ÁJ°s¼Ó°²®ü°Ñ¬V¦âÄF«È
º£¶Â¦p¾¥ ¥«¥ÁºÙ¦³¤u·~«~¨ý

[2016.04.22] µoªí
¼s¦{¤Ñªe­¹Ãĺʧ½°õªk¤H­û¤é«e¦b¯A¨Æ°s¼Ó½Õ¬d°²®ü°Ñ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¼s¦{¥«¥Áªñ¤é¨ìµÛ¦W¬ü­¹«°ÁÉ°¨³õ¤ºªº¡u¦Â§À®üÂ׺®§ø¡v¥Î¿¯¡AÂI¤F¤@¹D®ü°Ñ´ö¡A½Öª¾³o¨Ç®ü°Ñ¤J¤f«á¦³ªÑ¤u·~«~ªº¨ý¹D¡AµNªº´ö¤]¬V¦¨¶Â¦â¡C°õªk¤H­û¤é«e¨ì¯A¨Æ°s¼ÓÀˬd¡Aµo²{¤@§å¤j¤p¤@¼Ë¡Bº£¶Â¦p¾¥ªº¡u®ü°Ñ¡v¡AÃÒ¹ê¬O¤H³y®ü°Ñ¡A¥Ø«e¤w°e©¹¦³Ãö³¡ªùÀËÅç¡C

«üÄݤj³s®ü°Ñ °s¼Ó«á»{°²³f

¡m¦Ï«°±ß³ø¡n³ø¹D¡AÃz®Æ¥«¥Á­ð¤k¤hºÙ¡A³o¹D´ö¡u®ü°Ñ¦Y¨ì¼LùØ¡A¤f·P«Ü®t¡A¦³¤u·~«~¨ý¹D¡A´ö«Ü©úÅã³Q¬V¦¨¶Â¦â¡A¬Ý¤F«Ü´c¤ß¡v¡C¦oªí¥Ü¡AÂIÀ\®É¯S§O¸ß°Ý¨ÍÀ³¬O§_Äݩ󬡮üÂA¡A³Q§iª¾¬O¦B­áªº¤j³s®ü°Ñ¡A½Ö·Q¨ì¬O°²³f¡A¨ÍÀ³¨Æ«á¥ç§ï¤f»¡¬O¾i´Þªº®ü°Ñ¡C¦o¤S»¡¡A¦Û¤v¦h¦~¨Ó¤@ª½±q¨Æ®ü°Ñ¥Í·N¡AÀY¤@¦^³Q¤H´ÛÄF¡C

°õªk¤H­û±µ³ø«á¹ï°s¼Ó§@¬ðÀ»Àˬd¡Aµo²{3²°³·Âîü°Ñ¡A¨C­Ó¥Õ¦â¶ì®Æ²°¤º¦³10­Ó¥W¼Ñ¡AùØ­±¸Ë¦³10±ø¥þ¨­º£¶Â¦p¾¥ªº®ü°Ñ¡C¥~¥]¸Ë¤WµL«~µP¦W¡B¥X¼t¤é´Á¡B¥Í²£³æ¦ì¡B«O½è´Áµ¥¬ÛÃö«H®§¡C¤@¦W°õªk¤H­ûºÙ¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº®ü°Ñ¡A¡u»D°_¨Ó¦³ÂI¹³¤j»[ªº¨ý¹D¡v¡C½¶}®ü°Ñªº¨{¤l¡AùØ­±ªÅµL¤@ª«¡A¡u¯u¬O©_©Ç¤F¡AµL¸zµL¤ºÅ¦¡v¡C

