ªLºa°ò¤µ²{¨­¹C¦æµo¨¥ ¤j«ß®v¤½·|ÃÓ¤¹ªÛ¡G´ä©²¦³³d¦V´ä¤H¥æ¥N

[2016.06.18] µoªí
¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯«e¤é¨ó§UªLºa°ò¥l¶}°OªÌ·|¡A¬Q¤éÄÒ­û¨ì¤¤Áp¿ì¡A°ªÁ|¡u§Ú­Ì³£¬OªLºa°ò¡vµ¥¼Ð»y§Üij¡C¦P¤é¦³¦h­Ó²Õ´¥h¤¤Áp¿ì§Üij¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¬Q¤é¦b2016¦~À˱±©P¶}¹õ¬¡°Ê¤W¡A»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¦¨¬°°OªÌ°l³XµJÂI¡A¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¡]¹Ï¡^­n¨D´ä©²°l¬d¨Æ¥ó¡Aµ¹¤©¥«¥Áµª®×¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¦A«×¤Þ°_Ãöª`¡A¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¬Q¤éªí¥Ü¡A¦³Ãö®Ñ©±©±ªøªLºa°ò«ü§õªi¬O³Q¤º¦a¤H­û±aªð¤º¦a¦©¬d¤@¨Æ¡A¡u¦pªG±¡úG¬OÄݹê¡A«K¬O´ä¤H°_ªì³Ì¼~¼{ªº¨Æ¡K¡K·íµM¬O¤@­Ó¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡v¡C¦o«ü´ä©²¦³³d¥ô¤Á¹ê¥h°Ý²M·¡¤º¦a³¡ªù¡Aµ¹¤©´ä¤Hµª®×¡CªLºa°ò«e¤é®¼¨­¡uÃz®Æ¡v«á¡Aªx¥Á¬FÄҤΦh­Ó¹ÎÅ餵¤é¤U¤È±NÁ|¦æ¹C¦æ¡AÁn´©ªLºa°ò¡A¨ó§UªLªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¦ó«T¤¯«ü¡AªL±N°Ñ¥[¹C¦æ¨Ã¦b¶°·|¤Wµo¨¥¡A¦ýµø¨­Å骬úG¥¼¥²·|¨«§¹¥þµ{¡C

©ú³ø°OªÌ

´¿«TµØ¡R­«µø´ä¤H¤H¨­¦w¥þ

¸p²z¯S­º´¿«TµØ¬Q¤éºÙ¡Aĵ¤è·|©MªLºa°ò±µÄ²¡A¥ç³£·|§@¥X¾A·í¸ò¶i¡A¥L­«¥Ó¡A¡u§Ú­Ì«D±`­«µø­»´ä©~¥Áªº¤H¨­¦w¥þ¡A§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò¡A§Ú­Ì·|°í¨M¨Ìªk«O»Ù­»´ä¥«¥ÁªºÅv§Q©M¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C¡v

«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¤é¥X®u2016¦~À˱±©P¶}¹õ§¬¡°Ê®É«ü¡A¯d·N¨ì®Ñ©±­t³d¤H§õªi¬Q¤é¥çµoªí¤F¤@¨ÇÁ¿¸Ü¡A»PªLºa°ò«e¤éªº»¡ªk¦ü¥G¦³¥X¤J¡A¡u§Ú­Ì¥ç¦p¤j®a¤@¼Ë¡A«Ü§Æ±æ¥i¥Hª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ¡v¡C¹ï©óªLºa°ò´£¥X¡A´¿³Q¨â¦W¤º¦a¤H­û¡u©ã¦^¨Ó¡v­»´ä¡A¬O§_¹H¤Ï¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡H°K°ê±j¦^À³¡A¡u§Ú·Q­nµø¥G§A©Ò»¡ªº¡y©ã¦^¨Ó¡z¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v°K±j½Õ¡u¥u¦³­»´äªº°õªk¤H­û¤~¦³Åv¦b­»´ä°õªk¡v¡A¤S«ü­Yª¾¹D¦³¨Ç¹Hªkªº°õªk¦æ¬°ªº¸Ü¡A´ä©²·|¸ò¶i¡C

¥~¥æ³¡¡RªL«Y¤¤°ê¤½¥Á¦³Åv³B²z

¨Æ¥ó¤w¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A¹çªi¤½¦w¾÷Ãö±µ¨ü¤@®a­»´ä¶Ç´C(À³¬°¡m¬P®q¤é³ø¡n)±Ä³X¡A¨Ã¥B¼á²M¨Æ¥ó¡A¦ý¦o«ü¡A¡uªLºa°ò¬O¤¤°êªº¤½¥Á¡A¥L¦b¤º¦a¹H¤Ï¤F¤¤°êªk«ß¡A¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù·íµM¦³Åv¨Ìªk¶i¦æ³B²z¡C¡v¹ï©óªLºa°ò«ü®Ñ©±­t³d¤H§õªi¦b­»´ä³Q¤H±a¦^¤º¦a½Õ¬d¡AµØ¬K¼ü«ü¥X¡A¡u§õªi¥»¤H¦n¹³¤]³q¹L¬YºØ¤è¦¡§_»{¤FªLºa°òªº»¡ªk¡C¡v

»P°K°ê±j¥X®u¦P¤@¬¡°Êªº¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ´N«ü¡A¦pªGªLºa°ò«ü§õªi¦b´ä³Q¤º¦a¤H­û±a¨«¤@¨ÆÄݹê¡A«K¬O¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡C¦o«ü¥Ø«e¥X²{ªLºa°ò¤Î§õªiªº¨âºØ»¡ªk¡A¡u­þ¤@­Ó¥i«H¡A­»´ä¤H¤ßùس£ª¾¹D¡v¡A«ü¥«¥Á²{®É»Ý­n¦³­Ó¡u©x¤èµª®×¡v¡A¦Ó¤£¬O³z¹L¤£ª¾¦³µL¥Nªí©Êªº¶Ç´Cµo©ñ«H®§¡C

ÃÓ°Ý¡G±H®Ñ¤º¦a¥Ç¦óªk

ÃÓ¤¹ªÛ«ü¡A·Q¤º¦a¦Dªk±M®a¼á²M¡AªL±N®Ñ¥»±H¥h¤º¦aIJ¥Ç¤F¤°»òªk¨Ò¡A´ä¤H¥i¯à¹H¤Ï¤º¦aªk«ßªº¨ä¥L±¡úG¡C¦o­n¨D´ä©²¦V¤º¦a°l°Ý¡AªLºa°ò©ÒIJ¥Çªº¦D³d¤Î¬°¦ó¦b¤º¦a³Q©ë¸T¼Æ¤ë¡C

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó´N«ü¡A¡u§Ú­Ó¤H¤£¬Û«H¬O¤¤¥¡³Ì°ª¼hªº¨Mµ¦¦Ó²£¥Íªº¦æ¬°¡v¡A¥L§Æ±æ¤¤¥¡¹ý©³§ä¥X¯u¬Û¡A¬O½Ö¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡AµL½×©x¦ì¦h°ª¡A³£­n°l¨s³d¥ô¡A¤~¯à®¾¦^´ä¤H©M°ê»ÚªÀ·|ªº«H¤ß¡C

´¿à±¦¨«üªL»¡¸Ü¡u¦n¥{¡v

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¨Æ¥ó»·¤ñªí­±½ÆÂø¡B°gÂ÷¡A¦Û¤vµL±q§PÂ_½Ö»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C¥L½èºÃ¡A¤º¦a·|§_¡uÄø¨ìËÝ¥æÃö¡v¡A©ñªL¦^´ä¦ý¹w­p¥L·|¶}°O©ÛÃz®Æ¡C¥L¤S¦h¦¸±j½Õ¡AªLºa°òµ¥¤H¨Ã«D¤@¯ë­»´ä¥«¥Á©Î´¶³q®Ñ°Ó¡A¤Ï°Ý¨ì¡u´¶³q¥«¥Á·|§_¾á¤ß¦Û¤v¤W²`¦`·|³Q©Ô¡H¡v´¿¤S«üªL»¡¸Ü¡u¦n¥{¡v¡A¡uµLÃä´X­Ó¥ßªk·|ij­û»¡¸Ü¦³¥L¤ô¥­¡A©Ò¥HÂI·|¬O¤@¯ë¥«¥Á¡H¡v

¤£¹L¡A´¿à±¦¨©Ó»{¡A¤º¦aªkªv¤£°·¥þ¡A­»´ä¤Hªð¦^¤º¦a³Q®»°_¨Ó¡A¤º¦a³B²z¤âªk¨S¦³²Å¦X¾Ëªk¡B¤HÅv¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý±j½Õ·í¤¤¤£²o¯A¸ó¹Ò°õªk¡A¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¤Î·l®`¤@°ê¨â¨î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦ó«T¤¯¡RªLºa°ò¥u·Q°µ´¶³q¤H ¦Û¨¥»ÉÆrÆW®Ñ©±±`«È »PªL¦]®Ñµ²½t
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¥þ´äµJÂI¶°¤¤¦b¥D¨¤»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¨­¤W¡A³­¦P¦b¥L¨­Ã䪺¡A¬O¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¦ó«T¤¯¡C¥»¨­¬O«ß®vªº¦ó«T¤¯°í«ù°µ¤HÅv¤u§@¦h¦~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²»P¤º¦a¬F©²¦Û2001¦~°_¤w«Ø¥ß³q³ø¾÷¨î¡A¦b¨â¦a©~¥Á«D¥¿±`¦º¤`¤Î³Q±Ä¨ú¦D¨Æ±j¨î±¹¬I®É¬Û¤¬³q³ø¡A¦Ó»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢ÂÜ®×¥O¤HÃöª`³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªLºa°ò«e±ß¬ð¤½¶}¦b¤º¦a³Q¦©¬d±¡úG¡A½èºÃ¤º¦a¦³¤H¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤U¡mÀô²y®É³ø¡n¬Q¥ZµnÃD¬°¡q»ÉÆrÆW©±ªø¡u½¨Ñ¡vªº¹ê½è¤º®e... ¸Ô±¡
¡m¯Ã®É¡nÀYª©³ø°O©Û ®Û¥Á®ü¤k«P¦U°êÄYµÂ­t³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¥óÃn¥ú«á°ê»Ú¤@ª½°ª«×Ãöª`¡A¦h®a¥~¦a¶Ç´C¬Q¤j´T½g³ø¹DªLºa°ò¥l¶}ªº°OªÌ·|¡A¨ä¤¤¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§ó¦bÀYª©³ø¹D¡A´¶¹M³ø¹D³£Ãöª`¡u¤@°ê¨â¨î¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªLºa°ò³zÅS³Q±a¨ì¹çªi¤@³B©ë¯d5­Ó¤ë¡A»P¥~¹jµ´¡C®ø®§«ü¥X¡AªLºa°ò»P¥t¥~4¤H¡]§õªi¡B§fªi¡B±i§Ó¥­¤Î®Û¥Á®ü¡^´¿³Q¤À§O¦©¯d©ó¹çªi·O·Ë¥«¬Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250