Ác¦£¥Í¬¡¹B°Êªk
¨S¦³®É¶¡¤]­n°Ê°_¨Ó

[2016.06.21] µoªí

¤µ¦~¦³¤j¾Ç½Õ¬dµo²{¡A¹B°Ê­·Áö¤éº¥¿@«p¡A¦ý¨ÌµM¦³¤T¦¨¤H´ä¤H¤Ö°µ¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£°µ¹B°Ê¡A¥t¤T¦¨¤H¥ç¥u¬O¶¡¤¤°µ¹B°Ê¡A¸g±`°µ¹B°ÊªÌ¥ç¥u¦³¤T¦¨¡C¹ï©ó¤Ö°µ©Î¤£°µ¹B°ÊªºŽÄÅé¡A¡u¦£¡v©M¡u¨S¦³®É¶¡¡v¬O±`±`±¾©ó¼LÃ䪺¥D­n­ì¦]¡A¦ýÁc¦£ªº¥Í¬¡¬O§_¯uªº¥u¬O°µ¹B°Êªº»Ùê¡H¾i¦¨¹B°Ê²ßºD¤S¬O§_¦p¦¹¶O®É¡H¬Ý¥|­Ó¤£¦P¹B°Ê²ßºDªº­»´ä¤H¡A¦V¤j®a¥Ü½d¦p¦ó¦bÁc¦£¥Í¬¡¤¤¡A§â¹B°Ê®É¶¡ÄË¥X¨Ó¡A«K©ú¥Õ¦£¤£¯à¦¨¬°ÂǤf¡C¹s¹B°Ê¡A¬O¤£¬°¡A¦Ó«D¤£¯à¡C

©]¶]#¥OÆF·P´é²{

¬ü°ê´¿¦³¬ã¨s¡A«ü¹B°Ê¤£¨¬¬O¾É­P¥þ²y¨C¦~¦³¶W¹L¤­¦Ê¸U¤H¦º¤`ªº­ì¦]¤§¤@¡C­n¾i¦¨¹B°Ê²ßºD¡AÁٻݭn¦Û¦æ½ñ¥X²Ä¤@¨B¡CÀHþӼƦ~¦h¶µ¤j«¬¹B°Ê·d±o­·¥Í¤ô°_¡A°µ¹B°Êªº¤Hªº½T¦³¼W¥[¡A¦ý¶ZÂ÷¥þ¥Á¹B°Ê¡A¤´¥ô­«¹D»·¡C

»¡°_¨üÅwªïªº¹B°Ê¡A¤£±o¤£»¡¶]¨B¡C¨C¦~´í¥´­»´ä°¨©ÔªQªº³ø¦W¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¦Ó¨C¤Ñ¨ì¹B°Ê³õ½m¶]ªº¤H¥ç¼W¥[¤£¤Ö¡CJohnny«K¬O¨ä¤¤¤@¤À¤l¡A¥L¥»Â¾³]­p¤u§@¡A¨C¤Ñ³£©â®É¶¡¦b©ñ¤u«á½m¶]¡A°Ê»³«K¶]¨â¦Ü¤T¤p®É¡A³QªB¤Í§Î®e¬°ºÆ¨g¶]ªÌ¡C

¨C¤Ñ¤@©ñ¤u«K­n½m¶]¡A°Z«D¤Q¤À§x¨­¡A¤S¤Ö¤F¥ð®§®É¶¡¡H¥L¯º«ü¥u­n¾i¦¨²ßºD¡A¶]¨B«K¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¹ï¤u§@¤]¦³¯q³B¡C¡u³\¦h¤H³£¦]¬°¤u§@¦£¦Ó¯Ê¥F¹B°Ê¡C¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¶]¨B¥¿¥¿¦³§Q¤u§@¡A¦]¬°§Ú±q¨Æ³]­p¡A±`±`¥Î¸£¹L«×¡C©ñ¤u¥h¶]¨B¡A¤Ï¦Ó¦³§U©ñªÅ«äºü¡A¥O¦Û¤v«ä¦Ò§óÆF¬¡¡C¦³®É¶]¨B´Á¶¡§ó·|ÆF·P´é²{¡F¬Û¤Ï¤£¹B°Ê®É¡A¯h¾Î·P´§¤§¤£¥h¡A¤Ï¥O¤u§@ªí²{§ó¬°»¹¦â¡C¡v

