Things You Don¡¦t Know about Sunscreen

[2016.05.17] µoªí
Kiehl's Super Fluid UV Mineral Defense SPF50+ $43
tarte Tarteguard 30 Sunscreen Lotion Broad Spectrum SPF 30 $38
BareMinerals Prep Step Broad Spectrum SPF 50 Mineral Shield Daily Prep Lotion $39
Estˆme Lauder DayWear UV Base Advanced Anti-Oxidant & UV Defense SPF 50 $48
Dior One Essential City Defense SPF 50 $74 Chanel UV Essentiel SPF30 / PA+++ $475
Lancome BIENFAIT MULTI-VITAL SPF 30 High Potency Daily Moisturizing Lotion $61.50
Shiseido Ultimate Sun Protection Lotion Broad Spectrum SPF 50+ WetForce for Sensitive Skin & Children $53
Juice Beauty SPF 30 Sport Sunscreen $20
Clinique Broad Spectrum SPF 50 Sunscreen Face Cream $27

¨¾Åγo¦^¨Æ¡A¤w¬O¬ü®e¬Éªº¦Ñ¥Í±`½Í¡A·R¬ü¤§¤h¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é³£¦b¾Ä¤O¹ï§Üµµ¥~½u¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¤@®MÆ[©À¡A«çª¾¦Û¤vªº¨¾ÅβߺD¬O§_¥¿½T¡H¥ß§Y½Ð±Ð±M®a¡AÅý§A§ó¤F¸Ñ¨¾ÅÎÂA¬°¤Hª¾ªºª¾ÃÑ¡A¸Ñ¶}¤@ª½·d¤£²Mªº°g«ä¡C

¼¶¤å¡EGiselle Yeung

Äá¼v¡EJeff Ha

¡u¨¾Å⣫~·|¦]©Ù«ø¥Ö½§©Î¬y¦½¦Ó¬y¥¢¡A¦]¦¹¾A·í¸É¶î«Ü­«­n¡C«Øij¤j®a¦b¥~¥X«e¤Q¤­¤ÀÄÁ©Î¥b¤p®É«eÀ³¥Î¡A¨Ã¬ù¨â¦Ü¤T¤p®É¸É¶î¤@¦¸¡C¡v

¨¾Åΰò¥»¥\

¹L¶q§l¦¬¶§¥ú¤¤ªºµµ¥~½u¡A¤£³æ·|¥O¥Ö½§¦Ñ¤Æ¡A¥X²{¦â´³¡B½K¯¾¡A§ó¥i¯à¥O¥Ö½§²£¥Í¯fÅÜ¡A¼W¥[±w¤W¥Ö½§Àùªº­·ÀI¡C¥H¤U¤Q­Ó°ÝÃD¡A¤]³\§A¥­±`¤£·|¥J²Ó¯d·N¡A¦ý¥¦­Ì¤£³æ¼vÅT§Aªº¥~ªí¡A¤]¦b«Â¯Ù§Aªº°·±d¡C

Q01¡G¥«­±¤W¬O§_¦³¯Âª«²z¨¾ÅΡH¥¦ªºSPF­È³Ì°ª¬O¦h¤Ö¡H

A¡G¡u¥«­±¤W¦³100%¯Âª«²z©Êªº¨¾Å⣫~¡A¥Ñ©ó¼Ú·ù¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î¥xÆWµ¥ªk«ß³W½d¡A³Ì°ª¥u¯à¼Ð¥Ü¨ì50©Î50+¡F¦pªG¬O¤¤°ê»sªº°Ó«~³Ì°ª´N¥u¯à¼Ð¥Ü¨ì30+¡C¡v¥xÆW¤Æ§©«~¬ì¾Ç±M®aªL§Ó«C¥ý¥Í¦p¬O»¡¡C

