¡uÂfÂc¤è¶ô¡v ±M±¡©ó¤@ºØ²¢ÂI

[2016.06.23] µoªí
Dan Spratling¥¿¦b»s§@®a¶Ç¬ü­¹¡X¡XÂfÂc¤è¶ô¡I

´£°_²¢ÂI¡AÁ`±o­n¦hºØ¦h¼Ë¤~°÷¹¡²´ºÖ¡B¤fºÖ¡A¦ý¦³¤H±Mª`»s³y¤@´Ú²¢«~¡A·Ó¼Ë½æ¥X¦n°]¸ô¡C

¥»¬O¦Û®a¼p©Ð¥X«~¡A¥h¹A¤Ò¥«³õ¸Õ½æ¡Aµ²ªG¤é°â¹O¦Ê¥ó¡A«ç¯à¤£¥O¤HµÞ¥Í³Ð·~ªº·Qªk¡I

¤T¦~¨Ó¡A¥Í·N·U°µ·U¤j¡A¯²­Ó°Ó¥Î¼p©Ð¡A±q¥«³õÅu¦ì½æ¨ìÀ\ÆU©M¶¼®Æ©±¡A´N¾Ì¤@´Ú²¢ÂI¥´¤Ñ¤U¡C¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G»¯¥V¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

Dan Spratling¥»´N¬O¼p®v¡A¦UÃþ¬ü­¹®Æ²z¡B¯MµH²¢ÂI³£¤£¦b¸Ü¤U¡A±q¿D¬w²¾¥Á¨Ó¥[®³¤jªº¥L¨c°O¤@´Ú®a±Ú¯µ¤è¡X¡X¡uÂfÂc¤è¶ô¡v(Lemon Square)¡C

2013¦~¬K¤Ñ¡A¥L©â¥X·~¾l®É¶¡¦b®a¤¤°µ¥X¤@¨ÇÂfÂc¤è¶ô¥h¯MµH®v¥«³õ(Baker's Market)°â½æ¡Aµ²ªG¼s¨ü¦nµû¡G¡u¦³®É¤@¤Ñ´N¥i¥H½æ¥X¬ù70­Ó¤p¶ô¥]¸Ë¥~¥[50­Ó¤j¥]¸ËªºÂfÂc¤è¶ô¡I¡v¬Ý¨ì²£«~¾P¶q«ùÄò¼Wªø¡ADan±N°Ñ¥[¯MµH®v¥«³õ§@¬°¨C¦~¬K¬î¨â©uªº¥²­×½Ò¡Aº¥º¥Àò±oí©w«È·½¡C

¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A·íDan±µ¦¬¨ì¨Ó¦ÛÀ\ÆU©M¶¼®Æ©±ªº­q³æ®É¡A¥Lı±o¬O®É­Ô¨«¥X®a®x¦Û»sªº¼Ò¦¡¡A¨B¤J°Ó·~¼p©Ð¤j·F¤@³õ¡I

¯µ¤è¥[°t¤è

®a±Ú¯µ¤è«D¸ªªáÄ_¨å¡A¨­¬°°ª¼p¡AÁ`±o¥[¤JÂI­Ó¤H¯S¦â¡ADanºÙ¡G¡u§Ú°í«ù¤j¶q¨Ï¥Î·sÂAÂfÂc¡A°t¤è¤¤¥[¤J«Ü¦hªºÂfÂc¥Ö¸Hµ·¡A¥O³o´Ú²¢«~­»¨ý¿@­§¡C¡vDan°í«ù¾ã­Ó»s§@¹Lµ{¥þ³¡¤â¤u§¹¦¨¡A¥þ³¡·sÂA§÷®Æ¡A§¹¥þ¤£¥Î¥ô¦ó­»ºë©Î¿@ÁYÂfÂc¥Ä¡A²£¦Û¬ü°ê¥[¦{ªºÂAÂfÂc´N¬O³Ì¨Î¥Î®Æ¡C

¦Û±q±µ¨ì¤F¨Ó¦Û¥~­±À\ÆUªº­q³æ¡ADan¤£±o¤£¨«¥X¦Û®a¼p©Ð¡A¯²¥Î°Ó·~¼p©Ð¨Ó»s§@ÂfÂc¤è¶ô¡G¡u´M§ä°Ó·~¼p©Ð¥Î¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A­nº¡¨¬¥~­±À\ÆUªº¨Ñ³f»Ý¨D´N¤£¯à¦A®a®x¦Û»s¤F¡C¡vDanÁÙ¶}¤Fºô¤W©±çE¡A­q³æ¯É¯É¦Ó¦Ü¡G¡u°µ¹A¶T¥«³õªº®É­Ô¥­§¡¨C¤Ñ¤j·§½æ¥X60¥ó¡A²{¦b¬ù¨C©P­n°µ1500­Ó¤~¯àº¡¨¬¾P¶q¡I¡v