©Ó»{Å]¨¡¾®½¦»s ¨C¬Ø48¤¸

°s¼Ó¦ÑÁó©Ó»{¡A³o¨Ç³£¬O¡u¤H³y®ü°Ñ¡v¡A¬O±q¼s¦{¯ïÆW°Ï­¹¤¤Ä_°Æ­¹«~§åµo¥«³õ¶iªº³f¡A¤@²°10±ø¸Ë¡A¨C²°§åµo»ù35¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C³o¨Ç®ü°Ñ³Q¥[¤u¦¨¡u¿ñ°Ñ´ö¡v«á¡A¨C¬Ø°â»ù¬°48¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦ÓµæÃФW«oµL¡u¿ñ°Ñ´ö¡vªº¬ÛÃö¤¶²Ð©M¹Ï¤ù¡A§¡¬O¥Ñ¨ÍÀ³±ÀÂË¡C³ø¹DºÙ¡A°OªÌ¤§«e·t³X®Éªí¥Ü·Q³ÜÂI¦n´ö¡A¨ÍÀ³«K«üþÓÂ\¦b¥Õ¦â¶ì®Æ²°¤¤ªº®ü°ÑºÙ¡A¡u¿ñ°Ñ´ö´N¤£¿ù§r¡A¦b³oùؽæ±o®¼¦nªº¡v¡C³Q°Ý¬°¦óµæµP¤W«ç»ò¨S¦³³o¹Dµæ®É¡A¨ÍÀ³ºÙ¡u³o¬O·sµæ¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤W¡v¡C

°õªk¤H­ûÀH«á±N³o§å®ü°Ñ¬d«Ê¡A¨Ã°e¨ì´ú¸Õ¤¤¤ßÀËÅç¡C¼s¦{¯ïÆW°Ï­¹¤¤Ä_°Æ­¹«~§åµo¥«³õ¡uªüÅv­¹«~©±¡vªº­t³d¤H¥ç©Ó»{¦V°s¼Ó¨ÑÀ³¡u¯À®ü°Ñ¡v(§YÅ]¨¡¾®½¦»s«~)¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L(°s¼Ó)¬O«ç»ò¸òÅU«È»¡ªº¡A¨ºªÖ©w¤£¯à»¡¬O¯u¥¿ªº®ü°Ñ¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¦Ò®ø®§ºô´©¤Þ­^´C³ø¹D¡A¾Ú¤¤°êªÅ¶¡¾÷ºcªº¤@¦ì³Ì°ª©x­û³zÅS¡A¤¤°ê¨M¤ßµn³°¤õ¬P¡A¨Ã·Ç³Æ¦b2020¦~«e¶}©lµn³°³o¤@¬õ¦â¬P²yªº¦æ°Ê¡C ... ¸Ô±¡
¤sªd¶ÉÂm ¥¨¥Û¯{®Õ21¶Ë
¨ü³s¤é±j­°«B¼vÅT¡A¼s¦è¿Ä¦w¿¤¯B¥ÛÂí¤@³B¤sÅé¬Q¤é¤¤¤È11®É30¤À¬ðµMµo¥Í·Æ©Y¡A¥Û¶ô±q¤s¤Wºu¸¨¡Aª½½Ä¤s¤Uªº¤»¼d§ø¤p¾Ç¡]¹Ï¡^¡C¤@¨Ç¥Û¶ô¤j¦p¨®½ø¡A­«... ¸Ô±¡
¥Õ¨ß¿}­ì¸³¨Æ³QµU¤lÃÞ¥ÛÀY¯{¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥H¥Í²£¤j¥Õ¨ß¥¤¿}»D¦Wªº¤W®ü¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹¡u«a¥Í¶é¡v«e¸³¨Æªø¯ÎÀ·¡A¥»©P¤G¦bªe«nµJ§@¥«¶³¥x¤s´º°Ï¡A¾D¤@°¦µU¤l©ÒÃÞ±¼ªº¥ÛÀYÀ»¤¤¸£³¡... ¸Ô±¡
®T¼Ö³õ¥~¤j¼Þ°«¡@¶Ç«O¦w«ù¤M´Ò³ò¼ÞÅU«È
¡i©ú³ø±M°T¡j³°Â×¥«ªF®üÂí¤@¶¡®T¼Ö³õ©Òªù¤f¡A«e±ßµo¥Í¤@©v¶°Åé¼Þ°«¨Æ¥ó¡A®ø®§«ü¦³2¤H¨ü¶Ë¡C¾Ú«ü¡A¨Æ½t·í±ß¤@¸s«O¦wºÃ¦ü»P®T¼Ö³õÅU«Èµo¥Í¤f¨¤... ¸Ô±¡
¸f¼@¦W§Dù®aÄ_¯f³u¼s¦{
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¸f¼@ªíºtÃÀ³N®a¡B°ê®a¯Å«D¿ò¶Ç©Ó¤H¡B­º©¡¼sªF¬Ù¤åÃÀ²×¨­¦¨´N¼úÀò±oªÌù®aÄ_¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é±ß¤W¦]ºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f¡A¤Þ­P¦h¥\¯à°I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250