®L¤é±½µó ´M§ä¡u¾Àµe§ø¡v
n¬O§A¥hÁú°ê®È¹C¡A¤@©wÅ¥»¡¹L¨º¸Ì¦³¦Wªº¡u¾Àµe§ø¡v¡G¾ãÓ§ø¤lªº«ÎùÙ
¤W¥þ³£³Qµe±o¦h«º¦h±m¡A¦¨¬°©ç·Ó¯d¼vªº¦n¦a¤è¡C
¥i¬O§Aª¾¹D¶Ü¡H¦b¦hÛ¦h¤]¦³¾Àµe§ø¡A¦Ó¥BªFÃä©M¦èÃä¦U¦³¤@Ó¡I®L¤é©P¥½ªº¶¢·v®É¥ú¡A¦b«°¥«¸Ìº©¨B³}µóªº®ÉÔ¡A¤£§«¤]¶¶«K§ä§ä³o¨Çµe¦bÀð¤Wªº¾ú¥v©MÃÀ³N¡A»¡¤£©wÁٯবì«Ü¯S§Oªº¦Û©ç·Ó©O¡C
¦èÃ䪺¾Àµe§ø¡G
Islington Village
Islington©MKipling³o¨â±øµó¡A«Ü¦h¤HªÖ©w³£¸g±`¸ô¹L¡A¦ý¨Ã¤£¤@©wª¾¹D³o¸Ì¦³¤@Ó¡u¾Àµe§ø¡v¡G±q2005¦~°_¡AÃÀ³N®a̶}©l¦b³oùتº«ÎÀð¤Wøµe¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦³ªñ20´T¤F¡I³oÓ¾Àµe§øùتº§@«~¡A¥i¥H»¡§â¤W¦Ê¦~«eªº©~¥Á¥Í¬¡¤é±`¥þ³£¥Í°Ê¦a§e²{¤F¥X¨Ó¡C¤@´T´T¥h´M§ä¾Àµeªº¹Lµ{¡A¤]¹³¬O¤@¨B¨B¨«¤J¦hÛ¦h¾ú¥vÅܾEªº®Èµ{¡C
¥hªº®ÉÔ¡A§A¥i¥H§¤¦aÅK¨ìIslington©ÎªÌKipling¦aÅK¯¸¡AµM«á¦AªuþÓDundas Street Westº©¨B¡C¦pªG±qKipling¦aÅK¯¸¥X¨Ó¡A¥kÂà¨ìDundas Street West¤W¦VªF¨«¤@¤p¬q¸ô¡A¸g¹L¤@®y¾ô¤§«á¡A´N·|¬Ý¨ì"Welcome to Historic Village of Islinton"ªº¼Ð»x¡A§i¶D§A¤w¸g¨ì¹F°Õ¡C
¦b4879 Dundas St. West¦³³o´T®i²{ºû¦h§Q¨È®É¥N®a®x¥Í¬¡ªº¡uThe Manse Committee¡v¡C¡uManse¡v«üªº¬Oªª®v¦íªº¦a¤è¡C³o´T¾Àµe©Ò¦bªº©Ð¤l¡A ¥¿¦n¤]¬O1880¦~¥Nªª®vªº©~©Ò¡C
¬°¤F¸Ë׳oùØ¡Aªª®vRichard Bowlesn¦V¡uManse Committee¡v©eû·|¼x¨D·N¨£¡A¥k¤U¤è´N¬O¥L¦b©M©eû·|¦¨û³Ü¯ù¡A¦Ó¥Lªº©d¤l«h¦b¥ª¤U¤èªº¼p©Ðùطdzƹª«¡C¾Àµeùتº³ÃÑ¡B¸ËסB©Ð¶¡³W¹º¡A³£¬O«ö·Óºû¦h§Q¨È®É¥N·®æªº¼g·Ó¡C
¤k©Êè¶}©lª±°ªº¸¤Òªº®ÉÔ¡A¬O¤°»ò±¡´º¡HIslingtonªº°ªº¸¤ÒѼֳ¡¬O·í®É¤H̫ܳßÅwªº·~¾l¬¡°Ê¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A³£³ßÅw¨Óºñ¯ô¤W´§¤W´X±ì¡A¨É¨ü¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡C
4868 Dundas West©Ð«Î¤Wªº¾Àµe¡A«h°O¿ý¤F1954¦~¨º³õ¤jÁü·¡G¥¦³QºÙ¬°¡uºd¤lÁü·¡v(Hurricane Hazel),µ¹¦hÛ¦h±a¨Ó¤F¤j³W¼Òªº¯}Ãa¡C¥Ñ©ó¨º³õÁü·¡AMimico·Ë¨¦©MIslington°ªº¸¤Ò²y³õªº¤j±¿n°Ï°ì³£¾D¨ü¤F¬x¤ô¡C¾Àµe¤¤¡A¤HÌ¥¿¦b²M²z³QÁü·±À¨ìªº¾ð¤ì¡Aª½¤É¾÷¤]¦b¨µµø¤¤¡C
4901 Dundas St. Westªº³o´T¾Àµe¡AÁ¿ªº¬OIslington United Church±Ð°óªº«Ø³y¹Lµ{¡C±Ð°ó«Ø¿v®Éªº¤@®Ú®Ú¤ì¼Ù³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¦Ó¤U±ÃM°¨ªº«h¬O1820¦~¥Nªºªª®v¡G¨º®É¡A¥LÌ·|ÃMþÓ°¨¥hªª°Ï¸Ì§G¹D¡C
