¦P¦æµh§O¹O¤d¥Á²³±¥³Q±Ù¤úÂå
³¯¥ò°¶Ãã¥@¤Þ¡u¶Âµ·±a¡v«ä¦Ò

[2016.05.09] µoªí
7¤é¡A¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|±µ³sµo¥¬±¡ªp³q³ø©M¤½§i¡A¨Ã¥l¶}«s±¥·|¡C
¹Ï¬°¼s¦{­^¶¯¼s³õ±¥©À²{³õ¡C
7¤é¡A¥«¥Á¦b¼s¦{¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|ªù¤f±¥©À³¯¥ò°¶Âå¥Í¡C·í¤é¤¤¤È¡A¹Jŧªº¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|¤fµÄ¬ì¥D¥ôÂå®v³¯¥ò°¶¡A¸g¥þ¤O·m±ÏµL®Ä¤£©¯Ãã¥@¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¼s¦{¥«¥Á¦Ûµo²Õ´¦b¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|ªù¤f©MÂå°|ªþªñªº­^¶¯¼s³õ¶i¦æ±¥©À¬¡°Ê¡C ¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j7¤é¤U¤È¡A¼s¦{¥«¤½¦w§½³q¹L©x¤è·L³Õ³q³øºÙ¡A¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|¤fµÄ¬ì­ì¦æ¬F¥D¥ô³¯¥ò°¶¥D¥ôÂå®v¦]·m±ÏµL®Ä¡A©ó·í¤é12®É39¤À¤£©¯Ãã¥@¡C³¯¥ò°¶Âå¥Í³u¥@ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤H­Ì²`·P¾_ºE¡C°OªÌ±q¬Ù¤H¥ÁÂå°|¤F¸Ñ¨ì¡A·í¤Ñ¤U¤È¡A¬ÙÂå¥l¶}¤F³¯¥ò°¶Âå¥Í°l±¥·|¡C·í¤Ñ³Ä±ß¡A¤£¤Ö¥«¥Á­Ì¦Ûµo¨Ó¨ì¼s¦{¥«ªº­^¶¯¼s³õ¡A²`¤Á±¥©À³¯Âå¥Í¡CÂAªá¦·¦·¡BÀë¥ú·n¦²¡A«s«äµL­­¡C

¾Ú±x¡A5¤ë7¤é±ß¤W7®É³\¡A¤H­Ì±q¼s¦{¡BªF²ð¡B¤¤¤sµ¥¦a»°¨ì¼s¦{­^¶¯¼s³õ¡A¨ä¤¤¦³¨Ó¦Û¬Ù¤H¥ÁÂå°|¡B¤¤¤s¤@°|¡B¤¤¤s¤j¾ÇªþÄÝ¥úµØ¤fµÄÂå°|µ¥Âå°|ªºÂå°È¤H­û¡C¥L­Ì¤¤¦³ªº¬O³¯¥ò°¶ªº¦P¨Æ¡B¦³ªº¬O¦Pªù¥S§Ì©j©f¡A§ó¦hªº«h¬O¦P±¡³¯Âå¥Íªº­¯¥Í¤H¡C

¾Ú³ø¹D¡A¤H­Ì±aþÓÄúÀë©MÂAªá«e¨Ó¡AÀRÀR¦a±Æ¶¤¡A±NÄúÀë»´»´¦w©ñ¦n¡A³ò¦¨¤@­Ó·U¨Ó·U¤jªº¤ß§Î¡A¨Iµh±¥©À³¯¥D¥ô¡C¤@®Ç¡A±y´­ªº¤p´£µ^ÅT°_¡A¤@¦ì¦³¤ß¤H¦b²{³õºt«µþÓ¡m°e§O¡n¡B¡m°e¾Ô¤Í¡nµ¥¦±¥Ø¡C¦b³o­Ó®L©]¡A¤£¤Ö¤HÀqÀq©Ù²\¡C

¤¤¤s¤@°|ªº¤@¦WÂå¥Í¦Ûµo«e¨Ó±¥©À³¯¥ò°¶¡C¹ï¦P¦æ¾D¹Jªº¤£©¯¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¤@¤è­±¡A­n¹ï¼É¤O¦æ¬°¹s®e§Ô¡A¥t¤@¤è­±¡A¤j®a¥²¶·©ú¥ÕÂå¾Ç¬ì¾Ç«D¸U¯à¡A¹ï¤@¨ÇÂå±w¶¡ªº¥Ù¬Þ¡AÀ³¦³§ó¦nªº³B²z¤è¦¡¡A¤ñ¦p±À¦æÂå³dÀI¡A¤£­n¦AÅýÂå¥Í¦¨¬°Ä묹«~¡C¡v

