«Ä¤l·R¯º¦ü¼²¨¸ ¤Ñ¨Ï¯g¦h¿ð½T¶E ´äÀË´ú§Þ³N¸¨«á¥~°ê ¥­§¡6.2·³µo²{

[2016.05.29] µoªí
¤µ¤Ñ¬O¤Ñ¨Ïºî¦X¯g±wªÌÃö¦÷¬Õ¡]¤¤¡^28·³¥Í¤é¡AÃöª¨ª¨¡]¥ª¡^»PÃö¶ý¶ý¡]¥k¡^´£«e¤W©P¤­±ß¼y¯¬¡A¯¬Ä@·R¤k°·±d§Ö¼Ö¥Í¬¡¡A¦÷¬Õ·R¼ö¾x¡A©çÄá´Á¶¡¥þµ{¦b¯º¡A·íª¾¹D°OªÌ­nÂ÷¶}§Y¥¢¥h¯º®e¡AÅã±o¤£°ª¿³¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
±w¤Ñ¨Ïºî¦X¯gªº¦÷¬Õ¡]¥k¡^¤£¯à¨¥»y¡A¦ý«Ü®e©ö¶}¤ßÅw¼Ö¡A¥À¿ËÃö¤Ó¡]¥ª¡^§Î®e¦o¡u²b«YÃѪ±¡v¡A¤×¨ä·Rª±½¦½èª±¨ã¡AÃö¤Ó¥ç¸g±`³­·R¤kª±½¦²y¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
±w¤Ñ¨Ïºî¦X¯gªº¦÷¬Õ¥X¥Í¼Æ¤ë«á¤wµo®i¿ð½w¡A¨â¤T·³¤~À´¨«¸ô¡A¥B¤£À´¨¥»y¡A¤£Åܪº¬O¤@ª½·R¯º¡A¦oªº¯f¼x¤§¤@¬O·¥¤ÖºÎ¯v¡A¥®¦~®É±ß¶¡¡u±æ¦íÀ𯺡v¥O¥À¿Ë»~¥H¬°¦o¡u¼²¨¸¡v¡F¹Ï¬°¦÷¬Õ4¡B5·³®É·ӡC¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·R¯º¥i¯à¬O¤@ºØ¨u¦³¯f¡A¥»´ä²{¦³55¦W±wªÌ½T¶E¤Ñ¨Ïºî¦X¯g(Angelman Syndrome)¡A¦¹¯gÁö¯f¼x©úÅã¡A¦ý¥»´äÀË´ú§Þ³Nµo®i¸û¿ð¼vÅT¶EÂ_¡A½Ã¥Í¸pµo¥¬¥»´ä­º­Ó¤Ñ¨Ïºî¦X¯gÁ{þH¬ã¨s¡Aµo²{±wªÌ¥­§¡6.2·³½T¶E¡A¸û¥~°ê3¡B4·³½T¶E¿ð¡C23¦~«e½T¶EªºÃö¦÷¬Õ±q¤p·R¯º¡A¦h¦¸Àˬd¥¼§ä¥X¯f¦]¡AÃö¶ý¶ý¨£¤k¨à©]¶¡¤£ºÎı¡u±æ¦íÀ𯺡v¡A¥H¬°¦o¡u¼²¨¸¡v¡A©¯Àò¹ï¦¹¯g¦³»{ÃѪºÂå¥Í¦w±ÆÂश½T¶E¡C¤µ¤é¬O¦÷¬Õ28·³¥Í¤é¡A³o¨Ç¦~¨Ó¦o¤£À´¨¥»y¡B·R¼ö¾x¡u·o¶Ã¡v¡A°_©~¤£¯à¦Û²z¡AÃö¶ý¶ý¤´¼y©¯¦³¡u¤Ñ¨Ï¡v¬Û¦ñ¡A¯¬Ä@·R¤k°·±d§Ö¼Ö¥Í¬¡¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

¥~°ê±wªÌ¤@¯ë3¦Ü4·³½T¶E

½Ã¥Í¸p¦­«e¤ÀªR¥»´ä¦Û1995¦~¦Ü2015¦~55¦W¸g°ò¦]ÀË´ú½T¶Eªº±wªÌ¡A²{¦~¥Ñ2·³¦Ü33·³¤£µ¥¡A¥­§¡½T¶E¦~ÄÖ¬°6.2·³¡C·í¤¤¤»¦¨¥b±wªÌ¦]²Ä15¸¹¬V¦âÅé¯Ê·l­P¯f¡A¯f¼x¸ûÄY­«¡A¥­§¡4.8·³½T¶E¡F¦Ó«D¬V¦âÅé¯Ê·l±wªÌµo²{¯f¼x¸û¿ð¡A¥­§¡9.4·³½T¶E¡C