Q02¡G¤Æ¾Ç¨¾ÅΤ@¯ë¤ñ¸û±Ó·P¡H

A¡G³o¬O¤@¯ë¤H¤]¤ñ¸ûÃöª`ªº°ÝÃD¡A¥Ö½§¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯«p¼Ýªí¥Ü¡A´¿¦³¬ã¨s«ü¥X¬Y¨Ç¨¾ÅΦ¨¤À¦p¤G­f¥Òà¬-3(oxybenzone©Îbenzophenone-3)¡B¹ï®ò°ò­f¥Ò»Ä(PABA)©Î¬Y¨Ç§tºû¥L©RA©Î¨ä¬ÛÃþ¦üªºª«½è¡A³£¦³¥i¯à¥O¥Ö½§¹L±Ó¡C¤£¹L¡A¨ä¹ê¤Æ¾Ç©Ê¨¾ÅΦ¨¤À³£¬O¸g¹L¬ÛÃö¾÷ºc¼fµø¤Î¬ã¨s¤~­ã³\¨Ï¥Î¡A¤j®a¤£»Ý¹L¤À¾á¤ß¡C­Y¥H©¹´¿¥Î¹L¬Y¨Ç¨¾Å⣫~¦Ó¹L±Ó¡A¥i°µ¶K¥¬´ú¸Õ(patch test)§ä¥X­P±Ó¦¨¤À¡A±q¦ÓÁקK¨Ï¥Î¡C°w¹ï±Ó·P©Ê¥Ö½§¦pÀã¯l±wªÌ¡A«Øij¥i¿ï¥Î¤@¨Ç°ò¥»ªº¨¾Å⣫~¡A¦pµL­»®Æ¡BµL®ð¨ý¡BµL¨ë¿E¥Ö½§ª«½è(¨Ò¦p°sºë)¡A¤S©Î¿ï¥Îª«²z©Ê¨¾ÅΦ¨¤À¸û¦hªº²£«~¡C

Q03¡G¥¥°ü¤@¯ë¾A¦X¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¨¾ÅζܡH

A¡G¾A¦X¡A¦]¬°¤Æ¾Ç¨¾Åξ¯¥²¶·­n³q¹L§¹¾ãªº¬r²z¾Çµû¦ô«á¤~¯à¤W¥«¡CªL§Ó«C¥ý¥Íªí¥Ü¡A·í¤¤»P¥¥°ü¦³Ãöªº´ú¸Õ¥]¬AÅé¥~­÷¨Å°Êª«²Ó­M¬V¦âÅé·îÅܸÕÅç¡B­P·î¸ÕÅç¡BºC©Ê¬r©Ê©Î­PÀù©Êµ²¦X¸ÕÅçµ¥¡A¥u­n¨ä¤¤¤@¶µµLªk³q¹L¡A¨¾Å⣫~³£µLªk¤W¥«¡A¦]¦¹¥¥°ü¤@¯ë³£¾A¦X¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¨¾ÅΡC

Q04¡G«ç¼Ë¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¨¾Å⣫~¡H

A¡GÉ]­±¤Wªº¨¾Å⣫~Ãþ§O²³¦h¡A¥]¬A¼QÃú¡Bªwªj¡B¨Å²G¡B¯»ª¬¨¾ÅA·í¤¤ªº¤À§O¡A¤j³£¥u¦b©ó¨Ï¥Î¤Wªº·P©x®t²§¡A¿ï¾Ü®É³Ì­«­n¦]À³­Ó¤H¥Ö½§¯S½è(¦p½§¦â¡B¥Ö½§±Ó·P«×)¡B¥~¥X®É¶¡¡B¬¡°Ê§Î¦¡¤Î¶§¥ú±j«×¦Ó©w¡CLancomeªºBrand Communications Manager Joxis#Ng´£¿ô¤j®a¡A¬Ý²£«~»¡©ú®É¡A¤£¶È¬ÝSPF­Èªº°ª§C¡AÁÙ­n¬ÝPA­È©Î¨ä¥L¦³Ãö¨¾Å@UVAªº¼Ð»x¡C­Y¬O¤é±`¨Ï¥Îªº¸Ü¡ASPF 15©Î¥H¤W¤ÎPA+©Î¥H¤W¤w¨¬°÷¡F­Yªø®É¶¡¦b¤á¥~¡B°ª¦a¡B¨FÅy©Î¨ì¥~¦a®È¦æ¡A«K¥i¯à»Ý­n¨Ï¥ÎSPF 30¥H¤W¤ÎPA­È§ó°ªªº²£«~¡CÁʶR®É¡A¤£§«¥ý¦b¥Ö½§¤W¸Õ¥Î¡A·P¨ü¨ä½è¦a¨s³ºÄݲM²n©Îªo¿°¡A¥H¤Î¦³§_¹L±Óµ¥¡C

