¦rµüº©½Í¡Rºµ¥»¤§¡uºµ¡v

[2016.04.27] µoªí
¡]¹Ï¤å1-5¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2010¦~¡A¤é¥»³]­p®v¤ô³¥¾Ç¬°¤E¦{ºµ¥»¿¤³]­p¤F¦N²»ª«¡A¬O°¦ºµ¡A¨ú¦W¡uºµ¥»ºµ(ÆõÇeÇÞÇï¡AŪ­µku-ma-mon)¡v¡Cºµ¥»ºµÂùÀU¬õ³q³q¡A¤ò¦â¶Â¥G¥G¡A´ý¨­¶êºuºu¡A¯«±¡¶Ì·«·«¡AÀþ¶¡¦¨¤F¤é¥»¤H®ð³Ì°ªªº¦N²»ª«¡A©x¦Ü¡uÀç·~³¡­Ý©¯ºÖ³¡³¡ªø¡v¡C«e¨Ç¤Ñ¡Aºµ¥»¿¤¤j¦a¾_¡Aºô¥Á¹ïºµ¥»ºµªºÃö¤ßµ{«×¤£¨È©ó¨a°Ï©~¥Á¡C¾Ú»¡¡Aºµ¥»ºµ¤w¥þ¤O§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡C³o¦ì¡u³¡ªø¡vÁöµM¨¥¤£¥X²³¡A»ª¤£Åå¤H¡A¦ý¬Ý¨Ó¨Ã«DµL¯à¤§½ú¡C¡uºµ¡v¥»¨Ó´N¥Nªí¤~¯à¡A¡uºµ¡v¦r©M¡u¯à¡v¦r¦³²ö¤jÃö«Y¡C

¢°¡D¡uºµ¡v­ì¼g§@¡u¯à¡v

¡uºµ¡v¦r¥»¼g§@¡u¯à¡v¡A¤p½f§@¡u(¹Ï¤å1)¡v¡C¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u(¹Ï¤å1)¡AºµÄÝ¡C¨¬¦ü³À¡AŸÏ¦×(¹Ï¤å2)Án¡C¡v¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n§â¡u(¹Ï¤å1)¡vµø¬°§ÎÁn¦r¡A»¡¡u¯à¡v¬Oºµªº¤@ºØ¡A¥ª¤U¨¤¦³¡u¦×(¤ë)¡v¡A¥kÃä¨â­Ó¡u¤P¡v¬OºµªºÂù¤ö¡A¤W­±¬O¡u(¹Ï¤å2)¡v¡A§Y¡u¥H¡vªº¥j¤å¡A¦b³oùا@¬°¡u¯à¡vªºÁn²Å¡C

¡u¯à¡vªºª÷¤å¼g§@¡u(¹Ï¤å3)¡v¡A´N¬O¤@°¦ºµªº§Îª¬¡A¥ªÃ䪺¡u¤ë¡v¬O±i¶}ªº¼L¡A¤W­±ªº¡u(¹Ï¤å2)¡v¬O¸£³U¡A¤U­±¬O¤ö¤l¡C±q§º¥N¶}©l¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¡u¯à¡v¨ä¹ê¬O¶H§Î¦r¡A¬O¡uºµ¡v¦rªº¥j¤å¡A©M¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡nªº¬Ýªk¨Ã¤£¤@¼Ë¡C

¶Ç»¡¡A¤W¥j®É´Á³óÅýÃX(¸f­µºu)ªv²z¬x¤ô¡AÃX¤£¯à³Ó¥ô¡A³ó´N¦b¦Ð¤s§â¥L±þ¤F¡CÃXªº«ÍÅé¤Æ¬°¶Àºµ¡A¸õ¤J¤ô¤¤¡A¦¨¬°¦Ð²W¤§¯«¡C³o¦ìÃX¡A´N¬O¤j¬êªº¤÷¿Ë¡A¤j¬êÄ~©Ó¤÷·~¡A«á¨Ó¦¨¬°¤j¦W¹©¹©ªºªv¤ô­^¶¯¡C¦]¬°³o­Ó¶Ç»¡¡A¥j¤H¦b²½ªÁ¤j¬êªº®É­Ô¡A¬O¤£¯à¥Îºµªº¡C