¤¤¤s¤@°|¯«¸g¤º¬ìªº¤@¦W¦~»´Âå¥Í­è±q·~¤@¦~¡A¥»¤w¦^®a¥´ºâ»P¥À¿Ë¹L¸`¡A·í±ß¯S·N»°¦^¨Ó±¥©À¾Çªø¡C¡u½Ðµ¹§Ú¤@­Ó°í«ù¤U¥hªº²z¥Ñ¡C¡v¥Lµo¥X³o¼Ëªº·P´n¡C

ÁÙ¦³¤H»¡¡A¥L»{Ãѳ¯¥ò°¶¡A¡u¥L¬O­Ó©M®ðªº¤H¡AÀu¨qªº¤H¡A¿ÂÃƳ£¤£½ò¦º¤@°¦¡C¤@½ú¤lÀ°§U³o»ò¦h¤H¡A¨S·Q¨ì¡A¾D¦¹¤£©¯¡C¡v

³¯¤k¤h¦bªB¤Í°é±oª¾·í±ß¦³±¥©À¬¡°Ê¡A±aþÓ¤@®a¤T¤f»°¤F¹L¨Ó¡C¦o§i¶D°OªÌ¡A³¯Âå¥Í¾D¦¹¾îº×¥O¤H®D¼N¡A¡u¤@ª½§Æ±æ³¯¥ò°¶Âå¥Í¯à¦n°_¨Ó¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O¨«¤F¡C¡v¦oÅý6·³ªº¨à¤l§âªá©ñ¦bÄúÀë°é®Ç¡A¤@°_³¬¤W²´ÀqÀq«s±¥¡C

5¤ë5¤é¤U¤È5®É20¤À³\¡A¼s¦{¶V¨qĵ¤è±µ¨ì¸s²³³øĵ¡AºÙ¦³¤@¦W¨k¤l¦bªF¤t¸ô¬Y¤j°|¤º«ù¤M¶Ë®`¥L¤H¡C±µ³ø«á¡Aĵ¤è¨³³t¥Xĵ¡A¥Áĵ»°¨ì²{³õ«áµo²{¯A¶û¶Ë®`¥L¤Hªº¶ûºÃ¨k¤l¤w¸g¼Y¼Ó¨­¤`¡C

¸gÃÒ¹ê¡A¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|¤fµÄ¬ì¥D¥ôÂå®v³¯¥ò°¶³Q¼É¤O­«¶Ë¡A¸g¥þ¤O·m±ÏµL®Ä¡A©ó5¤ë7¤é¤¤¤È12®É39¤À¤£©¯Ãã¥@¡C

5¤ë7¤é¡A¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|±µ³sµo¥¬±¡ªp³q³ø©M¤½§i¡A¨Ã¥l¶}«s±¥·|¡C

³q³øºÙ¡A¬å¤HªÌ¤§«e§ä³¯¥D¥ôªÈÄñ¡A¦ÛºÙ1991¦~§ä³¯¥D¥ô°µ¹L¤fµÄ¤â³N¡A²{¤ú¾¦Åܦâ­n¨D½ßÀv¡A¶Ë¤HªÌÀH«á¼Y¼Ó¨­¤`¡C

°|¤è¹ï³o©v¼É¤O¶ËÂå¨Æ¥óªí¥Ü±j¯PÄþ³d¡C

¡u¼sªF¬Ù½Ã¥Í­p¥Í©e±j¯PÄþ³d¼É¤O¶ËÂå¨Æ¥ó¡A¹ï¤@¤Á¼É¤O¶ËÂå¦æ¬°¡y¹s®e§Ô¡z¡C¡v±oª¾³¯¥ò°¶Ãã¥@®ø®§¡A¼sªF¬Ù½Ã¥Í­p¥Í©eªí¥Ü¤F¨Iµh«s±¥¡A¦V³uªÌ®aÄݪí¥Ü¼¢°Ý¡A¨Ã©IÆ~ªÀ·|¦U¬É»ô¤ß¨ó¤O¡A¦@¦PºûÅ@ÂåÀø¯´§Ç¡AºûÅ@Âå°È¤H­û¾·~´LÄY¡A«O»ÙÂå°È¤H­û¤H¨­¦w¥þ¡C