¤µ¦¸¬ã¨s¥Z¸ü©ó¡m¼Ú¬wÂå¾Ç¿ò¶Ç´Á¥Z¡n(European Journal of Medical Genetics)¡A¤ÀªR«ü¥X¡A¥»´ä98.2%±wªÌ¦³¤¤«×©ÎÄY­«µo®i¿ð½w¡A¹L«×Åw¯ºªÌ¦³83.6%¡A¨ä¥L©úÅã¯f¼x¥]¬A¤£¯à¨¥»y¡BÅöíw¤Î¤pÀYµ¥(¨£ªí)¡C°Ñ»P¬ã¨sªº½Ã¥Í¸p°ª¯ÅÂå¥Í(Âå¾Ç¿ò¶Ç¬ì)³°¯E©úºÙ¡Aªñ¦~¥~°ê¬ã¨sµo²{³¡¤À±wªÌ©ó«C¬K´Á«á¶}©lµo­D¡A¤µ¦¸¥»´ä¬ã¨sªº¦¨¦~±wªÌ¤¤¥ç¬ù¦³20%¹L­D¡A¨­°ªÅé­««ü¼Æ(BMI)¹F33¦Ü34¡C

¥L»¡¡A­^¬üµ¥°ê®aÀË´ú§Þ³Nµo®i¸û¦­¡A¤@¯ë¯à¦b3¡B4·³«e½T¶E¡A­»´ä½T¶E¦~ÄÖ¸û¿ð¡A©Î¦]ÂåÅ@¹ï¦¹¯gĵı¤£¨¬¡A¥Bªñ10¦h¦~¤~¦³¸û·Ç½Tªº¤À¤l¿ò¶Ç¾ÇÀË´ú§Þ³N¡C

¨£¤k¨à±æÀðµo¯º »~·|¼²¨¸«ô¯«

28·³ªºÃö¦÷¬Õ¬O­»´ä­º§å½T¶E±wªÌ¡A¥À¿ËÃö¤Ó·í¦~©ó¥[®³¤j¤À®Y¡A¨â­Ó¤ë«áÄâ¤k¨à¦^´ä¡A¤£¤[«á¦÷¬Õ«K¦]ÄY­«ªÍª¢¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡A¦¹«á¼Æ¦~¦÷¬Õµo®i¿ð½w¡A¨â¤T·³¤~À´¨«¸ô¡A¦Û¥®¨à¶é°_¡A¦]ÄY­«´¼»Ù­n¤JŪ¯S®í¾Ç®Õ¡AÃö¤Ó¥u·í§@¬OªÍª¢«á¿ò¯g¡C¦÷¬Õ¦³ºÎ¯v°ÝÃD¡A±q¤pºÎ¤£¨¬¨â¤T¤p®É«K¿ô¨Ó¡A¡u¨º®É§Ú­øª¾¤k¨à«§¨Æ¡A(©]ùØ)¦o¥i¥H±æ¦í´TÀð¦b¯º¡v¡AÃö¤Ó¥H¬°¤k¨à¡u¼²¨¸¡v¡A¬°¦¹¥h«ô¶À¤j¥P¡C

ª½¦Ü¦÷¬Õ5·³©âµ¬¤J¦íº¿¹Å¯PÂå°|¡A¨à¬ìÂå¥ÍÃhºÃ¬O¤Ñ¨Ïºî¦X¯g¡A¥sÃö¤Ó¨ì¦ì©ó¥ì§Q¨F§BÂå°|ªº¶E©ÒÀˬd¡A¦ý¦]¤§«e´¿ÀˬdµLªG³Q©Úµ´¡A©¯º¿¹Å¯PÂå¥Í°í«ùÂश¡A¤ÆÅç²×ÃÒ¹ê¦÷¬Õ²Ä15¸¹¬V¦âÅé¯Ê·l¡CÃö¤Ó¼y©¯¸ÓÂå¥Í§iª¾¦¹¯f¿ò¶Ç¦Ü²Ä¤G­L¾÷·|·¥·L¡A¤~´±¦AÃh¥¥¡A¤@¦~«á½Ï¤UÉÓ¤k¡A¡u¦pªGµLÊ\(º¿¹Å¯PªºÂå¥Í)¡A§Ú¨â­Ó(¥®)¤k­ø·|¥X¥@¡A³s¦Û¤v­Ó(ªø)¤k«§¨Æ³£­øª¾¡A¥ò­n«Y®z´¼¡AÂI·|°÷Áx¥Í²Ä¤G­L¡v¡C

¦³¤ßÂå¥Í°í«ùÂश§U½T¶E

¨â¦W©f©f¥X¥Í¥OÃö¤Ó¤À¤ß·ÓÅU¡A·í®É¦o¤S¹L¤À´Á±æ¦÷¬Õ¯f±¡§ïµ½¡A®É±`±a¦o¤W¨¥»yªvÀøµ¥°V½m¯Z¡A¤Ï¥O¦÷¬Õ§Ü©Ú¡A¥À¤k¤§¶¡¦Ü¤µ¤]¤£¿Ëªñ¡A¡uÊ\¨£¿Ë§Ú³£Ä±±o§Ú¸ÜºòÊ\¡v¡A¦÷¬Õ¤£À´¨¥»y¡A³ßÅw¥H¾Ö©ê¼»¼bªí¹F·R·N¡A¡u¤£¹L¹ï¶H­ø«Y§Ú¡v¡A¦Ó¬Oª¨ª¨»Pµá¶Ä¡AÃö¤Ó©Z¨¥·P¥¢¸¨¡A¥ç«á®¬·íªì­n¤k¨à¨ü°V¡A³o´X¦~¶¡¦hªá®É¶¡»P¦÷¬Õ¬Û³B¡A¤k¨à¥­¤é¦í¦b±JªÙ¡AÃö¤Ó·|¶X©P¥½±a¦o¨ì¤½¶é´²¨B¡AÂǦ¹§ïµ½Ãö«Y¡C

