨Èĵ¤èµoªíÁn©ú¡A«ü¦]¬°¡mGO¡n»Ý­nª±®a¨ì³B®·®»Ä_¥i¹Ú¡A¦³¥i¯à¦M®`¨ì°ê¥Á¦w¥þ©M¼vÅT¦a¤èªv¦w¡A¦]¦¹Äµ¤è·|¥[±jºÊ¹î¡F·s¥[©Y¤è­±¡A³q°T¤Î·s»D³¡³¡ªø¶®°ê(Yaacob Ibrahim)«hªí¥Ü¡AµL½×¤°»ò³Q±a¤J·s¥[©Y¡A¬F©²³£·|¤p¤ß¦a¬ã¨s¡A¨Ã±K¤ÁÃöª`¹CÀ¸¦³¥i¯à¹ïªÀ·|³y¦¨ªº¼vÅT¡A¥¦(¹CÀ¸)¦b¨ä¥L°ê®a¤w¤Þµo¸o®×¤Î¥æ³q·N¥~µ¥°ÝÃD¡A´CÅéµo®iºÞ²z§½±N·|³Ì²×¨M©w¸Ó¹CÀ¸¯à§_µn³°·s¥[©Y¡C

¹L«×¨I°g¹CÀ¸ÆC¦¨·N¥~

¥Ø«e¡A¤w¦³¦h©v¥Ñ¡mGO¡n¤Þµoªº¨Æ¬G¡C¦b¤é¥»´N¦³³Ì¤Ö¤T¤Q¤»©v¥æ³q·N¥~»P¤§¦³Ãö¡A¤£¤Ö¬O¦]¬°ª±®a¥uÅU¹CÀ¸¦Ó©¿²¤¸ô­±±¡ªp¡AÆC¦¨·N¥~¡C­»´äĵ°È³B³Bªø¿c°¶Áo©ó¤G¤Q¤C¤é¥X®u·|ij®Éªí¥Ü¡A¤w­n¨D¦Uĵ°Ï¯d·N¦³Ãö±¡ªp¡A¨Ã¬£­û¨µÅÞ¸û¦hª±®a»E¶°ªº¦a¤è¡AÁקKµo¥Í·N¥~¡C¦P®É¡A¥L©IÆ~¥«¥Á¡A¤£­n¨ìĵ¸p¤º®·®»Ä_¥i¹Ú¡C¤]¦³ª±®a¬°®»Ä_¥i¹Ú¤£±¤¥H¨­¥ÇÀI¡A¨«¤J¸T°Ï©Î¨p¤H¦a¤è¡C¦M¦a°¨©Ô¨â¦W¤Ö¦~¬°®»Ä_¥i¹Ú¦ÓÂô¶i¤@¤á¤H®a¡A¾É­P¤@¦º¤@¶Ë¡F¦b¦L¥§¡A¤@¦Wªk°ê¨k¤l¬°¦¹Âô¶i­xÀç¡A³QÃö©ã¼Æ¤p®É«áÀòÄÀ¡C¦p¦¹ºØºØ¡A¤]Åý¹CÀ¸ªº©w¦ì¨t²Î©MÄ_¥i¹Ú¥X²{ªº¦aÂI³Æ¨üÃöª`¡C¤é¥»ªF¨Ê¹q¤O¤½¥q´N´¿¹ïºX¤U¤T­Ó®Ö¹q¯¸¶i¦æÀËÅç¡Aµo²{¦Û¤v³Q¼Ð°O¬°Ä_¥i¹Ú·|¥X²{ªº¦a¼Ð¡AªF¨Ê¹q¤O¤½¥q¬°¦¹­n¨D¹CÀ¸°Ó¨ú®ø¼Ð°O¡AÁקKª±®a»~Âô®Ö¹q¯¸¦ÓÆC¦¨·N¥~¡C

µL¥i§_»{¡A¡mGO¡n¬O¥Ø«e¥þ²y³Ìª¥¤â¥i¼öªº¤â¹C¡AÀH³B¥i¨£®IÀY®»Ä_¥i¹Úªºª±®a¡A¦ý¼ö¼é°h«o«á¡A¤H­Ì¤]³\«Ü§Ö´N·|¹ï¦¹¥¢¥h¿³½ì¡A³ß·s¹½Â¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¤×¥H¹CÀ¸¬°¬Æ¡C¡mGO¡n¬O¾èªá¤@²{¡AÁÙ¬O·|±È°_¤@¨t¦C¸gÀÙ»P¤å¤Æ®ÄÀ³¡AÁٻݮɶ¡¥hÃÒ©ú¡C¦ý¾ú¥v¦^²¶¡A±N¨ÓÁ`·|µo²{¤G¹s¤@¤»¦~ªº®L¤Ñ¡A­»´ä¤Hªº¶°Åé¤ßÆF´¿¸g³Q¡uÃdª«¤pºëÆF¡v¸j¬[¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µL¤H¾÷¯è©çµ²¦X¤â¾÷¦pªê²KÁl
Pokˆmmon Goª±ªkªá¼Ë¦Ê¥X ¬ü°êª±®a¹Á¸Õ¥ÎµL¤H¯è©ç¾÷®·®»Ä_¥i¹Ú ¤â¾÷¹CÀ¸¡mPokˆmmon GO¡nÁöµM¤w¸gÅý¤£¤Ö¡u¦v¨k¡v¡B¡u¦v¤k¡v... ¸Ô±¡
·í¼Ú¬ü¡B¤é¥»¤Î­»´äª±Pokˆmmon Goª±±o¦p¤õ¦p²þ¤§»Ú¡A¤¤°ê¤j³°Åå¶Ç¤@´Ú¦W¬°¡m¤s®ü¸gGO¡nªº¹CÀ¸¡A¹CÀ¸¤¶­±»PPokˆmmon Go´Xªñ¬Û¦P¡A... ¸Ô±¡
ªø¨F°½­¹º~¾D¤p¤T³ÎÂ_³±²ô±a¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªø¨F51·³¤H¤Òºµ¼w¬u¡A¤W©P¤T¤U¤È»PÃÂÂ_µ·³sªºÂ±¡¤H¦V©m¤k¤l¶}©Ð¡A¤£®Æ«o¾D¦V¤k«ù¤MŧÀ»¡A¾É­P¥L¥þ¨­¦h³B¨ü¶Ë¡A¨ä³±²ô§ó³Q³ÎÂ_±a¨«... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬±J¾E´òÀØ·s°Ï¤@¦W26·³¼ï©m¤Ö°ü¡A¤é«e­IþÓ¤V¤Ò¡A»P­è»{ÃѤ£¤[ªº32·³¤w±B¨k¤l§õ¬Y¨ì»«À]¶}©Ð¡C¼ï¤k¨Æ«á¥Î¥l¨®³n¥óÂ÷¶}¡A°Z®Æ±M¨®¥q¾÷³º¬O¤V¤Ò... ¸Ô±¡
»Ô¤k®»¤p¤T·íµó¶Ã¥´¤H µn³ø¹Dºp»{¿ù
ªñ¤é¤@¬q¦W¥s¡uÀs©¥¤¤¤s¸ôÄQÂתù¤f§ì¤p¤T¡vªº¼v¤ù¦bºô¤W¼ö¶Ç¡A¤ù¤¤¤@¦W¶Â¦ç¤k¤l¦bºÖ«ØÀs©¥¥«µóÀY¤£Â_®±¥´¤@¦W¦~»´¤k¤l¡Aª½¥¸¹ï¤è¬O¡u¤p¤T¡v¡C±©·í¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250