¥x®ü¨µ²î­u¨R¤§³¾¡uÅ@º®¡v
¨«°¨¿O¼g®·³½¦Û¥Ñ¡u¤£°jÁפ£½Ä¬ð¡v

[2016.05.02] µoªí
¥xÆW¬Q¤é¬£¥XÁõÄÝ®ü¨µ¸pªº¡u¨µÅ@¤E¸¹¡v¡]«á¡^©MÁõÄݹA©e·|ªº¡uº®°V¶L¸¹¡v¡]«e¡^¨â¿´²î¡A«e©¹¨R¤§³¾ªþªñ¤½®ü°õ¦æ¨µÅ@¥ô°È¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¥þ¥xº®·|©M40­Ó¿¤¥«°Ïº®·|·F³¡¤W©P¤T¨ì¤é¥»¥æ¬y¨ó·|ÂY³J§Üij¡A­n¨D¤é¥»¬F©²¹Dºp¨Ã»¼¥æ³¯±¡®Ñ¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW«ÌªF¯[²yº®²î¡uªF¸t¦N16¸¹¡v¤W©P¤@(25¤é)¦b¨R¤§³¾ªþªñ®ü°ì®·³½¡A¾D¤é¥»«O¦wÆU¦©©ã¡A²Ý¤é¥æ¥I600¸U¤é¶ê(¬ù5.7¸U¬ü¤¸)«OÃÒª÷¤~Àò©ñ¦æ¡C¥xÆW¬Q¬£¥XÁõÄÝ®ü¨µ¸pªº¡u¨µÅ@¤E¸¹¡v©MÁõÄݹA©e·|ªº¡uº®°V¶L¸¹¡v¡A«e©¹¨R¤§³¾ªþªñ¤½®ü°õ¦æ¨µÅ@¥ô°È¡A®i²{Å@º®¨M¤ß¡C

º®²î¤W©P¾D¤é¦©©ã ¥I600¸U«OÃÒª÷

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¡u¨µÅ@¤E¸¹¡v©M¡uº®°V¶L¸¹¡v¥Ñ°ª¶¯®ü¨µ¶¤½XÀY±Ò¯è¡A¹w­p3¦Ü5¤é¨ì¹F¬ù863®ü¯@¥~ªº¨R¤§³¾ªþªñ¤½®ü¡A±N¶i¦æ1­Ó¤ëªº®ü¤W¨µÅ@¡C¨ä¤¤¡A¡u¨µÅ@¤E¸¹¡v¸Ë¦³¥H¤¤¡B­^¡B¤é¤åÅã¥Ü¡u³o¬O¤½®ü®·³½¦Û¥Ñ¡B½Ð¤Å¤zÂZ¡v¦r¼ËªºLED¶]°¨¿O¡A¨Ã¸Ë³Æ¾÷¬¶©M¾÷ºjµ¥ªZ¾¹¡C³o¨â¿´²î¥X´ä¦æ¸g¦è¤lÆW®É¡A¦³³¨«È´§¤â¤Î°ª³Û¥[ªo¡C®ü¨µ¸p°ÆÁ`§½ªø«À¬w¨å¦b°OªÌ·|¤W«Å¥Ü®Â½Ãº®Åv¨M¤ß¡A¥L»¡Å@º®¨Ì·ÓÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¶i¦æ¡A¤]¬O°õ¦æ¨Ò¦æ¤½®ü¨µÅ@³d¥ô¡A­Y¥X²{ª¬úG¡A¬ß¥H¥­©M¡B²z©Ê¤è¦¡¸Ñ¨M¡C¹ï©ó¹L©¹Å@º®´¿¾D¤é¤è³y®ö¡B¼Q¤ô«Â¯Ù¡A«À«ü·|¨Ì·Ó¤¤¦è¤Ó¥­¬vº®·~ºÞ²z©e­û·|(WCPFC)±Ä¨ú¬Û¹ïÀ³§@¬°¡A±j½Õ¡u¤£°jÁסB¤£¬DÆ]¡B¤£½Ä¬ð¡v­ì«h¡C

±N©ó5¤ë20¤é¬F©²´«©¡«á±µ¥ô°ê¦w·|¯µ®Ñªøªº§d°xÀè¡A³Q°Ý¨ì·s¬F©²¬O§_·|¬£­xÄ¥Å@º®®ÉºÙ¡A­xÄ¥Å@º®­x¨Æ·N¸q­«¤j¡A»Ý­nÂÔ·V¦Ò¶q¡A¦ý±j½Õ«OÅ@º®¥ÁÅv¯q¤£¥´§é¡C§d°xÀèªí©ú§Y±N°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ4ÂI¥ß³õ¡A¥]¬A¬F©²¦³³d¥ô«OÅ@º®¥Á¡FÀ³³z¹Lªø¤[¥H¨Óªº¥x¤éº®Åv¨ó°Ó¾÷¨îÄ~Äò¨ó°Ó¡A½T«O¨Æ¥ó¸Ñ¨M¡Fª§Ä³¸Ñ¨M«e¡AÂù¤èÀ³§J¨î¡A¤é¤è¤£­n¦A¦³¤zÂZ¥xÆWº®¥Á¦æ¬°¡F·s¬F©²¤W¥ô«á¡A·|½T«Oº®¥ÁÅv¯q¤£¨ü¼vÅT¡C2012¦~¡A¥xÆW¥Á¶¡58¿´º®²î«e©¹³¨³½®q¶i¦æ«O³¨¦æ°Ê¡A®ü¨µ¸p¥X°Ê12¿´Ä¥¸¥¥þµ{Å@¯è¡C¥xÆW²î¸¥¨ì¹F³¨³½¥x®ü°ì®É¡A»P¤é¥»®ü¤W«O¦wÆU21¿´Ä¥¸¥¹ï«Ï¡AÂù¤è¤¬¼Q¤ô¬W¥HÅX»°¹ï¤è¡C