½ü§ó#µLªýÁëÁå

¦b¦P¤@­Ó¶]³õ¡AJohnnyªº¶]¨B¾É®v¤§¤@Mandy¡A«K¬O¥t¤@­Ó¤j¦£¤H­Ý¹B°Ê·R¦nªÌ¡CMandy¥¿Â¾¬Oµù¥UÅ@¤h¡A¦b¤½¥ßÂå°|½ü§ó¤u§@¡C¦³®É©ñ5ÂI¡A¦³®É©ñ9ÂI¡A½ü©]¯Z®É«K©ñ¦­¤W7®É¡C¦ý¤£Ã­©wªº¤u§@®É¶¡¨Ã¨S¦³¥O¦o©ñ±ó¹B°Ê¡A§Y¨Ï­n¶]¨ì©]±ß11ÂI¡A¦o¤´°í«ù¤U¥h¡CMandy©Z¨¥¡AÅ@¤hªº¤é±`¤u§@¤Q¤À¨¯­W¡A¨C¤Ñ­nÀ³¥I¤Ö«h¤­¤»­Ó¡A¦h«h¤Q¼Æ­Ó¯f¤H¡A­n°O²M·¡¨C­Ó¤Hªº¯f¾ú¡A¬£ÃÄ¡BÀˬd¨C¶µ¤u§@³£¤£®e¦³¥¢¡A¶·«O«ù¤Q¤À±Mª`¡CMandy»¡¡J¡u³Ìªì¤W¯Z®É¡A¨C¤@¤Ñ³£¨­¤ß­Ñ¯h¡A§Ú¸Õ¹L¤@©ñ¤u«K¦b§ó¦ç«Ç§b§¤¡A¤@·W¯«¤G¤Q¤ÀÄÁ«K¹L¥h¤F¡A¦]¦¹§Ú«Ü©ú¥Õ¤j®a¦]¬°¨¯­W¦Ó¤£Ä@¹B°Êªº¤ßºA¡C§Ú§ó·Q¤À¨Éªº¬O¡A¨ä¹ê¤u§@·U¦£¡A·U¨¯­W¡A«K§óÀ³¸Ó°Ê°_¨Ó¡C¡v

¹B°Êªº½T¬O´îÀ£ªº³Ì¨Î¤èªk¡C©ú¼w°ê»ÚÂå°|µù¥Uª«²zªvÀø®vº[ACSMÁ{þH¹B°Ê¾Ç®a³¯¿o»öªí¥Ü¡A¹B°Ê°£¤F¦³§U¹w¨¾¤ßŦ¯f©M°ª¦åÀ£µ¥ºC©Ê¯e¯f¥~¡A¹B°Ê´Á¶¡§ó·|¥O¨­ÅéÄÀ©ñ endorphins (Ói¦h×ô)¡AÓi¦h×ô¤£¦ý¦³ÂíÀR§@¥Î¡A§ó¥i¥H¥O¤H¤ß±¡´r§Ö¡A¬O³£¥«¤HªºªvÀø¨}ÃÄ¡CMandy«K¬O¨ü´fªÌ¤§¤@¡A¦o«ü¦Û¤v¾i¦¨¹B°Ê²ßºD«á¡Aµo²{¹B°Ê¯à¥O¨­Åé¦pÀò·s¥Í¡A§Ñ±¼¤@¾ã¤Ñªº¯h²Ö¡CMandy²{¦b­Ý¥ô§U±Ð¡A¦b¤u¾l®É±Ð¶]¨B¡C¦o«üªñ¦~¶]¨B­·®ð¿@¡A¶]¨BªÌ·U¨Ó·U¦h¡A¹B°Ê³õ¤]·U¨Ó·U¼ö¾x¡C