ªÀ¥æ´CÅé«Å¶Ç

Áö»¡¦n°s¤£©È«Ñ¤l²`¡A¾A·íªº«Å¶Ç¹ï©ó¤p¥Í·Nªº°_¨BÁÙ¬O¦ÜÃö­«­n¡ADan«ü¥X¡G¡u¦hºØªÀ¥æ´CÅé¬O§Ú­Ìµo®i¥Í·Nªº­«­n´ë¹D¡A§Ú­Ì·|±Ä¥ÎTwitter¡BÁy®Ñ¡AInstagram¤×¬°¦³®Ä¡C¡v¦¹¥~¡A¤£®É°Ñ¥[2¦Ü3­Ó¹A¶T¥«³õ¡Aª½±µ­±¹ï«È¤á«Å¶Ç¾P°â§ó¬O±a¨Ó¤£¤Ö¦^ÀY«È¡C

Danµo²{ÁöµMÁ`Åé¸gÀÙª¬ªp§CÃû¡A¦ý¬O¤jÀô¹Ò¹ï©óÂfÂc¤è¶ôªº¾P°â«o´X¥G²@µL¼vÅT¡G¡u¤£½×¬O¥Í¤é¡B±B§¡BÀ\ÆU²¢ÂIÁÙ¬O¨p¤H®a®x¹s­¹¡A¤@¦~¤¤¦U­Ó®É¬qÁ`¯à±µ¨ì­q³æ¡AÁÙ¦³¤£¤Öºô¤Wªº¾ÖÄ»¡A3¦~¨Ó¥Í·N¤@ª½±o¨ìí°·ªºµo®i¡C¡v

ÂfÂc¤è¶ô¨t¦C

ÁöµM±Mª`©ó¤@ºØ²£«~¡A¦ý¬ÛÃö¨t¦C¬ü­¹©M¶¼®Æªº¶}µo¬ODanªº¤U¤@¨B­p¹º¡G¡u§Ú­Ì·|¬°·Oµ½Äw´Ú»s§@·sÂAÂfÂc¨T¤ô¡A¨ú¦W¬°¡yLemon Aid¡z(ÂfÂcÀ°§U)¡A¥Î·N¬OÀ°§UÄw´Úªº·N«ä¡C¡vDanÁÙ¦³©M·í¦aªº¦B²N²O©±¦X§@¡A¥¼¨Ó±N¥i¯à±À¥XÂfÂc¤è¶ô¤f¨ýªº¦B²N²O¬ü­¹¡C

ÀHþÓ¾P¶q»¼¼W¡ADan¦³¶i­x¶W¯Å¥«³õªº­p¹º¡G¡u¶W¥«°â½æ·|¥O§Ú­Ìªº²£«~¾P¶q§ó¤W¤@¯Å¥x¶¥¡A¥Ø«e°£¤F¦³1­Ó¥þ¾¹µ­û¨ÓÀ°¤â¥]¸Ë¡A¥D­n³£¬O°Ó·~©çÀÉWally Mitchell©M§Ú2­Ó¤H¡A§Ú­t³d»s§@¡A¥L°µ¥«³õÀç¾P¡B±b¥Øµ¥¡A¦pªG¥Í·N¶q¦A¼W¥[¡A¥i¯à­n°ö°V¤H¨Ó±µ¤â§å¶q»s§@ÂfÂc¤è¶ô¤F¡I¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¹s¦¨¥»

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G2­Ó°Ó·~¥ë¦ñ¡A1¦W¥þ¾¹µ­û

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
ª¢®L¾i¥Í¦³ªk
·í¤H¤H¤´¦b¬ï­I¤ßµu¿Ç¡A®É¸Ë©±ªºÃoµ¡¤½¥J¥i¯à¤w´«¤W¤j¦çªø¹u¡A°²¦p¤H­Ì«O°·¥çÀ´±o¹³®É¸Ë¼é¬y¯ë¨««e¤@¨B¡A¨­Åé¯fµh¦ÛµM·|¤Ö¤@ÂI¡C¤¤Âå¾i¥ÍþÓ²´©ó¡uªv¥¼... ¸Ô±¡
¼w°ê¬ã¨s¡G¡u¶W¯Å²Óµß¡vªº­@ÃÄ©Ê°ò¦]¥i¿ò¶Ç
¼w°ê¬ì¾Ç®a¤é«eµo§Gªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡AÅý²Óµß¨ã¦³­@Ãĩʪº°ò¦]¤£¶È¯à°÷¸ó¶V¤£¦Pª«ºØ¶Ç¼½¡AÁÙ¯à³q¹L±µÄ²¬V¦âÅé¦Ó¿ò¶Ç¡C ¥H¬Y¨Ç¤j¸z±ìµß¬°¥Nªí... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¦Ù¦×µjÅË
²{¥N¤H¦£¸Lªº¥Í¬¡¸`«µ¤Îªø´Á©ó¹q¸£«e¤u§@§¡¹G¨Ï§Ú­Ì¦h¯d¦b«Ç¤º¡A´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê¡A¦ÛµM¯Ê¤Ö¹B°Ê¡Cªø´Á¯Ê¥F¹B°Ê·|³y¦¨¶g¨­Ãö¸`»øµw¡B¤ÏÀ³¿ð¶w¡B¦Ù¦×®e©öµj... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250