Q05¡G¤p«Ä¤]­n¨¾ÅΡH

A¡G¥®¨à¥Ö½§¯S§O¥®¹à¡A®e©ö¨ü¥~¦bª«½è¼vÅT¡A³¯«p¼ÝÂå¥Í«ü¥X¡A¬ü°êFDA«Øij¤p©ó6­Ó¤ëªº¨àµ£À³³r¯d¦b¦³¾B³±¦a¤è¨Ã¬ï¤W¦çª«¡AÁקKª½±µÅΤӶ§¡F6­Ó¤ë¥H¤Wªº¨àµ£¦³»Ý­n®É¥i¦b¥~ÅSªº¥Ö½§¦p«áÀV¡B¦Õ¦·¡BÂù¤â¤Î¤º°¼¡B»L³¡¤Î¸}­±µ¥¶î¤W¾A·íªº¨¾Å⣫~¡A¥H§K¨àµ£¾DÅζˡA¨Ã±q¤pµ¹¨àµ£Äé¿é¨¾ÅηNÃÑ¡C¦Ü©ó¤p«Ä¬O§_¤@©w­n¥Î¨àµ£±M¥Îªº¨¾Å⣫~¡H³¯Âå¥Í¸É¥R¹D¡A¬ü°êªº®ø¶OªÌ¾÷ºc¤À§OÀ˵ø¤F·í¦a¨àµ£©M¦¨¤H¥Î¨¾Å⣫~ªº¦³®Ä¦¨¤À¡Aµo²{¨âªÌ§¡¬O±Ä¥ÎFDA­ã³\¨Ï¥Îªº¦¨¤À¡A¦ÓFDA¨Ã¨S¦³±N¨¾ÅΦ¨¤À¬É©w¬°¨àµ£©Î¦¨¤H¨Ï¥Î¡A¦]¦¹®aªø¤ð¶·¯S§O¿ïÁʨൣ±M¥Îªº²£«~¡C¤£¹L¡AµL¥i§_»{¨àµ£±M¥Î¨¾Å⣫~·|§t¸û¤Ö¨ë¿E¥Ö½§ªºª«½è¡A®aªø·íµM¥i«ö»Ý­n¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C

Q06¡G¦³¤H¾á¤ß®É±`·g¨¾Å⣫~·|¥O¨­Åé´î¤Ö§l¦¬ºû¥L©RD¡A¾É­P¤K°©½è²¨ÃP©Î¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡A¨s³º¬O§_Äݹê¡H

A¡G³¯«p¼ÝÂå¥Íªí¥Ü¡A·g¨¾Å⣫~¥D­n¬O´î¤Ö¥Ö½§¨üµµ¥~½uªº¼vÅT¡A¥u­n¦³§¡¿Å¶¼­¹¡A¨Ò¦p¶i­¹Âû³J¡B¤T¤å³½¡A©Î²K¥[¤Fºû¥L©RDªº¤û¥¤©Î¾í¥Äµ¥¡A¨­Åé¤]¥i±q­¹ª«¤¤Äá¨ú¨¬°÷ªººû¥L©RD¡C­Y¦³»Ý­n¡A¥i¦VÂå¥Í¿Ô¸ß·N¨£«áªA¥Îºû¥L©RD¸É¥R¾¯¡C