¶]¨B©ö¶Ë½¥¡H

¥Ñ©ó¶]¨B¤£»Ý¥ô¦ó¾¹§÷¡A¤S¤ð¶·¯S©w³õ¦a¡A¬G¤£¤Ö¤H³£³ßÅw¶]¨B¡A¦ý¥ç¦³¤H¾á¤ß¶]¨B·|¥O½¥»\¨üÀ£¡A¦]¦Ó«o¨B¡C¨º¨ì©³¸Ó¶]ÁÙ¬O¤£¶]©O¡HÁ{þH¹B°Ê¾Ç®a³¯¿o»ö«ü¥X¡A¶]¨B¬O§_·|¶Ë½¥¡A­º­n¬Ý¨­Åé¬O§_´¿¦³¶Ë±w¡C­Y¥»¨­µL¯f¥v¡A¦Ó¶]¨B¶q¤S¤£ºâ¤Ó¦h¡A¤@¯ë¶]¨B²ßºD¨ä¹ê¤£·|¹ï½¥»\³y¦¨·l¶Ë¡C¤£¹L¦o«Øij¹B°Ê·s¤â©y´`§Çº¥¶i¡A¤Å¤@¤U¤l­q¥ß¹L°ª¥Ø¼Ð¡C¶]¨B«á¥ç¦h¯d·N¦Û¤vªº½¥»\Ãö¸`¦³§_¤£¾A¡C­Y¬O´¿¦³½¥±w¡B©Î¤UªÏ´¿°Ê¤â³Nªº¤H¡A¥i¼x¸ßÂå¥Í©Îª«²zªvÀø®v¬O§_¾A¦X¶]¨B¡A©Î¥H¨ä¥L±a®ñ¹B°Ê¥N´À¶]¨B¡C«OÅ@½¥»\¤§¾l¡A¤]¹ï°·±d¦³¯q¡C

ªì¾ÇªÌ¶]¨B½Òµ{

Mandy«üªì®É©y¨C¬P´Á¨â½Ò¡A¥HºC¶]¬°¥D¡A¦]¬°¨C¬P´Á¤@½ÒÃø¦³°V½m®ÄªG¡C¨C¦¸½m²ß¥i¥HºC¶]20¦Ü30¤ÀÄÁ¡A¤£­­³t«×¡A°V½m®ÄªG¥H¤ß¸õ²v¤Ï¬M¡A150¡V170¬°²z·Q°V½m¤ß²v¡C·íº¥º¥¾AÀ³½m²ß´N¥i¥H±N½m²ß¥[¦Ü¨C¬P´Á¤T¦Ü¥|¤éºC¶]¡A³t«×¥i¥H­Ó¤H¤ß²v¬°¼Ð·Ç¦Ó½Õ¾ã¡C¤j¬ù6¦Ü8½ÒºC¶]½m²ß«á¡A¥i¥H¶}©l¹Á¸Õ3¦Ü5¤ÀÄÁªº§Ö¶]¡A¨Ò¦p¦b¹B°Ê³õ§Ö¶]800¦Ì©Î1¤½¨½¡C

ÄË¥X¤È¿¯®É¶¡#°·¨­¥h

°£¤F§â´¤¤u¾l®É¶¡°µ¹B°Ê¥~¡A¥ç¦³¤£¤Ö¦b¾¤H¤h·|µ½¥Î¤È¿¯®É¶¡¹B°Ê¡C¥ô¾§ë¸ê¤ÀªR­ûªºKingston¡A¥»¨­¼ö·R°·¨­¡A¨ü¤§«e¥ô¾¤½¥qªº¬Fµ¦¼vÅT¡A¾i¦¨¤F¤È¿¯®É°·¨­ªº²ßºD¡CKingston»¡¡J¡u³Ìªì±µÄ²°·¨­¬O·Q§ïµ½¨­§Î¡A¥[¤W¦Û¤v±w¯á¬W°¼Ås¡A»Ý­n¥[±j°V½m­I¦Ù¡Aº¥º¥«K°g¤W¤F°·¨­¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤C¡B¤K¦~¡C¤§«e¥ô¾ªº¥~¸ê»È¦æ¡A¯S§Oª`­«¹B°Ê­·®ð¡AºX¤U­û¤u§ó¥i¨ìªþªñ¨p¤H·|©Ò°·¨­¡A¦³¤£¤Ö¦P¨Æ³£·|¦b¤È¿¯®É¶¡°µ¹B°Ê¡A§ó³]¦³´î­«¤ñÁɵ¥¡C¦b¥L­Ìªº¼vÅT¤U¡A§Ú¤]¾i¦¨¤F¤È¿¯°·¨­ªº²ßºD¡A·Q¤£¨ì¥ç´£¤É¤F¤u§@ªí²{¡C¡vKingstonªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤H¥H¬°¤È¶¡¶i¦æ¼@¯P¬¡°Ê¡A·|¥OÅé¤O¹L¤À®ø¯Ó¡A¨ä«á·|¨Sºë¯«¤u§@¡C¥L»{¬°¦Û¤vªºª¬ºA¥¿¥¿¬Û¤Ï¡A¤È¶¡¹B°Ê¦³§Q¨­Åé¦å®ð¹B¦æ¡AÁöµM¨­Å馳¤@©w¯h³Ò¡A¦ýºë¯«ª¬ºA«o§ó¬°²z·Q¡C

