¬ü­º©v³±²ô²¾´Ó ¤»¦¯º~¦³±æ­«®¶¶¯­·

[2016.05.17] µoªí
°Ò¹ç¦b¤â³N«áªí¥Ü¡A¤â³N¦¨¥\¬°¥L¤H¥Í¥´¶}¥Rº¡§Æ±æªº·s¤@­¶¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³±²ô²¾´Ó¤â³N¹Î¶¤¬Q¤é¥X®u°OªÌ·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Â¬Ù64·³¨k¤l°Ò¹ç(Thomas Manning)¡A¤W©P©ó·í¦a¤@¶¡Âå°|±µ¨ü³±²ô²¾´Ó¤â³N¡A¬O¬ü°ê­º©v³±²ô²¾´Ó¤â³N¡C°Ò¹ç©ó¤â³N«á¶}¤ßªí¥Ü¡A¤â³N¬°¥L¡B¥ç¬°¨ä¥L¥Í´Þ¾¹©x¨ü¶ËªÌ±a¨Ó§Æ±æ¡C

°Ò¹ç¦b¤â³N«áªí¥Ü¡A¤µ¦¸¤â³N¦¨¥\¬°¥L¤H¥Í¥´¶}¥Rº¡§Æ±æªº·s¤@­¶¡A¥ç¬°¦PÃþ¤â³N¶}ÅP·s¨½µ{¡A¬°¨ä¥L¥Í´Þ¾¹©x¨ü¶ËªÌ±a¨Ó§Æ±æ¡C

°Ò¹ç¦]±w¤W³±²ôÀù¡A©óªvÀø´Á¶¡±N¤j³¡¤À³±²ô²Õ´¤Á°£¡A´Ý¾lªº³±²ô¥u³Ñ¬ù2.5Íù¦Ì¡A¥O¥L¥u¯àªø´Á§¤þÓ¦p´Z¡A¥ç¤£´±»P¤k©Ê¤Ó¿Ë±K¡A¤@ª½«O«ù³æ¨­¡C°Ò¹ç¾Ð­z¡G¡u·í®É§Ú¤£¯à»P¥ô¦ó¤H§è¤WÃö«Y¡AÁ`¤£¯à§i¶D¤@­Ó¤k¤H¡A§Ú±µ¨ü¤F³±²ô¤Á°£¤â³N¡C¡v

²¾´Ó¥Îªº³±²ô¥Ñ®½Ãت̦º«á®½¥X¡A¤â³N©óªi¤h¹y³Â¬Ùºî¦XÂå°|¶i¦æ¡A¸ÓÂå°|¦b¤â³N«áµoªíÁn©úªí¥Ü¡A¤µ¦¸¤â³Nªº¥Øªº¬O­n¬°¯f¤H¡u¥É²ô­«¥Í¡v¡A¥O¯f¤H¥i¥¿±`±Æ§¿¤§¾l¡A¥ç¥i¦³¥¿±`©Ê¥Í¬¡¡CÂå°|¤Sªí¥Ü¡A¥Ø«e°Ò¹çªº±d´_±¡ªp¨}¦n¡A¾¹©x¤w«ì´_¦å¬y¡A¥¼¦³¥X¦å¡B±Æ¥¸©Î·P¬V±¡ªp¡A¬Û«H¦n§Ö¥i¥H¦^´_¥\¯à¡C

¤â³N©óªi¤h¹y³Â¬Ùºî¦XÂå°|¶i¦æ¡A¤â³N®É¶¡ªø¹F15¤p®É¡C¥þ²y­º©v¦¨¥\§¹¦¨ªº³±²ô²¾´Ó¤â³N©ó2014¦~12¤ë¦b«n«D¤@¶¡¤j¾Ç¶i¦æ¡A±µ¨ü²¾´ÓªÌ¬O21·³¨k¤l¡A¤â³N«e3¦~¦]³Î¥]¥Ö¤Þ°_¨Öµo¯g»Ý­n±N³±²ô¤Á°£¡C·í®ÉÂå¥Íªá¤F9¤p®É§¹¦¨¤â³N¡A¯f¤H¤w¥þ­±±d´_¤Î«ì´_©Ò¦³¥\¯à¡C

¤@¦W¤¤°ê¨k¤l©ó2006¦~±µ¨ü³±²ô²¾´Ó¤â³N¡A·í®É­t³d¹Î¶¤ÁnºÙ¤â³N¦¨¥\¡C¤â³N«á¨â©P¡AÂå¥ÍºÙ¯f¤H¦]¦Û¤v©M©d¤l¥X²{¤ß²z°ÝÃD¡A³Ì²×À³¯f¤H­n¨D±N·s²¾´Ó¤§³±²ô¤Á°£¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp¦X°ê­«±Ò®ð­Ô½Í§P ¬°¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¨î©w²Ó¸`
¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¡]UNFCCC¡^½l¬ù°ê16¤é¶}©l°Ñ¥[¦b¼w°êªi®¦Á|¦æªº·s¤@½ü®ð­Ô½Í§P¡CUNFCCC¯µ®Ñ³Bªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¦³176­Ó°ê®a¥H... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¨½µ{¸O¡@Àô¶¦a²y10¸U­Ó°é
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¥ô°È±±¨î¤¤¤ß»¡¡AÅé²{¬ü«X¦X§@ªº¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡X¡X°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡X¡X¦b©P¤@¤wÀô¶¦a²y¹B¦æ²Ä10¸U­Ó°é¡C °ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡]Inter... ¸Ô±¡
¬ü½Æ»s¹ë¥d¯f¬r¬°¬ã¬Ì­]¾Q¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬ì¾Ç®a¤w½Æ»s¥X¹ë¥d¯f¬r¡]Zika¡^¡A³o¬O§Ö³t¬ã»s¬Ì­]¹ï¥I³oºØ¯e¯fªº­«­n¨BÆJ¡C ¦b¼w¦{¤j¾Çªº¹êÅ礤¡A½Æ»sªº¹ë¥d¯f¬r¥i¨Ï°A... ¸Ô±¡
«Â·G¤Ò°ü¬°·Oµ½¥X®±
¡i©ú³ø±M°T¡j ­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¥êÄפΫ¢§Q¤ý¤l¡A©P¤@¨ì­Û´°ªº­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¶øªL¤Ç§J¤½¶é¡A°Ñ¥[·Oµ½¬¡°Ê¡uHeads Together¡vªº... ¸Ô±¡
¬ï¦Q±a¸È±º§å ¤Ñ®ð¤k­¦³Q­¢ª½¼½¥[¥~®M
¬ü°ê¬¥§üÁF¤@¦W¹qµø¥x¤Ñ®ð¤k­¦¬ïµÛ¦Q±a¸È¤WÃè¡A³QÆ[²³§ë¶D¤Ó¦ü¡u»R·|¸È¡v¡Aµ²ªG¦bª½¼½³ø¤Ñ®ð´Á¶¡³Q­¢¥[¬ï¥~®M¡A³õ­±Àª§¼¡C KTLA¹qµø¥x¤Ñ®ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250