Q07¡G¤@¯ë¤H¨Ï¥Î¨¾ÅΪºÂÕ»~¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¬O¥¿½T¡H

A¡G­»´äµù¥U¤¤Âå®v·¨©úÁø«ü¥X¡A¤£¤Ö¤H³£»{¬°SPF¤ÎPA­È·U°ª·U¦n¡A¨ä¹ê³o¬O¿ù»~ªº¡C¼Æ­È·U°ª¡A¥u¬O¨¾Å@®É¶¡¸ûªø¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¥Nªí«OÅ@®ÄªG·U¦n¡C¦p¬Y¨¾Å⣫~¼Ð¥ÜSPF 15¡Aªí¥Ü½§¦â¤¤µ¥¤H¤h¦b¨Ï¥Î¸Ó²£«~«e¬ù»Ý10¤ÀÄÁ´NÅάõ¤F¡A¦ý¨Ï¥Î«á«h¹j150¤ÀÄÁ«á¤~Åάõ¡C¦¹¥~¡A§{¶¡¥ç¦³¶Ç¬Ã¯]¯»¦³¨¾ÅήĪG¡A³o¥ç¬O¿ù»~ªº¡C¬ì¾Ç¹êÅçÃÒ¹ê¡Aª«²z©Ê¨¾Åξ¯¥u¦³¤G®ñ¤ÆÜg¤Î®ñ¤Æ¾N¦³¨¾ÅΧ@¥Î¡A¬Ã¯]¯»¦b¬ì¾Ç»ö¾¹¤U¡A¨ÃµLµo²{¦³¨¾ÅΧ@¥Î¡C¦Ó¥B¤£¤Ö¤H¤]»~·|¤£¦P²£«~¤¤ªº¨¾ÅΫ׼Ʒ|³v¼h¥[¤W¡A¨ä¹ê¨¾Åξ¯ªº¨Ï¥Î¨Ã¤£¬O¼Æ¾Ç¥[ªk¡C§Y¨Ï¥Î¤W¤£¦P¨¾ÅΫ׼ƪº²£«~¡A¥ç¥u·|¥H³Ì°ªªº¨º­Ó«×¼Æ¬°¥D¡CCliniqueªºEducation Manager Chery Ng§ó´£¿ô¤j®a¡A¤£¤Ö¤H¤]»{¬°½§¦â¸û²`ªº¤H¤£»Ý­n¨Ï¥Î¨¾ÅΡA¨ä¹ê³oµ´¹ï¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡C¸û²`ªº½§¦âªº½T¬O¤ñ¸û±j§§¡A¦ý¥ç·|¨ü¨ìUV¯}Ãa¦Ó¥X²{¤£¦Pªº¥Ö½§°ÝÃD¡A¦pÅܶ¤ΦѤơA¦]¦¹¦P¼Ë»Ý­n¨Ï¥Î¨¾Å⣫~¡A¨¾¿mµµ¥~½u«Iŧ¡C

Q08¡G¨­Åé©M­±³¡¨¾ÅΪº¤À§O¡H

A¡G¡u¦b¥\®Ä¤Î¨¾Å@¤O¤W¨ÃµL¤j¤À§O¡A¦ý¨­Åé»P­±³¡ªº½§½è¤£¦P¡A­±³¡¨¾ÅΤ@¯ë¸û»´¬Õ¡A¥O¥Ö½§¹s­t¾á¦P®É¹F¦Ü§ó¨ÎÅ@½§®ÄªG¡A¦]¦¹¥«­±¤~·|¥X²{¤£¦P½è·Pªº¨¾Å⣫~¡C¡vJoxis¦p¬O»¡¡C¤£¹L­È±o¤@´£ªº¬O¡AµL½×¨­Åé©M­±³¡¨¾ÅΡA¨C¦¸¶î©Ùªº¤À¶q³£¤£¯à¤Ö¡G¥þ¨­¶î©Ù¬ù»Ý35²@¤É¡A­±³¡«h»Ý¥Î¬ù5²@¤É(§Y¬ù¤@­Ó¨â¤¸¤j¤pªº¤À¶q)¡A©Î¤À¨â¦¸¶î·g¡A½T«O©Ò¥Îªº¤À¶q¨¬°÷¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¤H¥Îªº¤À¶q¨Ã¤£¨¬°÷¡A¥H­P¤£¯à¥R¤À¹F­P¨¾Å⣫~À³¦³ªº®ÄªG¡C