¤£¹L­n¦b¤È¿¯®É¶¡°·¨­¡A¨ä¹ê¥ç¦³¤£¤Ö¾Ç°Ý¡A¥¿½Tªº¶¼­¹¤è¦¡¤×¬°­«­n¡C¦]¬°¦b¹B°Ê«e¤£©y¶i­¹¡A¬G§Y¨Ï¤u§@¤F¥b¤Ñ¤w¦³¾j·N¡A¤]¥u¯à¦Y¯à¶q´Î¥R°§¡A«Ý¹B°Ê«á¤~¶i­¹¡A¶iÀ\®É¥ç­n¤p¤ß±±¨î¤À¶q©M¿ï¾Ü­¹ª«¡CKingston»¡¡J¡u¬°¤F°t¦X¹B°Ê¡A§ÚºÉ¶q¦b¦­À\®É¦YÂ×´I¤@ÂI¡AÁקK¦b¹B°Ê«e¶i­¹¡F¹B°Ê«á¥ç¥u·|¦Y¦Û¤v·Ç³Æªº°·±d¶º²°¡A¤ÖÆQ¡Bªo¡A¦h³J¥Õ½è¡A¯à°t¦X¦Û¤vªº°·¨­»Ý­n¡C¡v

¤È¿¯®É¶¡´¶¹M¤£ªø¡A¦]¦¹¤j®a¤]¤ð¶·§â¹B°Ê¥Ø¼Ð­q±o¤Ó°ª¡A¦³®É¹L©ó«æ¤Á¤Ï¦Ó¦³¥i¯à±a¨Ó¶Ë±w¡CMoeªí¥Ü¡A°·¨­©M¨ä¥L¹B°Ê¤@¼Ë¡A³Ì­«­n¬O¶q¤O¦Ó¬°¡A¥ç¤£¥i¾Þ¤§¹L«æ¡C¥L»{¬°«æ¶i©M¤@ª¾¥b¸Ñ¡A³£·|¼W¥[¦Ù¦×°V½mªº¼ç¦b­·ÀI¡C

¨C®É¨C¨è#¦Û¦b·ì¦÷

­Y¡u¨S¦³®É¶¡¡v¥~¥X¶]¨B¡A¡u¨S¦³®É¶¡¡v¤W°·¨­¤¤¤ß¡A¨º¨C­Ó¤HÁ`·|¦³®É¶¡¯d¦b®a¤¤¥ð®§§a¡C¾A¦X¦b®a¤¤¶i¦æªº·ì¦÷¡A¥i¯à¬O¤[¥¼¹B°ÊªÌªº¿ï¾Ü¡CJune¥»¨­¥ç¬O±q¤£¹B°Êªº¤@¤À¤l¡A¦³®É¬O¦]¤u§@¦£¸L¡A¦³®É¬O·Q¥ð®§¡A¦³®É¨SªB¤Í³­¦ñ¦Ó¥¼¯à¦¨¦æ¡A³Ì«á¹B°Ê¶q¨ÌµMºû«ù¦b§C¤ô¥­¡C¤£¹L¦o©ó¤@¦~«e§ïÅܤF³o­Ó²ßºD¡A·N·Q¤£¨ì¶¶§Q¥Ñ¹s¹B°ÊÅܦ¨¨C©P¤T¤Ñ¡A§ó·|ÀH®ÉÀH¦a¦b®a¹B°Ê¡A¥O¥Í¬¡©M°·±d¦³ÅãµÛ§ïÅÜ¡C