¦w±Æ¤WªvÀø¯Z ¤Ï¥O¤k¨à§Ü©Ú

·ÓÅU¤Ñ¨Ï¯g±wªÌ¤£®e©ö¡AÃö¤Ó­n¥´²z¦÷¬Õ¤j¤p¤G«K¡B¼N´H°Ý·x¡A¦b¦o·o¶Ã«á¦¬¬B´Ý§½¡A¨Ã­n¯d·N¦o²@µL¸`¨îªº¶¼­¹¡A¦o»¡¡A¤k¨à¡u¬¡¦b¦Û¤v¥@¬É¡v¡A¤£À´·PÀ³®a¤H±¡ºü¡A¦ý·R¯º¡B·R¼ö¾xªº¦÷¬Õ«Ü®e©ö§Ö¼Ö¡A¨C·í§â¤k¨à·ÓÅU±o¡uµÎµÎªAªA¡v«á¨£¨ì¨ä¯º®e¡A¦Û¤v¤]·P¶}¤ß¡C³o¨Ç¦~¨Ó¤k¨àªº¯f¥OÃö¤Ó¾ÇÀ´½Ì¸Ñ¥L¤H¡A¡u¤k¨à¥O§Ú¦¨¬°¤@­Óbetter person(§ó¦nªº¤H)¡v¡C

¦o»¡¡A«Ü¦hÄY­«´¼»ÙªÌªº®aªø±`¶D­W¡A»¡«Ä¤lÀ³¡u¦­¦º¹L¦Û¤v¡v¸û¦n¡A§K¤é«áµL¤H·ÓÅU¡A¦o¨ÃµL¦¹·Qªk¡A¤ßÄ@¬OÅý·R¤k¨C¤é¹L±o§Ö¼Ö¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦^À³¥«¥Á¡u³Q±ó°l¡v«Oª÷ ĵ¡R­ø¦n·N«ä ¥¼¥æ¥N¥¢´ÚÁ`¤H¼Æ Á׽Ͱݳd³B¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jĵ¸p¥»¤ëªìµo¥Í107¸U¤¸«OÄÀª÷¾DĵªøºÊ¦u¦Ûµs«á¡A¦³É]¥Áªñ¤é¡uÄò«O¡v®É¦b¤£ª¾±¡¤Uñ¤U¤å¥ó¡u¨M©w¤£¡v°l¨s«OÄÀª÷¡Cĵ¤è«e¤éºÙ¨Æ¥ó¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤@ª½±j½Õ¬°½T«O©Ò¦³¨ü¼vÅTªº¤H¯à¨ú¦^«OÄÀª÷¡A¹Lµ{¤¤»Ý­n¦¬¶°¤Î¾ã²z¦U¤Hªº®Ñ­±½T»{¡A¦ý±q¨S¸ÑÄÀ¬°¦ó¤´»Ý­n¨ü¼vÅTªÌ¿ï¾Ü¬O§_°l¨s¡A¥ç¨S... ¸Ô±¡
µ²ºc¤uµ{®v¡uÂà›Ñ¡v ¤£¥h¨£«°¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç½Õ¬dºñ¤Æ«Î³»­Ë¶òªº©e­û·|¡AÁܽгQ«ü¬O¤uµ{»{¥i¤H¤h¡]AP¡^ªº´ú¶q®v³¯¦õ°í¡B©Ó«Ø°Ó«ÂµØ«Ø¿vªÑªF³ÁÃè¶}©Mµù¥Uµ²ºc¤uµ{®v¡]RSE... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j47·³¤k¤l¥»¤ë15¤é¦b¤º¦a¬ü®e³B©Ò¬°¨âÃä¤p»Lª`®g¦×¬r±ìµß¬r¯À¡Aª`®g6¤é«á³vº¥¥X²{¥F¤O¡B·w¯t¡B§]Ã`§xÃø¡B¨¥»y¤£²M¤Î©I§l§xÃøµ¥¯f¼x¡C... ¸Ô±¡
ª±·Ë­°¹J¤s¬x ¥~Äy¨k¤k¤@«×¥¢ÂÜ 24¤H§x«Ì«n¥Û¼î±ß¶¡Àò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤Ñ®ð¤£Ã­¡A¹L©¹5¦~´¿¹Ü3©Rªº¤j®H³ÀÀV«Ì«n¥Û¼î¬Q¤é¤j«B¤U¤s¬x¼Éµo¡A¦h¦W¥¿°Ñ»P¤á¥~¬¡°Ê¤H¤h³Q¬x¤ô³ò§x¡A¥]¬A«_«B¨ì«Ì«n¥Û¼îª±·Ë­°¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250