Q09¡G¦³¤£¾A¦X¶î¨¾ÅΪº®É­Ô¶Ü¡H

A¡G¡u·í¥Ö½§¦³¯}·l©Î¨ü¶Ë®É¡A¤@¬P´Á¤º³£¤£¾A¦X¨Ï¥Î¥ô¦óÅ@½§«~¤Î¨¾ÅΫ~¡C³o¬O¥Ñ©óÅ@½§«~»P¨¾ÅΫ~³£¤£¬O§¹¥þµLµß¡A¦Ó¥B³o¨Çª«½è³£¦³¥i¯à¹ï¨ü·l¥Ö½§²£¥Í±Ó·P±¡ªp¡C§Ú«Øij¤j®a¦¹®É¥i¨Ï¥Î¦ç´U¤Î³Ê¤l¨Ó¨¾ÅΡA«Ý¥Ö½§´_­ì«á¤~¦A¿ï¥Î¦X¾Aªº¨¾Å⣫~¡C¡v·¨©úÁøÂå®v»¡¹D¡C

Q10¡G¨¾ÅηsÁͶաH

A¡G·¨Âå®vÄò»¡¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³·sªº¨¾ÅΦ¨¤À¡A´X¦~«e´¿¦³¤fªA«¬¨¾Åξ¯¡A¦ý¨S¦³¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C°w¹ïªñ¦~¤j¼öªºÁú°ê®ð¹Ô«¬BBÁ÷¦Ó¨¥¡A¨¾ÅήĪG¥uÄÝ°ò¥»©Ê½è¡A¤£¬O­«ÂI¡A¤Ï¤§·í¤¤²M²n³z®ðªº½è·P¡B¶ì³y¦ÛµM½§¦â¤~¬O½æÂI¡A¦]¦¹¤j®a¥ç¤£¯à¤Ó¨Ì¿à³o¨Ç§©«~¤¤ªº¨¾ÅΦ¨¤À¡C

Sunscreen for Different SituationS

For Sensitive Skin

¹ï©ó®e©ö¹L±Ó¡B©öªø·t½Hªº¦Ù½§¦Ó¨¥¡A¶Ç²Î¨¾ÅΨŤ¤§t¦³ªº¤Æ¾Ç¥ú½u¹LÂoª«½è¡A©Î·|¨ë¿E¦Ù½§¡C¿ï¾ÜÄqª«¤Î«D¤Æ¾Ç©Ê¨¾ÅβG¡A©Ê½è¸û·Å©M¡A¦³§U´î¤Ö±Ó·P±¡ªpµo¥Í¡C

Kiehl's Super Fluid UV Mineral Defense SPF50+ $43

tarte Tarteguard 30 Sunscreen Lotion Broad Spectrum SPF 30 $38

BareMinerals Prep Step Broad Spectrum SPF 50 Mineral Shield Daily Prep Lotion $39

Against Air Pollution

·íªÅ®ð¦Ã¬Vª«»Pµµ¥~½uUVA±µÄ²¡A«K·|¥[³t¦Ù½§®ñ¤Æ°ª¹F¤T­¿¡C¹ï§Üµµ¥~½u¦P®É¡A¤]­n©è§Ü³£¥«¦Ã¬V«I®`¡A¨¾¤î¦Ù½§¦Ñ¤Æ¡C