¡u§Ú·Q¿³½ì¬O³Ì­«­nªº¤@Àô§a¡A¦pªG§A¦³¿³½ì¥h¹Á¸Õ¡AµM«áı±oº¡¨¬¡A«K·|¦³°Ê¤O«ùÄò¤U¥h¡I¡vJune¤À¨É¡C¦oªí¥Ü·í¦~¬ö·U¤j¡A«K·U­«µø°·±d¡A¦]¦¹«K­p¹º°µ¹B°Ê¡A´£¿ô¦Û¤v¤£¯à¦A¡uÃi¤U¥h¡v¡C¦o²Ä¤@¨B¬O§ä´M¦Û¤v¦³¿³½ìªº¶µ¥Ø¡AµM«á¦A§ä©f©f¤@°_³ø°ó¡CJune»¡¡J¡u¿³½ì¯uªºË¼­«­n¡A§Ú¦Û¤v¹ï¶]¨B©M°·¨­µ¥°ª±j«×¹B°Ê¿³½ì¤£¤j¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó¿ï¾Ü«K¬O·ì¦÷¡C³Ìªì¥¼ª¾¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡A«K©ÔþÓ©f©f¨ì¤uÁp·|³ø¿³½ì¯Z¡A¦³©n©f³­¦ñ¡A«K§ó®e©ö½ñ¥X²Ä¤@¨B¡C·Q¤£¨ì¹Á¸Õ·ì¦÷«á¡Aı±o«Ü¾A¦X¦Û¤v¡A¬J·|¦b®a½m²ß¡A¥ç§Æ±æ¯à¶i¶¥¾Ç¤U¥h¡C¡v

June»{¬°·ì¦÷«Ü¾A¦XÁc¦£ªº¤H¡A¦]¬°¤j®a¨C¤Ñ³£ÀçÀç§Ð§Ð¡A¤u§@À£¤O¤j¤S¤£À´±o¦p¦ó©ñÃP¡C¦Ó·ì¦÷©M¨ä¥LÄv§Þ¤£¦P¡A¬J¤£°l¨D§Ö¡A¤]¤£°l¨D§ó¦nªº¦¨ÁZ¡F¤Ï­«µø¤ß¥­®ð©M¡A­nÀR¤ß¡BºC¬¡¤~¯à°µ±o³Ì¦n¡C·ì¦÷ªº¥t¤@¦n³B¡A¬O¥i¥H¦b®a¤¤½m²ß¡A¤£¨ü®É¶¡©M¦aÂI©Ò§xÂZ¡C¦oªí¥Ü¥u­n¦³¤@±i·ì¦÷¹Ô¡A«K¥i¥H¦b¤½¾l¡B°²¤é¶i¦æ²³æªº½m²ß¡A§Y¨Ï±ß¤W¬Û¬ù¤FªB¤Í»E·|¡A¦^®a«á¤]¥iÁëÁå¡A¬~«o¤@¤Ñ¨¯³Ò¡C¬°¤F«O«ù³o¤@¥÷¿³½ì©M·sÂA·P¡A¦o¥ç³ø¤F³Ì·sªºªÅ¤¤·ì¦÷½Òµ{¡A¨C¬P´Á¤W½Ò¤T¤Ñ¡A¾Ç²ß§ó¦hªº·ì¦÷°Ê§@¡A±q¦Ó¼W¥[¥­¿Å¤O©M¬X³n«×¡C