¡u¶Àºµ¡v¦b¥j®Ñ¤W¤S¼g§@¡u¶À¯à¡v¡A¡u¯à¡v´N¬O¡uºµ¡v¡A¦ý¡u¯à¡v©M¡uºµ¡v¦ü¥G¤S¦³ÂI¤£¦P¡C«n´Â±ç¥ôÌÄ¡m­z²§°O¡n¤W»¡¡G¡u³°©~¤êºµ¡A¤ô©~¤ê¯à¡C¡v¡uºµ¡v¦b³°¤W¡A¡u¯à¡v«h¥Í¬¡¦b¤ô¤¤¡C¡mº¸¶®¡EÄÀ³½¡n«h»¡¡G¡už¤T¨¬¡A¯à¡C¡v¦b³oùØ¡A¡u¯à¡v¤S¦¨¤F¤T°¦¸}ªº¤ô¤¤©ÇÃ~¡C¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤W¥u»¡¡u¯à¡v¬O¡uºµ¡vªº¤@ºØ(ºµÄÝ)¡A¨Ã¤£§â¡u¯à¡v§¹¥þµ¥¦P©ó¡uºµ¡v¡A¥i¯à¤]¦Ò¼{¨ì¡u¯à¡v¡B¡uºµ¡v¤§¶¡ªº®t²§¡C

¢±¡D¡uºµ¡v¤Þ¦ù¥X¡u¯à¡v

¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤S»¡¡G¡u¯àÃ~°í¤¤¡A¬GºÙ½å¯à¡F¦Ó¾Ê§§¡AºÙ¯à³Ç¤]¡C¡v¡u¯à(ºµ)¡v³oºØ²rÃ~¡A¤º¦b°í¼Ý¡A¥~§Î±j§§¡A¦]¦¹¡A¡u¯à¡v¤S¤Þ¦ù¥X½å¯à¡B¯à³Çµ¥·N«ä¡C

ºµ«Â²r¶¯°·¡A§Î¶H«Ü¦n¡A¬O¯à¤O¡B¤~¯àªº¶H¼x¡A¤]¬O¶H¼x¦N²»¡C¦p¡m¸Ö¸g¡E¤p¶®¡E´µ¤z¡n©Ò¼g¡G¡u¤j¤H¥e¤§¡Aºûºµºûò¼¡A¨k¤l¤§²»¡C¡v¡uò¼¡v(¸f­µ´d)´N¬O¤j´Äºµ¡A¥j¤H¥Í¨k«Ä¡A¦p¹Ú¨£ºµò¼¡A¬O¤j¦N¤§¥ü¡A«á¥@¦]¦¹¥H¡uºûºµ¡v§@¬°¯¬¤H¥Í¨kªº¶PÃã¡C

¡m¥v°O¡E»ô¤Ó¤½¥@®a¡n°O¸ü¡G©P¤å¤ý¥´Ây«e¥e¤F¤@¨ö¡A»¡¡u©ÒÀò«DÀs«D(¹Ï¤å4)¡A«Dªê«Dò¼¡A©ÒÀòÅQ¤ý¤§»²¡C¡v¡u(¹Ï¤å4)¡v´N¬O¡uîZ¡v¡A¤@ºØµL¨¤Às¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡G³o¦¸¥X¦æ±o¨ìªº¬J¤£¬OÀsªê¡A¤]¤£¬Oºµò¼¡A¦Ó¬O¯à»²§UÅQ¤ý¤§·~ªº¤H¤~¡C«á¨ÓªGµM¦b´ô¤ôÃä¹J¨£¤F«¸¤Ó¤½¡C¡u«Dò¼¡v´N¬O¡u«Dºµ¡v¡A«á¤H¤S¤£¤p¤ß¿ù¼g¦¨¡u­¸ºµ¡v¡A©ó¬O¡m«Ê¯«ºt¸q¡n§â³o¬q¬G¨Æ§ï¦¨©P¤å¤ý¹Ú¨£¡u­¸ºµ¡v¡A¤j¤Ò´²©y¥Í»¡¡G¡u©õ¤é°Ó°ª©v©]¹Ú­¸ºµ¦Ó±o³Å»¡¡F¤µ¤é¤j¤ý¹Ú­¸ºµ¡AÀ³±o¤l¤ú¡C¡v¦b¤p»¡¤¤¡A«¸¤Ó¤½(¤l¤ú)ªº¹D¸¹ª½±µ´N¥s¡u­¸ºµ¡v¡C«¸¤Ó¤½·íµM¬Oªv°ê¨}¤~¡A¡m«Ê¯«ºt¸q¡nªº§ï½s»¡©ú¡uºµ¡v¥Nªí¤H¤~¡B¡u¹Úºµ¡v¥Nªí¦N¥üªºÆ[©À¤w²`¤J¥Á¤ß¡C