Estˆme Lauder DayWear UV Base Advanced Anti-Oxidant & UV Defense SPF 50 $48

Dior One Essential City Defense SPF 50 $74 Chanel UV Essentiel SPF30 / PA+++ $475

Lancome BIENFAIT MULTI-VITAL SPF 30 High Potency Daily Moisturizing Lotion $61.50

For Outdoor Activities

¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡A­n¸g±`¸É¶î¨¾ÅΡA¤£§«¿ï¥Î¤@¨Ç³]­p¤è«Kªº¨¾ÅδΩΨ¾Åί»¡A¤è«KÄâ±a¤S®e©ö¨Ï¥Î¡C

Shiseido Ultimate Sun Protection Lotion Broad Spectrum SPF 50+ WetForce for Sensitive Skin & Children $53

Juice Beauty SPF 30 Sport Sunscreen $20

Clinique Broad Spectrum SPF 50 Sunscreen Face Cream $27

§ó¦h¥V¤é¤â¥U
±¡³ø¯¸¡GGwyneth Paltrow±ÀÂË
¤ÑµM¦³¾÷«~µPJuice Beauty³Ìªñ§¤¾n¦h¥«HoltRnfrew¡A¥H«á¤S¦h¤@­Ó¥i¥H¶R¨ì³o­Ó¤ÑµM¦³¾÷«~µP²£«~ªº¦a¤è¡C «~µP¥Ñ¤k¬PGw... ¸Ô±¡
¨~ªG¨ë¿E¥Ö½§©ö¹L±Ó
¨~ªG¬°º£¾ð¬ì±`ºñ³ì¤ì¨~ªG¾ðªºªG¹ê¡A¨ä¦¨¤À¤¤§t¦³³æßm°ò­f¡]¥Íº£¤¤´N¦]¬°§t¦³¸Ó§Ü­ì¦Ó±`¤Þ°_¹L±Ó¡^¡A¯S§O¬O¤£§¹¥þ¦¨¼ôªº¨~ªGÁÙ§t¦³îǻġA¹ï¥Ö½§ÂH½¤¦³... ¸Ô±¡
³Ü¹ï¯ùªv¤p¯f
«Ü¦h¤H¨­Å馳ÂI¤£µÎªA´N°¨¤W¦YÃÄ¡A¬ü°ê¡m°·±d¡nÂø»xºô¯¸ªñ¤é«ü¥X¡A¨ä¹ê¤@¨Ç¸û»´ªº¤£¾A¯gª¬¥i³q¹L³Ü¯ù½w¸Ñ¡C ¸¡µÈ ¯õ­»¯ù¹ï«P¶i®ø¤Æ¹D°·... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú¦~ÄÖ¿ïªM¤l «Ä¤l¥ÎÀn¼LªM»¡¸Ü¤£²M
«Ü¦h«Ä¤l¤£·|©Î¤£²ßºD¥ÎªM¤l³Ü¤ô¡A¨â¤T·³¤FÁÙ¦b¥Î¥¤²~³Ü¤ô¡A¬Æ¦Ü¤W¤F¥®¸X¶éÁÙ¸g±`¥pµÛ¥¤²~¡Cªø´Á³o¼Ë¡A¤£¶È¼vÅT«Ä¤lªº¤fµÄµo¨|¡AÁÙ¥i¯à¼vÅT¥L­ÌÁÚ¦V¿W... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m©ñ¤â¡n
¤å ³ÁÞm©M ¤E¤Q·³±C±C¡A±w¦³»{ª¾»Ùê¯g¡A»Ý­n°|ªÙ·ÓÅU¡Cªñ´Á¡A®aÄݤΰ|ªÙ¾­û¹îı±C±C¤f³¡¥X²{·L¾_¡A«K§â¦o°e¤J°|¡A¥D¶EÂå¥Í§Æ±æ¸£¯«¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250