Mimico·Ë¨¦¨â©¤¡A±q1960¦~¥N¶}©l¡A´N¬Oµe®a̳ßÅw¨Ó¼g¥Íªº¦a¤è¡C¦ì©ó4986 Dundas St. Westªº³o´T¾Àµe¡A´yøªº´N¬O·í®É¤H̦b·ËÃ䪺¶¢·v¥Í¬¡¡A¤Ö¦~Ì«h·|¦b·Ë¨¦®Ç³¨³½ª±A¡C
ªFÃ䪺¾Àµe§ø¡G
Kingston Road
°£¤F¦èÃ䪺Islington©MDundasµóªþªñ¡A¦hÛ¦hªFÃ䪺Kingston Road©MEglinton Ave¤W¡A¤]¦³¤£¤Ö¾Àµe¡C¨ä¤¤¡AKingston©MMidland¥æ¤e¤fªþªñªº¾Àµe¤ñ¸û¶°¤¤¡A¤ñIslington Villageªº¾ÀµeÁÙn¦¡A±q1990¦~¥N´N¶}©l³Q³Ð§@¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¡A³oùØ©M¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶éµ¥´òÃ䤽¶é«Üªñ¡G©P¥½¥hÅΤé¥ú¯D¡BBBQ³¥À\¤§«á¡A¥¿¦n¤]¥i¥H¥h§ä§ä³o¨Ç¾ú¥v¾Àµe©O¡C
1930¦~¥N¤j¿½±øªº®ÉÔ¡A«Ü¦h°Ó©±³£Ãö¤Fªù¡C¦ý¬O¦ý¬O³o¾ÀµeùتºSpooner¡¦s Garage«o³q¹L¦UºØ¤èªkÅý¦Û¤vªº¤@ª½¥Í¦s¤U¨Ó¡A¤ñ¦p´£¨Ñ¾r¾p½Ò¡B¶}³]À\ÆU¡B¼W¥[©ì¨®ªA°Èµ¥µ¥¡A¨Ã¥H¦¹¦¨¬°·í¦a«Ü¨ü¤HÅwªïªº¤p©±¡C2340©M2348 Kingston Road¤Wªº³o´T¾Àµe¡A´yøªº´N¬O³o®a¸gÀ禳¹Dªº¤p©±¡C¾Ú»¡¡A³o¸ÌÁÙ´¿¸g¦³¤@ÀYºµ¨Ó³o¸Ì¦í¹L¡I¦Ó¥B³oÀYºµ«D±`¹¥ªA¡A¬Æ¦Ü´N¹³¬O·í¦a¤H̪º¡uÃdª«¡v¤@¼Ë¡C
¦ì©ó2340 Kingston Roadªº³o´T¡Aµe±o¬O1790¦~¦bKingstonªþªñ³Q«Ø³y°_¨ÓªºOnondaga¸¹½ü²î¡C¥¦´¿¸g¬O®üxùتººXÄ¥¡Aª½¨ì1797¦~°h¥ð¡C·í®ÉªºÁ`·þJohn Graves´N¬O¼§¤³o¿´²î¸ó¹L¦w¤j²¤´òªº¡A±q¥§¨È¥[©ÔÀØ´ò¤pÂí¨ì¹F¤FYork(²{¦bªº¦hÛ¦h¥«°Ï)¡A«Ø¥ß°_¤FUpper Canada(¤]´N¬O²{¦bªº¦w¤j²¤)ªºº©²¡C
¤h¹Å³ùÄa±Vªºª¾¦W¡AÁÙn·PÁÂ1793¦~¨Ó¨ì³oùتºÁ`·þ¤Ò¤HElizabeth Simcoe¡G·í®É¦o§¤¦b¤@¿´¤p²î¤W¡A¬Ý¨ì¤F¥O¤HÅå¼ÛªºÄa±V·´º¡A¨Ã¥B°O¿ý¦b¤F¦Û¤vªº¤é°OùØ¡C¦ì©ó2384 Kingston Roadªº³o´T¾Àµe¡A´N¬O«ö·ÓSimcoe¤Ò¤H¦b1793¦~´yzªºµø¨¤©Òø»sªºÄa±V·¥ú¡C
¦ì©ó2502 Kingston Road³o´T¾Àµeùتº«Ø¿v¡A´¿¸g¬OKingston¸ôªþªñ«Ü¦³¦Wªº¤p®ÈÀ]¡A¤]¬O¤HÌ»E·|ªÀ¥æªº³õ©Ò¡C19¥@¬ö¡A¦bSt. Lawrence©MDunbarton§ø¤§¶¡ªº¤¤ÂI¡A©Ò¥H¥°Ïªº©~¥Á°Ï¬[°¨¨®¥«³õ¡u»°¶°¡vªº®ÉÔ¡A³£·|¸ô¹L³oùإ𮧡C1965¦~¡A³oÓ«Ø¿v³Q¾E©¹¤FBlack Creek Village¡C
¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F³o¨âÓ¤ñ¸û¶°¤¤ªº¾Àµe§ø¡A¦hÛ¦h¦UÓ¦a°ÏÁÙ¹s¬P´²§GþÓ¦UºØ¦³½ìªº¾Àµe¡C¤ñ¦p¡A76 Church St¤Wªº³o´T´N¦³«Ü¸Ø±iªº¥d³q§Î¶H¡A«Ü¾A¦X¦Û©ç©O¡C¦bMural Routes(www.muralroutes.ca)ºô¯¸¡AÁÙ¥i¥H§ä¨ì§ó¦hªº¦hÛ¦h³Ì·s¾Àµe¡C
³oÓ®L¤é¡A§O§Ñ¤F±aþÓ¦a¹Ï¥h¦hÛ¦h¨«µó¦ê«Ñ¡A´M§ä³o¨Ç³Qµe¦bµóÀY«ÎÀð¤WªºÃÀ³N©M¾ú¥v§a¡I