¢²¡D¡uºµ¡v¥»¬°¤õ¥ú

­ì¥»«üºµªº¡u¯à¡v¦r°ò¥»¤W¤w°¾Â÷¥»¸q¡A±Mªù¥Î§@¤~¯à¡B½å¯à¡B¯à¤O¤§¡u¯à¡v¡A©ó¬O¤£±o¤£¥t§ä¤@­Óºµ¦r¡C

¡uºµ¡v¦r¤U­±¬O¡u¤õ¡v¡A­ì¥»©M¤õ¦³Ãö¡C¡m¤s®ü¸g¡D¦è¤s¸g¡n¡G¡u«n±æ±X±[¡A¨ä¥úºµºµ¡A¨ä®ð»î»î¡C¡v¡uºµºµ¡v¥Î¨Ó§Î®e¤õ¥ú©ô²±ªº¼Ë¤l¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´yª¬¯P¤õ¤´¥Î¡uºµºµ¡v¤G¦r¡C¡uºµ¡v¦r«á¨Ó°²­É¬°³¥Ã~¤§¡uºµ¡v¡A³Ì²×¨ú¥N¤F¡u¯à¡v¦r¡C

©Mºµ¦³ÃöªºÁÙ­n´£¤@´£¡u½}¡v¦r¡C¡u½}¡v¤p½f¼g§@¡u(¹Ï¤å5)¡v¡A¤W­±¬O¤@±i¡uÊI(ºô)¡v¡A¤U­±¬O¤@ÀYºµ¡A¥Nªí¥Îºô§x¦í¤jª¯ºµ¡A¨Ï¨e³à¥¢¯à¤O¡A¦]¦¹¦³²×¤î¡B°±¤î¡B§¹µ²¤§¸q¡C

¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡nªº¸ÑÄÀ¦³ÂI¤£¦P¡G¡u(¹Ï¤å5)¡A»º¦³›Z¤]¡CŸÏÊI¡B¯à¡C¨¥¦³½å¯à¦Ó¤JÊI¡A¦Ó³e»º¤§¡C¡v¡u¦³›Z¡v¸Ñ¡u¦³¸o¡v¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n»¡¦³¤~¯àªº¤H¦pªG¼Z¤Jªkºô¡A¥i¥H³j§K¨ä¸o¡A§â¥L¥´µo¨«´N¥i¥H¤F¡A¬G¡u½}¡v¦r¤U­±¬O¤~¯à¤§¡u¯à¡v¡C«á¥@½}§K¡B½}ÂJ¡B½}©x¥Îªº´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

ºµ¥»ºµ¦b2015¦~´¿³Q­°Â¾¬°¡u¥N²zÀç·~³¡ªø¡v¡A­ì¦]³ºµM¬O¡u´îªÎ¥¢±Ñ¡v¡A©M¥¦ªº¡u¤~¯à¡v­Ë¨S¦³Ãö«Y¡C¦Ü©ó¥¦·|¤£·|³Q¡u½}©x¡v¡A¨º´N­n¬Ý¥¦¦p¦ó³B²zºµ¥»¿¤ªº¨a«á¤u§@¤F¡C

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡G¬x­Y¾_ - (­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å ¡n¨t¦C)

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡R¯û¤l¥ô¿¤¥O ¦Ê©m¾ÖÀ¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¯û¤lª÷¥y £»¤ô«h¸ü¦à¡A¤ô«hÂЦà¡C ¤ô¥i¥H©Ó¸ü²î¨Ï¥¦¦æ¾p¡A¤]¥i¥H¨Ï¥¦¶ÉÂн¨I¡C £»°ê±N¿³¡A¥²¶Q®v¦Ó­«³Å¡A¶Q®v¦Ó­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¾§®a«ä·Qªº¥X²{¡A¼vÅT¤F¤¤°ê¥H«á¼Æ¤d¦~ªº«ä·Qµo®i¡C¾§®a¥Nªí¥H¤Õ¤l¬°­º¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦ý¬°¦ó¦P¬O±À±R¾§®a¦³¥\ªº¯û¤l¡A... ¸Ô±¡
¡m»y¤å¦P¼Ö¡n°Ý¨÷½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»©P¤Tª©¡R¡]¨£ªí¡^ ¡»©P¤­ª©¡R¡]¨£ªí¡^ ¡»³Ì³ß·RÄæ¥Ø¡J 1______________________ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½®É¨Æ½m²ßÃD 1. D 2. B ¡]­ì«ü¦Û¦æ»s§@ªºªF¦è¡^ 3.a. ¤¤°ê¬P±N¼B¸Ö¶² b. C¡A­É³ëÁ¿¨D... ¸Ô±¡
(P4-5) Mission¡RIntruder
¡i©ú³ø±M°T¡jEason has broken into the base, but Dr Panda looks calm. He is m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250