Ĭ¿W¿Ñ¦A°_ ¥_·RÀÀ²æ­^

[2016.06.25] µoªí

­^°ê¦b²æ¼Ú¤½§ë¤¤¡u¤À±YÂ÷ªR¡v¡AĬ®æÄõ»P¥_·Rº¸Äõ¤j¤ñ¼Æ¼µ¯d¼Ú¡A¨úºA»P­^®æÄõ¤Î«Âº¸´µ¬Û²§¡CĬ®æÄõÁn¨¥±N¦A¦¸Á|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¨Ã¼Ú·ùª½±µ½Í§P¡A½T«OĬ®æÄõ¯d¼Ú¡C·sªâÄÒ«h©IÆ~Á|¦æ²Î¤@¤½§ë¡A¨M©w¥_·Rº¸Äõ¬O§_»Ý¡u²æ­^¤J·R¡v¡C

³¯°¶«H¡G­^¤Àµõ¾÷·|¤j©ó¼Ú·ù

Ĭ®æÄõ¤ä«ù»P¤Ï¹ï¯d¼ÚªÌ¤À§O¬°62%¹ï38%¡C­º®u³¡ªø´µ¯Sª÷(Nicola Sturgeon)¬Q¦b·R¤B³ù»¡¡A­^°ê¤½§ë¹H¤ÏĬ®æÄõ¤H¥Á·NÄ@¡A¡u¥Á¥D¤W¤£¯à±µ¨ü¡v¡C¦oªí¥Ü±N¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¬ã¨s¦AÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¬°Ä¬®æÄõª§¨ú³Ì¨Î§Q¯q¡C·í§½±NþÓ¤â¦AÁ|¦æ¤½§ëªºªk«ßµ{§Ç¡A¤º»Õ·|¦b©P¤»¶}·|°Ó°Q¡C

¥_·R¯d¼Ú¬£¥ç¥H55.8%¦û¦h¼Æ¡C¥_·R°Æ­º®u³¡ªø¡B·sªâÄÒ»â³S³Á¦N¥§´µ(Martin McGuinness)¬Q©IÆ~Á|¦æ¤½§ë¡A¨M©w¥_·R»P·Rº¸Äõ¬O§_»Ý¨«¦V²Î¤@¡C¥L»¡¡A²æ¼Ú¹ï¥_·R¸gÀÙ¼vÅT­«¤j¡A­^°ê¬F©²¥¼¨Ó¦b¹ï¼Ú½Í§P¤W¤w¥¢¥h¥_·R¤H¥Á±ÂÅv¡A¦³»Ý­n´N°ê¬É°ÝÃDªí¨M¡C·Rº¸ÄõÁ`²zªÖ¥§(Enda Kenny)¥l¶}ºò«æ¤º»Õ·|ij¡A´N­^°ê²æ¼Ú°Ó°Q¹ïµ¦¡C

¬ã¨s¼Ú¬w¬Fªvªº¤¤¤j¾ÇªÌ³¯°¶«H¬Q¦V¥»³øºÙ¡AĬ®æÄõ©M¥_·R½T¦³¾÷·|¦]¤½§ëªº«á¿ò¦Ó²æÂ÷­^°ê¡C¥L¯º¨¥¡A¡u­^°ê¥X²{¤Àµõªº¾÷·|¬Æ¦Ü¤ñ¼Ú¬w¤ÀµõÁÙ­n¤j¡v¡C

¦b­^°ê¤½§ë¤¤§ë²¼¤ä«ù¯d¼ÚªºÄ¬®æÄõ¤H¶ë®¦(David Thomas Thain)¬Q¦V¥»³øºÙ¡A¥L¡u¹ï­^°ê³Ì²×²æ¼Ú·P¨ì¥¢±æ¦ý¤£¤Ó·N¥~¡v¡C¥L¬Û«H¡A·s¤@½üĬ¿W¤½§ë¶Õ¦b¥²¦æ¡A¦ÓĬ®æÄõ«Ü¥i¯à·|²æÂ÷­^°ê¡C¥L²{¾©ó¹q¸£³n¥ó¤½¥q¡A¨ä¤½¥q¤j³¡¤À·~°È³£¦b­^°ê¡A²{Ãø§PÂ_­^°ê²æ¼Ú¹ï¤½¥q¦³¦h¤j¼vÅT¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250