·í§½¬ß²z©Ê¸Ñ¨M

º®¥Á«P¤é¤è½ßÀv¹Dºp

«ÌªF¯[²y¡BªF´äµ¥¦aº®·|©Mº®¥Á¤O®¼Å@º®¡A¨Ã­n¨D¬F©²­n¦^«OÃÒª÷¡A¤é¤è½ßÀv·l¥¢¤Î¹Dºp¡C¯[²y°Ïº®·|Á`·F¨Æ½²Ä_¿³ªí¥Ü¡A¨C¦~3¤ë¦Ü7¤ë¦³200¦h¿´¥xÆWº®²î¦b¨R¤§³¾®ü°ì§@·~¡A¥H©¹§¡¥i¦wµM®·³½¡Aªñ¨â¦~¤é¥»­xÄ¥¦³®É·|ÅX»°º®²î¡A¦ý¤£¦Ü©ó¦©©ã¡C

¥t¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô³ø¹D¡A¤é¥»°í«ù¡u¨R¤§³¾¡v¬°®qÀ¬¡A¨Ã¦³Åv¥D±i©P³ò200®ü¯@ªº¸gÀÙ®ü°ì¡A¥xÆW«h»{¬°¡u¨R¤§³¾¡v¬O®qÁG¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¥u¦³»â®ü¥DÅv¡A¨ÃµL¸gÀÙ®ü°ì¡C

®Ú¾Ú¤é¥»¾ú¥v°O¸ü¡A¡u¨R¤§³¾¡v1920¦~³Q¤é¥»©e¥ô²Îªv¡A1931¦~¥¿¦¡½s¤J·í®ÉªF¨Ê³£¤p²Á­ì¤äÆU¡A¨Ã¦Û1939¦~¶}©l«Ø³]¿O¶ð©M®ð¶HÆ[´ú¯¸¡C1977¦~«á¡A¤é¤è§Y³]¸m12®ü¯@»P200®ü¯@¸gÀÙ¤ô°ì¡Aªñ¤Q´X¦~§ó¶}©l¤@³s¦êÆ[´ú³]¬Iªº«Ø³]¡A¥xÆW¡B¤¤°ê¤j³°¡BÁú°ê³£´¿¹ï¦¹´£¥X§Üij¡A¦Ü¤µª§Ä³¤´ÂÂÄa¦Ó¥¼¨M¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥h¦~©³¦b¤¤¥¡ÄÒ®ÕªºÁ¿¸Ü¥þ¤å¬Q¤é©ÜÅS¡C²ßªñ¥­ºÙ¡AÄÒ®Õ¦]ÄҦӥߡAÄÒ®Õ©mÄÒ¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº­n¨D¡C¦pªGÄÒ®Õ¤£©mÄÒ¤F¡A¨ºÄÒ®Õ´N... ¸Ô±¡
¥x©P¤º²Õ¹Î­u³° °Ó³B²z¹qÄFºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³97¦W¹q°T¶BÄF®×ºÃ¥Ç³Q°¨¨Ó¦è¨È»ºªð¤¤°ê¤j³°¡A¥]¬A32¦W¯A®×¥xÆW¤H¡C¥xÆW³°©e·|ºÙ¤w¦V°ê¥x¿ì§Üij¡A¥x¦æ¬F°|«hªí¥Ü¡A¤j³°¤w¥¿¦¡¨Ó¨ç... ¸Ô±¡
¬ü¤j¨Ï¬°§õ¾U¶P¹Ø¹Jªý  ±H¥dªí¤ß·N
´±¨¥ªº¤¤²Õ³¡«e°Æ³¡ªø§õ¾U¤W¤ë¦Ê·³¹Ø½Ï®É¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀj¥d´µ¡]Max Baucus¡^´¿·Q·í­±¦V¥L¶P¹Ø¡A¦ý¨ü¨ìªý¼¸¦Ó¤£¯à¦¨¦æ¡A¥u¯àµ¹¥L±H°e¤@±i¶P... ¸Ô±¡
·f¤É­°¾÷¾D«D§  ¼º³±»L½¥¼²ÁÙÀ» ®±¤ý¤k¤Í5¬í¥´§C¦â¯T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô¤Wªñ¤éºÆ¶Ç¤@¬q¤É­°¾÷ºÊ±±µøÀW¡AµøÀW¤¤¤@¦W¨k¤l¥ø¹Ï¦b¤É­°¾÷¤ºÄÌÂZ¤@¦W©Ê·P¤k¤l¡A°Z®Æ¤k¤l§¹¬ü¤ÏÀ»¡A¶È¥Î¤F3©Û¡A5¬í´N±N¦â¯T¥´­Ë... ¸Ô±¡
¤µ¦~29·³ªº®}Ú|¥Í©ó¤sªF¬ÙÀئ{¥«¹Q¥­¿¤¡A¬O¤¤°ê­º§å¾·~·iÀ»¿ï¤â¡A°ê®a®õ®±¶¤ªº¥D¤O¿ï¤â¡C ®}Ú|¬O¥Ø«e¤¤°ê³Ì¦nªº70¤½¤ç¦Û¥Ñ·iÀ»¿ï¤â¤§¤@¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250