6¤é¡A¼sªF¬Ù½Ã¥Í­p¥Í©eµo¥X¡mÃö©óÄY±K¨¾½d¼É¤O¶ËÂå¨Æ¥óªººò«æ³qª¾¡n(¤UºÙ³qª¾)¡A­n¨D¥þ¬Ù¦U¦a½Ã¥Í­p¥Í³¡ªù©MÂåÀø¾÷ºc»P¤½¦w³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê¡AÄY±K¨¾½d¥þ¬ÙÂåÀø¾÷ºc¼É¤O¶ËÂå¨Æ¥óµo¥Í¡C

¨â¤Ñ¨Ó¡AµL¼Æºô¤Í©MÂåÅ@¤H­ûªº¥Ø¥úª`µøþÓ«n¤è¡A´Á¬ßþÓ¦n®ø®§ªº¨ì¨Ó¡C¦ý³Ì²×¡A¤j®a¦ÕÃä¶Ç¨Óªº«oÁÙ¬O¾µ¯Ó¡C¬°¦¹¡A¤£¤ÖÂåÅ@¤H­û¦b·L³Õ©M·L«HªB¤Í°éµo°_¡u¶Âµ·±a¦æ°Ê¡v¡A©IÆ~±NÀY¹³´«¦¨¡u¶Âµ·±a¡v¡A¥H¥Ü¹ï¤£©¯¹J®`ªº³¯¥ò°¶Âå¥Íªº±¥©À¡C

±q¬Q±ß¶}©l¡A¤£¤Öºô¤Í´N¦b·L³Õ¤Wªí¹FÃö¤Á¤§±¡¡Aµo©«±´°Q¹ïÂå¥Í¡BÂåÅ@Ãö«Yªº«ä¦Ò¡C

³\¦hºô¤Í¯¬ºÖ³¯¥ò°¶Âå¥Í¡u¤@¸ô¨«¦n¡v¡A¤]¦³ÂåÅ@¤H­û¯É¯Éªí¹F¦Û¤v´d¼«¤ß±¡¡C´c¦H¨Æ¥óµo¥Í«á¡Aºô¤Í¤]¶}©l§ó²`¨è¦a«ä¦ÒÂåÅ@Ãö«Y¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºÖ«Ø¶ò¤sªd ¤u¤H¹Ú¤¤¬¡®I
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¤T©ú¥«®õ¹ç¿¤¶}µ½¶m¬Q±á5®É³\¤@³B«Ø¿v¦a½L¤sªd¶ÉÂm¡A¨R«±¤@®y¤ô¹q¼t¿ì¤½¼Ó¡A¨Ã±»®I¤u¤HªºÁ{®É±JªÙ¡AºI¦Ü¬Q±ß11®É¡Aµo²{10¨ã«ÍÅé... ¸Ô±¡
ºÖ«Ø¡B¦¿¦è¡B¶Q¦{¡B­«¼y¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¼s¦èµ¥¦aªñ¤é¾D¹J¤j¼É«B¡A§½³¡¦a°Ï§ó¥X²{ÄY­«¨a±¡¡C¦Ó¼sªF¤µ¤ë¹w®Æ¥X²{3¦¸±j­°«B¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥X²{50¦~¤@¹Jªº¯S... ¸Ô±¡
²`¦`8000ºwºw¥q¾÷³Q«Ê¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¥X²{ªººô¬ù±M¨®¤è«K¥Á²³¥X¦æ¡A«o²æÂ÷¤F¦³Ãö¬F©²³¡ªùªººÊºÞ¡A»P­»´ä¤@ªe¤§¹jªº²`¦`·í§½¡A¥H¦w¥þÁô±w¤ÎºÞ²z¤£ÄYµ¥²z¥Ñ«ùÄò¥´À»¤U¡A... ¸Ô±¡
°¢¦è¦è¦w¥«¥æºÞ°õªk¤H­û³Q«ü5¤ë6¤é±ß¦b¦è¦w¥_«È¯¸°s¾r°l³vºô¬ù¨®®É¡A¼²¨ìºô¬ù¨®«á¤Þµo½Ä¬ð¡C ¾Úºô¤Í¤W¶Çªºµu¤ùÅã¥Ü¡A·í®É°õªkªº¨®½ø³Q±È½¡A... ¸Ô±¡
²`¦`ĵ½q¨l¶e8¹q°T¥Ç ºÃ¥Ç¹µ¤H¥þ°êµoµu°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¹q°T¶BÄF®×²s¼û¡A²`¦`ĵ¤è¦b½q¨lĵ¤è°t¦X¤U¡A¤W©P¤»¦¨¥\±N8¦W¯A¹q°T¶BÄFºÃ¥Ç±q½q¨l±a¦^²`¦`¡C·í§½¤Sµo²{¡A¸Ó¹q°T¶BÄF¶°¹Î¨C¤éªá80... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250