ª´¼Ö©g»PÁÚ§J»{ÃѨâ¦~«á¡AÁÚ§J³Q¶EÂ_¥X±w¦³«Âº¸´Ë¤ó¯g¡C ³o¤@½T¶E·N¨ýµÛn¹ï¥Í¬¡¤è¦¡»P¶¼¹²ßºDªº¶i¦æ«¤j§ïÅÜ¡C »{ÃѤC¦~«á¥L̨«¶i±B«Ãªº·µ°ó¡A²Õ«Ø¤F®a®x¡C ¥¿·í¥LÌ¥H¬°¤@¤Á¶¶§Q®É¡AÂå¥Í¥ÎÅÖºû¤Æ±½´y»öÀˬdÁÚ§Jªº¨xŦ¡Aµo²{¥L±w¦³«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f¡C
¡uÁÚ§J¨S¦³¸g¾ú¥ô¦ó·sªº©ÎªÌ¤£¦Pªº¯gª¬¡A§ÚÌ¥H¬°¥Lªº«Âº¸´Ë¤ó¯g¨x¯f±o¨ì±±¨î¡A¡vª´¼Ö©g»¡¡A¡u·í±oª¾¥L¦³²Ä¤GºØ¨x¯f®É§Ú̦³¨Ç¾_Åå¡A¦P®É¤]«ÜÅå³Y¦aÁA¸Ñ¨ì¡A¬Ù©²ªºÂåÀøp¹º¤£¤ä¥IÅÖºû¤Æ±½´yÀˬdªº¶O¥Î¡C ¡v
¬°¤FÀ³¹ï¯×ªÕ¨x¯f¡A¤Ò°ü¨â¤H¶i¤@¨B½Õ¾ã¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡»P¶¼¹¡C
¡uÁÚ§J»Ýn§Ò¤fªº¹ª«¶V¥[¶V¦h¡C §Ú̺ɶq¤£¦Y©ÎªÌ´î¤Ö²¢ÂI¡A¥[¤J§ó¦h½µæ¡A¨Ã±NºÒ¤ô¤Æ¦Xª«±±¨î¦b³Ì¤Ö¶q¡A¡vª´¼Ö©g»¡¡G¡u¹B°Ê¤]«Ü«n¡A§Ų́ⷳªº¤p¤k¨à¥§µX«D±`¬¡ÅD¡A¦]¦¹¤]¤ñ¸û®e©ö±N¹B°Ê¦C¬°§ÚÌ®a®x¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C ¡v
¨xŦ¯e¯f¹ï³oÓ®a®xªº¼vÅT¦p¦¹¤§¤j¡Aª´¼Ö©g»PÁÚ§J»P¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|«O«ùµÛºò±KªºÁp¨t¡AÀ°§U´£¤É¤j²³¹ï¨x¯fªº»{ª¾¨ÃÄw¶Ò¨xŦ¬ã¨s©Ò»Ýªº°òª÷¡C
¡u¨xŦ¯e¯f³B©ó¤W¤É¡A°òª÷·|©Ò°µªº¬ã¨s»P±Ð¨|¹ï§ÚÌ©Ò¦³¤H³£«Ü«n¡A¡vª´¼Ö©g»¡¡G¡u³o´N¬O¬°¤°š¬§ÚÌ»Ýn°Ñ»P¨Ã¤ä´©¨xŦ°òª÷·|¡C ¡v
¤Ò°üÇÀ°§U´£¤É¨x¯f»{ª¾ªº¤èªk¤§¤@¡A¬O¦b®a®x¬¡°Ê®É¥H®½´Ú´À¥N·PÁ§«~¡C ¥LÌÁÙµo°_ºô¤Wªº¬¡°Ê¡A¬°«Âº¸´Ë¤ó¯f¬ã¨s¶Ò¶°¤F¶W¹L$2,500°òª÷¡A¨Ã¥[¤J¤F°òª÷·|ªº¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¤ë«×®½ÃØp¹º¡C
ª´¼Ö©g§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅéÂX¤j¼vÅT¡A¦o¦b¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|Facebook¶±µo¶K¡A¦bTwitter¤WÂàµo·s»D¨ÓÀ°§U°òª÷·|«Å¶Ç¡C
¡u§Ú«Ø¥ß¤F¤@Ó³Õ«ÈMomma Braga¡A¤À¨É§ÚªºÓ¤H¥Í¬¡¤Î¨|¨à¬G¨Æ¡C ¦³´XÓ¶K¤l±Òµo¨ÃÀ°§U¤F¨ä¥L¤H¡A¡vª´¼Ö©g¸ÑÄÀ¨ì¡G¡u§ó¥O¤H¿E°Êªº¬O¡A§Úªº³Õ«È³Q¤@®a¥þ²yºôµ¸Âø»x¿ï¤¤¡A¤å³¹¤]³Q±À¤¶¡C ¡v
¡u¨ä¤¤¦³¤@½g¤å³¹¡A¬O¦³Ãö«Âº¸´Ë¤ó¯g¥H¤Î¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|ªº¡A§l¤Þ¤F¥þ²yÃöµù¡C ´XÓ¤ë«á³QThe Huffington PostÂà¸ü¡C ³q¹LªÀ¥æ´CÅé§Úªí¹F¦Û¤vªºÁnµ¡A¤¶²Ð¨xŦ¯e¯f¤Î¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|ªº¤u§@¡A§i¶D§O¤H¨xŦ¯e¯f¨Ã¤£¥u¬O¡y°sºë¤Þ°_ªº°ÝÃD¡z¡C ¡v
±z¥i¥H©óºô¤W¬d§ä¾\Ūª´¼Ö—ß(Melanie Braga)ªº¡uThrough Sickness And Health: Life With A Spouse With Liver Disease¡v¡C
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G7¤ë21¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡G¤¤¬r©Ê¨xª¢ (¸f»y)
¥DÁ¿¡G¦hÛ¦h¥þ¬ìÂå°|¸zG¨x±M¬ì
ÁÂ¥ì´DÂå¥Í(Dr. Yvonne Tse)
¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese