ªLºa°ò¡G³Q¤¤¥¡±M®×²Õ¦©©ã
½èºÃ¹H¤@°ê¨â¨î ¡u¤£µoÁn´äµL±Ï¡v

[2016.06.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢ÂÜ7­Ó¦h¤ëªº»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò«e¤é¬ðµM¥Ñ¤º¦aªð´ä¡A¬Q³Ä±ß¤S¬ðµM¦b¥ßªk·|ij­û¡B¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯³­¦P¤U¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¨Æ¥ó¯A¤Î¤º¦a¡u¤¤¥¡±M®×²Õ¡v¡A¤S¤½¶}¦Û¤v¦b¤º¦a¹çªi¡B»àÃö³Q¦©©ãªº±¡úG¡A§Î®e¦Û¤v©t¥ßµL´©¡A©Ó¨ü¥¨¤j¤ß²zÀ£¤O¡A»{¬°®Ñ©±5¤H¥¢Âܤ£¤î¬O®Ñ©±ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¯A¤Î´ä¤H¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¬F©²±N­»´ä¤H¹G¨ìµL¸ô¥i°h¡A½èºÃ¨Æ¥ó¯A¤Î¤º¦a¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A§åµû¡u¤£ª¾´ä©²±Ï¹L¤°»ò¤H¡v¡C

¬ÛÃö·s»D¥ZA20ª©

ªLºa°ò«ü¥¢Âܤ­¤H¤§¤@§õªi¬Q¤é»P¥L¦b´ä¨p¤U·|­±®É¡A©Ó»{¦b­»´ä³Q¾Û¨«¡A¥»³ø¬Q±ß¨ì§õªi´J©Ò¬d¸ß¡A¥L©Úµ´¦^À³¡C¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¤@ª½«D±`­«µø»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¦³¥ß®×½Õ¬d¡A¨Ã³z¹L²{¦³¾÷¨î¡A¦V¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù¬d¸ß¡A¨Ã­n¨D¨ó§U¡F¦Ó¬F©²¤@ª½ÄY®æ«ö·Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº­ì«h¤Î¡m°ò¥»ªk¡n³B²z­»´ä¯S°Ïªº¨Æ°È¡A¦³Å²©óªLºa°ò¦V¶Ç´CÁ¿­zªº±¡úG¡Aĵ¤è¥¿¥D°ÊÁpµ¸ªLºa°ò¥»¤H¤F¸Ñ¡A¨Ã·|¾A·í¸ò¶i¡C­»´ä¥H¥~ªº°õªk¾÷Ãö¡A¥]¬A¤º¦a©M®ü¥~ªº°õªk¾÷Ãö¡A¦b­»´äµLÅv°õªk¡C©Ò¦³­»´ä¹Ò¥~ªº°õªk¤H­û¦pªG¦b­»´ä°õªk¡A¬O¹H¤Ï­»´äªk«ß¡A¤Î¤£¯à±µ¨üªº¡C

ù´ò¥X¹Ò³Q©ë ¹çªiÃö5­Ó¤ë

ªLºa°ò¬Q¤é¦b°OªÌ·|´£¨ì¡A¥h¦~10¤ë24¤é¸gù´ò¥X¹Ò©¹ªF²ð§ä¤k¤Í®É¡A³Q²`¦`®üÃö©ë¯d¡AªL´¿¸ß°Ý©Ò¥Ç¦ó¨Æ¡A°Ý¤F¤@¾ã¤Ñ¤]±o¤£¨ì¸Ñµª¡A¨ä«á¦A¦³¬ù11¤H±a¥L¤W¤C¤H¨®¡A¸ü¥L¨ì²`¦`¬£¥X©Ò¡A¦¬°_¥LªºÃÒ¥ó¡A¥L¦b¬£¥X©Ò¥Ç¤HÄ槤¤F¤@±ß¡A¨S¦³¿¯­¹¡A²Ý¤é¦­¤W7®É³\¥LÀò´£¨Ñ¦­À\«á¡A´N³Q¤H¡u¤W¤F¤â¾R¡BÀ¹¤F²´¸n©MÀn¦Þ´U¡v¡A¬Û«H¬O§¤¨®©¹¥_¤è¥h¡A¥L´¿®³¶}²´¸n°½¬Ý¡Aµo²{¥¿§¤¤õ¨®¡A§¤¤F13¦Ü14¤p®É«áµo²{³Q±a©¹¹çªi¡C¨ì¤F¹çªi«á¡A¦A§¤¤F45¤ÀÄÁ¨®µ{¨ì¹F¤@¼l¡u¤j«Ø¿vª«¡v2¼Ó¨ä¤¤¤@­Ó©Ð¶¡¡A§@¨­ÅéÀˬd¤Î§ó´«¦çªA¡C¦³¤H»¼¤W¤@±i¼g¦³¨â­Ó±ø´Ú¥]¬A¡uµª¤¹©ñ±ó³qª¾®a¤H¡v¤Î¡u¤£¸u½Ð«ß®v¡vªº¯È±i¡AªL«ü¦]¦Û¤v©t¥ßµL´©¡A¥u¯àñ¯È¡C

ªL¦b¸Ó³B³QÃö©ã¹O5­Ó¤ë¡A¬¡°ÊªÅ¶¡¤G¤T¦Ê§`¡A24¤p®É¦³¤H¬Ý¦u¡A©Z¨¥©Ó¨ü²ö¤j¤ß²zÀ£¤O¡C¥L«ü¦b©Ð¶¡³Q¼f°Ý20¦Ü30¦¸¡A¥X¥~¼f°Ý¨â¦¸¡A¡u¦³®É¤@¬P´Á¤T¥|¦¸¡A¦³®É´X¬P´Á¤@¦¸¡v¡A¨C¦¸¼f°T¥b¤p®É¦Ü­Ó¦h¤p®É¡F¬Ý¦u¤H­û«ü¥L±N¡u¸T®Ñ¡v±a¨ì¤º¦a¡A¹H¤Ï¾Ëªk¬»Ä²¤¤°êªk«ß¡AªL¦^À³¡u®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¥¿±`¸gÀç¤p®Ñ©±¡v¡C

¹ï¤è¥ç­n¨D¥L¤µ¦¸ªð´ä¡A±N»ÉÆrÆW®Ñ©±±H®Ñµ¹¤º¦a¤Hªº¬ö¿ý¡A±a¦^¤º¦a¡A³Q¥L©Úµ´¡A¨Ã«ü¦­«e¦©¬d¤H­û¡u¥s§õªi±Nµw¥ó½Æ»s¤W¥h¡A¦A©ñ¨ì¹q¸£(¬Ý¬ö¿ý)¡A¥s§Ú»{¤H¡v¡AªL±j½Õ©Úµ´¤F­n¨D¤Î¨S¦³¥X½æŪªÌ¡A¡u©ÈŪªÌ¨ü¼vÅT¡A©È¥L­Ì¥H¬°­»´ä©Î§Ú¥X½æ¥L­Ì¡v¡CªL«ü¦©¬d¤H­û¤S´¿®i¥Ü¦h¥»¦³Ãö¤¤¦@°ª©xÅv°«¡B±¡¥vªº®Ñ¡A­n¨D¥L´£¨Ñ§@ªÌªº¸ê®Æ¡A¥Lªí¥Ü¥u¬O½æ®Ñ¡A¤£ª¾§@ªÌªº¸ê®Æ¡CªL«ü¤¤¥¡¬F©²²{´x´¤®Ñ©±ªñ500¦Ü600¦WŪªÌ­q®Ñ¬ö¿ý¡A¥H¤º¦a¤H¬°¥D¡C

¨ì3¤ë¡AªL³Q±a¨ì»àÃö¤@­Ó¯²¦í¦a¤è¡A­­©ó¯S©w°Ï°ì¬¡°Ê¡A¨ä¶¡´¿¦w±Æ¥L¨ì²`¦`»P¥t¥~4¦W¥¢ÂܪÌ(§õªi¡B§fªi¡B±i§Ó¥­¡B®Û¥Á®ü)¨ìÀ\ÆUµu»E¡A¥Ñ§õªiµ¹¤©¨C¤H10¸U¤¸§@¸ÉÀv¤Î¥Í¬¡¶O¡A¦ý¥L«ü¡u­Ó¤H¤£°l¨D³o¨Ç(ª÷¿ú)¡A¥u­n¨D¦Û¥Ñ¡v¡C¥L¤@ª½­n¨D¦^´ä¡A¦©¬d¤H­û­n¨D¥L±N½æ®Ñ¬ö¿ýªº¹q¸£µw¥ó±a¦^¤º¦a¤~©ñ¦æ¡Fª½¦Ü«e¤Ñ¡A¥L¦b¤º¦a¤H­û³­¦P¤Uªð´ä¡A¤º¦a¡u¥»¨Ó­n§Ú¤µ¤é¤W¥h¡A§Ú·íµM¤£´±¤W¥h¡A¥ò¤W¥h¡H¡v¡A¤SºÙ¤µ«á¤£·|½ñ¨¬¤º¦a¡C

ªLªí¥Ü¡A«e¤é(15¤é)¨ì§õªiªº¼g¦r¼Ó»P¨ä·|±à¡A¨ú¨ì®Ñ©±±H®Ñ©¹¤º¦aŪªÌ¬ö¿ýªºµw¥ó¡A©Z¨¥¥»¥´ºâ«ö¤º¦a­n¨D©ó¬Q¤é¦^¥h¤Î¥æ¥Xµw¥ó¡A³~¤¤¦A¤T±Ã¤ã«á§ïÅܨM©w¡A¦b¤EÀs¶í¯¸¥X¹h¡C

ªLºa°ò«ü¦©©ã¥Lªº¤H¥¼¦³¦V¥L¨ãÅé«ü©ú©ÒÄݹÎÅé¡A¦ý¥Lª¾¹D¹ï¤è¡u¤£¬O°ê¦w¡B¤£¬O¬£¥X©Ò¡B¤£¬O­x¤H¡A¦Ó¬O¤¤¥¡±M®×²Õ¡v¡C

¥L¤Ï°Ý¡u°ó°ó¤¤°ê¬F©²¡A«ç¥i³o¼Ë¹ï«Ý®Ñ°Ó¡H¡v¥L­n¨D¤¤¥¡°£¤F¦V¥L¡A¥ç­n¦V¥þ´ä¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¦³§_¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¡u³oÃö¥G´ä¤H¤HÅv¤Î¾\Ū¦Û¥Ñ¡v¡C¥L«ü¤º¦a«ü±±¥L¡u¹Hªk¸gÀç®Ñ©±¡v¡A¦ý¥L»{¬°±H®Ñ©¹¤º¦a¨ÃµL¹H¤Ï­»´äªk¨Ò¡A¦p¹Hªk¥i´`ªk«ß³~®|°_¶D¥L¡F¥L§åµû®Ñ©±5¤H³Q±a¨«¬O¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¤£µoÁn¡A­»´ä´NµL±o±Ï¡A¦]¬°¦¹¨Æ¤£³æ¬O®Ñ©±ªº¨Æ¡A§óIJ¤Î­»´ä¤H©³½u¡v¡CªL§Æ±æ´ä¤H¡u¦V±jÅv»¡¤£¡v¡A¤S«ü±H®Ñ¤@¨Æ¦Xªk¡A¤£·P«á®¬¡A¤é«á¦Ò¼{Ä~Äò±q¨Æ¥Xª©¦æ·~¡C

»ÉÆrÆW®Ñ©±¤­¤l¡GªÑªF®Û¥Á®ü¡B­t³d¤H§õªi¡BªÑªF¤Î¸³¨Æ§fªi¡B·~°È¸g²z±i§Ó¥­¡A¥H¤Î©±ªøªLºa°ò¡A¥h¦~10¤ë°_³°Äò¡u¥¢ÂÜ¡v¡A°£®Û¥Á®ü¥~¡A¨ä¾l4¤H¤@«×ªð´ä¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦¬¶Oª§©í ¤@¤è°±¥Î ¤@¤èµn¼s§i¤ÏÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¥«¥¨ÀY¨Uº¸º¿(Wal-Mart)¤é«e¥H¤âÄò¶O¹L°ª¬°¥Ñ¡A«Å¥¬°±¤î±µ¨üVisa«H¥Î¥d¥I´Ú¡FVisa¬Q¤é¦b¦h¥÷³ø³¹µn¥X¥þª©¼s§i¤ÏÀ»¡A... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ«d¤ä¸Ñ´²¤Ï¼É²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¬Q¤Ñ¤½¥¬Äµ¤è¬[ºc½Õ¾ã­p¹º¡m¦V«e¤§¸ô¡R½Õ¾ã±M³d¤p²Õ¤¤´Á³ø§i¡n¡M¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|¥D®u³Á­ô°¨§J¡]Mike McCormack¡^«h... ¸Ô±¡
³ø§i¥D­n«Øij
¡E¡u¤Ï¼É¤z¹wµ¦²¤¡v¤p²Õ¦]¬Ù©²¼·´Ú¤µ¦~ªì¤w¸g±q500¸U¤¸´î¤Ö¨ì260¸U¤¸¡M¦]¦¹À³¦b¤µ®L¸Ñ´²¡Q ¡Eĵ¤è¦]³q¹L°h¥ð¤£¼W¸uªº¤è¦¡¡M´î¤Ö450¦W... ¸Ô±¡
ÀË´ú¶O­¿¼W Å種¦h1¤p®É  ¤G¤â¨®¦w¥þÃҮѤU¤ë¦¬ºò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤G¤â¨®¶R½æªº¦w¥þ¼Ð·ÇÃҮѡ]safety standards certificate¡^±N©ó¤U¤ë1¤é¶}©l¦¬ºò¡M¦³¤G¤â¨®¦æ¦ô­p¡M·s... ¸Ô±¡
­³®¦³XµØ©²«P¶i°Ó¶T¦X§@
¬Ùªø­³®¦¬Q¦b¬ü°ê­º©²µØ²±¹y¡A®i¶}¤F¦oªº³X¬ü²Ä¤G¤Ñ¦æµ{ ¡A¬ß¯à±j¤Æ¦w¬Ù»P¬ü°êªº°Ó¶T»P¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡C­³®¦¬Q¦­»PÀH­û«e©¹¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A·|±à¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250