À³§_¥ÎÀ¹ÀY¤y°ü¤k¹Ï¤ù
«Å¶ÇÃø¥Á¦w¸m­p¹º ·N¨£¤Àª[

[2016.06.24] µoªí

(´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q)¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¬°±À¦æ±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¸m­p¹º¡M´¿¦V¤@¨Ç¥Á¶¡°Q½×²Õ¼x¸ß«Øij¡M°ê¥Áªí¹Fªº¨ä¤¤¤@­ÓºÃ¼{¬O¡M«Å¶Ç¼s§i¤¤À³§_¨Ï¥Î¤@­ÓÀ¹ÀY¤y°ü¤kªº§Î¹³¡C

Á`²z¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡M¦b¥h¦~11¤ë»P12¤ë®ÉÅ¥¨ú8­ÓµJÂI°Q½×¤p²Õ·N¨£¡M¥L­Ì¦V¤p²Õ¦¨­û®i¥Ü5±i¹Ï¤ù¡MÀ¹ÀY¤y°ü¤k¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C°Q½×³ø§i³Ìªñ¥Ñ¼Ï±K°|¦bºô¤W¶K¥X¡C¥¦»¡¡R¡u¦³¨Ç¤Hı±o¡M®i¥Ü¤@¦W¨ØÀ¹ÀY¤yªº³æ¨­¥À¿Ë¡M¥¦¥i¯à¿E°_¼sªx¤j²³­t­±¤ÏÀ³¡M¦³¨Ç¥Á²³¤w¸g¤£³ßÅwÃø¥Á¡M¤£À³¦A¥H¹ï±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦³Ãöªº­t­±©w«¬±j¤Æ³o¤@ÂI¡C¡v¤]¦³¤H³ßÅwÀY¤y¤k¤l¹Ï¤ù¡M»¡¥¦¶Ç¹F­«­n«H®§¡C

³ø§i»¡¡R¡u¹Ï¹³Åã¥Ü¥À¿Ë±aþÓ¤p«Ä¡M¥i¯à¹Ï¤ù¯à¤Þ¨Ó¦P±¡¡B®i¥Ü¥À·R¡M¥¦¿Eµo¤H­Ì´£¨ÑÀ°§UªºÄ@±æ¡MÀ°§U¥L­Ì¦b¥[®³¤j¹L¤W§ó¦n¥Í¬¡¡C¡v³o±iÀ¹ÀY¤yªº¤k¤l¹Ï¤ù¡MÁÙ¦³¤@¸s¨àµ£ªº¹Ï¤ù¡M¤´Â©ñ¦b²¾¥Á³¡ºô¯¸¤W¡M¬F©²¤]¦bÄ~Äò±À¶i±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº¦w¸m¤u§@¡C

Áp¨¹¬F©²¥h¦~11¤ë®i¶}¦æ°Ê¡M­n¦b4­Ó¤ë¤º±µ¦¬25,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¼Æ¤é«á¡M¼Ï±K°|¦b¦U¦aªº°Q½×²Õ¤¤¡M´N²K¥[¤@¨Ç¬ÛÃö°ÝÃD¡C¤å¥óÅã¥Ü¡M«¢§Qªk§J´µ»P·Å­ôµØ¥Á²³¡M³Ì¤ä«ù±µ¦¬±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¦h­Û¦h¤Îº¡¦a¥i¦¨­û«h·N¨£¤Àª[¡C

¤ä«ù¬F©²­p¹ºªº¤Hı±o¡M¥[®³¤j´NÀ³³o¼Ë°µ¡M¥L­Ì»{¬°¥[®³¤j¬O²¾¥Á°ê®a¡MÅwªï¨º¨Ç³B¹Ò§xÃøªº¤H¤h¡C

¤¤¶¡¥ß³õªÌ¤]¦³¦P¼Ë¬Ýªk¡M¦ý§Æ±æ¦h¨Ç®É¶¡¡M½T«O¨S¦³¦æ®t½ñ¿ù¡C¤Ï¹ïªÌ«ü¥X¡MÀ³¸Ó¥ý·ÓÅU¥[®³¤j¤Hªº»Ý­n¡C

¤]¦³¤H¾á¤ß¡M°ê¤º¸ê·½¤£¨¬¡MµLªk¨ó§U·s¨ÓªÌ¿Ä¤J¡C¾¨ºÞ·§©À´ú¸ÕÁÙ¦b¶i¦æ¡M²¾¥Á³¡ºô¤W«Å¶Ç(¹Ï)·Ó¼Ë±Ò°Ê¡M±q2015¦~11¤ë27¤é¦Ü¤µ¦~3¤ë§À¡Mºô¤W¼s§i¦¨¥»¤j¬ù166,300¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±À¿ì¤½«Ç¨B¦æ·|ij ±M®a¹ªÀy¥Õ»â¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬ü°êªº¤@¶µ¹êÅç©Ê¬ã¨s¡M¿ì¤½«Ç¾­û¦p±N¨C©P¤@¦¸ªº¨Ò·|¡M§ï¬°¨B¦æ¤è¦¡¶i¦æ¡M·|¼W¥[10¤ÀÄÁªºÅé¨|¹B°Ê®É¶¡¡C¥[®³¤jªº«Ü¦h¾÷ºc¡B°·¨­¶µ¥Ø... ¸Ô±¡
¥[°ê­º©v¤âÁu²¾´Ó Å@¤h¤À¨É·s¥Í¾úµ{
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Ä¤@¦ì¤âÁu²¾´ÓªÌ¦õº¸µá(Maryam Zolfi)»¡¡M²¾´Ó¤â³N¥O¦o¦A«×¡u§¹¾ã¡v¡C ¦h­Û¦h¥~¬ìÂå¥Í1¤ë«Å¥¬... ¸Ô±¡
¯A­h¯b¶D³^¹C¤H¼@´î
¡]¦w¬ÙÄ_¤åºûº¸23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬ÙÄ_¤åºûº¸°Êª«¶é(Bowmanville Zoo)«Å¥¬¬î¤Ñ·²·~¡M¶é¥DºÙ¡M¦]°Êª«Åv¯q²Õ´µo°_­h¯b¶D³^¡M¾É­PÅU«È... ¸Ô±¡
4¤j³Â©±¦Û«î¡u¥Á·N¡v¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W¤ë¦h­Û¦hĵ¤è¤j³W¼Ò±½¿º«DªkÃĥΤj³Â©±«á¡Aĵ¤è¬Q¦A¦¸¥X°Ê¡A·j¬d4®a¦Û«î¦³¡u¥Á·N¡v¤ä«ù¦ÓÄ~Äò«Dªk¸gÀ窺ÃĥΤj³Â©±¡C ¹ï©ó¬Q... ¸Ô±¡
¨kµ£®a¤¤¼ôºÎ¤¤ºj®×
¡i©ú³ø±M°T¡j10·³¨kµ£¼ôºÎ´Á¶¡µL¶d¤¤ºj¤@®×¡M¦h­Û¦hĵ¤è©ë±±¤F4¦W¨k¤k¡Mĵ¹îÁ`ªø®á¹F´µ(Mark Saunders)¬Qªí¥Ü¡M±N°_¶D¯A®×4¦WºÃ¥Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250