¹B°Ê#¤Åª¼¥Ø¸ò­·

¨ä¹ê¤£½×¬O°·¨­¡B¶]¨BÁÙ¬O°µ·ì¦÷¡A³£¤£Ãø©â®É¶¡°Ñ»P¡C³Ì­«­n¬O¦³¨M¤ß¡B¤£»´¨¥©ñ±ó¡C©ú¼w°ê»ÚÂå°|µù¥Uª«²zªvÀø®vº[ACSMÁ{þH¹B°Ê¾Ç®a³¯¿o»ö«ü¥X¡A¦p·Q¨­Åé°·±d¡A¨C¬P´ÁÀ³°µ¤@¦Ê¤­¤Q¤ÀÄÁªº¤¤µ¥±j«×±a®ñ¹B°Ê¡C³o¦³§U§ïµ½¤ßªÍ¥\¯à¡B¼W±j©è§Ü¤O¡A¤]¯à´î¤Ö±w¤W¦UÃþºC©Ê¯e¯fªº¾÷·|¡C³o¤@¦Ê¤­¤Q¤ÀÄÁªº¹B°Ê¶q¬J¥i³sÄò¶i¦æ¡A¥ç¥i¤À¼Æ¦¸§¹¦¨¡A¥u­n¨C¤@¦¸¹B°Ê¦h©ó¤Q¤ÀÄÁ§Y¥i¡C¦pªG¨C¬P´Á¶i¦æªº¬O°ª±j«×¹B°Ê¡A¦p¶]¨B¡A¨º¨C¬P´Á¹B°Ê¦Ü¤Ö­n¦³¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~ÄÝ°·±d¤ô¥­¡C¦p³Ìªì¥¼¾i¦¨¹B°Ê²ßºD¡A©yÁܽШ­Ãä¤H©M¦Û¤v¤@¦P°µ¹B°Ê¡A¤¬¬Û«jÀy¡C¹B°Ê·s¤â¥ç¤ð¶·°¨¤W¹F¦¨¨C¬P´Á¤@¦Ê¤­¤Q¤ÀÄÁªº¼Ð·Ç¡A¥i¥H¥ý¾i¦¨²ßºD«á¦Aº¥º¥©µªø¹B°Ê®É¶¡©M¹B°Ê±j«×¡C

¿Å¶q¹B°Ê¶qªº·Ç«h¦³¤T¤j­«ÂI¡J¹B°Ê®É¶¡¡B¹B°Ê±j«×©M¹B°Ê¦¸¼Æ¡A¹B°Ê·s¤â¨C¦¸¥u¾A©y½Õ¸`©Î´£¤É¨ä¤¤¤@¶µ¡C¨Ò¦pÀY¤@¦¸¶]¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤U¤@¦¸«K¶]¤T¤Q¤ÀÄÁ¡F©Î¬OÀY¤@¦¸¶]ºC¨Ç¡A¤U¤@¦¸¶]§Ö¨Ç¡A¼W¥[¹B°Ê±j«×¡C¤Á§Ò¦P¤@®É¶¡§â¨â¶µ¼Ð·Ç¦P®É´£¤É¡A¥H§K¹ï¨­Åé³y¦¨¹L¤j­t¾á¡C³¯¿o»ö»¡¡J¡u©Ò¿×±ý³t«h¤£¹F¡A³\¦h®É¥Ñ¹B°Ê©Ò¤Þ°_ªº¶Ë±w¡A³£¤£¥~¥G¨â­Ó­ì¦]¡C²Ä¤@¬O«º¶Õ¦³»~¡A²Ä¤G«K¬O©ú©ú¤O¦³¤£¶e¡A«o«j±j¦Û¤v¡C¤@¯ë¤H°µ¹B°Ê³£¥u¬O¬°¤F¿³½ì©M°·±d¡C­Y¦]¦¹¦Ó³y¦¨¶Ë±w¡A¤Ï¦Ó±o¤£Àv¥¢¡C¡v

¦pªG¤j®a·Q¥Ñ¹s¶}©l¾i¦¨¹B°Ê²ßºD¡A³¯¿o»ö«Øij¥Ñ²³æªº°·¨B¦æ¶}©l¡C¨C¤Ñ¥u­n¨«¤@¸U¨B¡A¤w¹ï°·±d¦³«Ü¤j¯q³B¡C¦o«ü¦pªG·Q´£°ª¹B°Ê®Ä¯q¡A¥i¥H¥H«æ¨B¦æ¨«¡A¨Ï¨­Åéµyµy®ð³Ý¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m²´¤£¨£¡n
¤å ³ÁÞm©M ¸­§B±w¬fª÷»¹¯g¡A¯f±¡¤w¨B¤J±ß´Á¡A¼vÅT¤F¤fµÄ©M§]Ã`¥\¯à¡A¦YªF¦è§Ö¤@ÂI¤]·|¶æ³ï¡C¤£¹L¡A¸­§B¬O¶WÆa¼Lªº¡A¨£¨ì¿Nßv¥J¡B°¨©Ô¿|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250