¥u¦¹¤@®a¡uĵ¹î§½¡v µØ¤H¤â«üÃö«Ò³ø®×

[2016.04.22] µoªí
52¤À§½ªù¤fªº¡uĵ¹î§½¡v¤¤¤å¦r¼Ë¡A´î¤Ö¤F³\¦hµØ¤H¥«¥Áªº²¨Â÷·P¡AÄ@·N¤J¤º¦Vĵ¹î¨D§U¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©P·®¨È¡]¥k¡^©M¦P¹±¦b­ð¤Hµó¨µÅÞ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
ĵ¹î§½¤ºÂ\©ñªºÃö¤½¹³©MùÙ¤W±i¶Kªº¤¤¤å¹ïÁp¡A¬O³\¦h³ø®×ªºµØ¤H¥«¥ÁÂÇ¥Hªí©ú¦Û¤v±Ú¸Ç¨­¤Àªº­«­n¤u¨ã¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦ì©ó¦h¥«¤¤°Ïªº52¤À§½¡A¦]¨äªù¤f¤Wªº¡uĵ¹î§½¡v¤¤¤å¦r¼Ë¡AÅý³\¦hµØ¤H¥«¥Á¹y¥Í¿Ë¤Á¤§·P¡A¬Æ¦Ü»~¥H¬°¸Ì­±¥þ¬OµØ¤Hĵ­û¡A¦]¦¹Ä@·N¨ì¸Óĵ§½³ø®×¡A¬Æ¦Ü¦³»·¦Ü±K¦è¨F¥[¥«ªºµØ¤H¥«¥Á¤]¨ì¦¹³B¨Ó³ø®×¡C52¤À§½¦ì©óÁ{ªñ¤¤°ÏµØ°ðªºµn¥´¤hµó(Dundas St.)ªñ¤j¾Ç¸ô(University Ave.)¸ô¬q¡C¦b¤À§½¤jªùªº¥¿¤W¤è¡A¦³¶Â¦â¥¿·¢®Ñ¼gªº¡uĵ¹î§½¡v¤¤¤å¦r¼Ë¡C³o¬O¦h­Û¦hĵ¤è¦b³]¥ß¸Ó¤À§½®É¡A¬°Åé²{»PµØ¤HªÀ°Ïªº¿Ëªñ¤§·N¡A¯S¦a¦bĵ§½ªù¤f²K¥[ªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¦r¸¹¬O¥þ¦w¬Ù¡u¿W¦¹¤@®a¡A§OµL¤À¸¹¡v¡C

¸Ó¤À§½ªºÄµ­û©P·®¨ÈºÙ¡A¦]¬°52¤À§½Á{ªñ­ð¤Hµó¡A³\¦hµØ¤HµL½×¬O¥»¥«©~¥ÁÁÙ¬O¥~¦a¹C«È¡A¸ô¹L³£¯à¬Ý¨£³o­Ó¿ô¥Øªº¤¤¤å©ÛµP¡C

¡u³o¤]Åý¥L­Ì²£¥Í¤F¿Ë¤Á·P¡Aı±o³o¬OµØ¤H¦Û¤vªºÄµ¹î§½¡A¦]¦¹§óÄ@·N¶i¨Ó³ø®×¡C¥L­Ì³ø§iªº®×¥ó¤°»òÃþ«¬ªº³£¦³¡A¶BÄF¡B®a®xªÈ¯É©Î¼É¤O¡B¶Ë¤H®×©ÎµsÅÑ®×µ¥µ¥¡C¡v

¤£¹L¥i¯à·|¥O³o¨Ç¶iªù´N·Q§äµØ¤Hĵ­ûªºµØ¤H¥«¥Á¥¢±æªº¬O¡A¦b«e¥x­È¯ZªºÄµ­û¡A¤´µM¬O¦è¤Hĵ­û©~¦h¡C³o¨ÇµØ¤H¥«¥Á¥u¦n¡u«ü¤âµe¸}¡v¦a¥Î¦UºØ¤èªk¡A¥]¬A«üÂI¥ô¦ó¤¤¤åªº¦r¼Ë¬Æ¦ÜªùÃä¨Ñ©^ªºÃö¤½¹³¡A²×©óÅý³o¨Ç¦è¤Hĵ­û«éµM¤j®©¡Aª¾¹D»Ý­n§ä·|»¡¤¤¤åªºÄµ¹î¨ÓÀ°¦£¤F¡C

©P¤ó»¡¡R¡u¬°¤°»ò¤@©w­n§ä·|¤¤¤åªºÄµ­û¨Ó·¾³q¡H¦]¬°³o¨ÇµØ¤H¥«¥ÁÁöµM¤]¯à»¡¨â¥y­^»y¡A¦ý¥u¦³¤¤¤å¤~¯àµ¹¥L­Ì¨¬°÷ªº«H¤ß¡Aı±o¯à°÷§â¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß»¡²M·¡¡A¤£·|¦³¤°»ò¤£¥²­nªº»~¸Ñ¡C¦]¬°¥[®³¤j¬Oªkªv°ê®a¡A³£¬OÁ¿ÃÒ¾Úªº¡A¨Æ±¡»¡¤£²M·¡¡A·|¦³³Â·Ð¡C¡v

¦³¤W­z·Qªkªº¥«¥Á¡A¤£¶È¶È§½­­©ó52¤À§½ªºÁÒ°Ï¡A¨ä¥L¤À§½ÁҰϤºªºµØ¤H¥«¥Á¡A¤]¦h¦³¶]¨Ó¨D§U©M³ø®×ªº¡A³Ì»·ªº¬Æ¦Ü¦³±K¦è¨F¥[ªºµØ¤H¥«¥Á¶]¨Ó¨D§U¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¤]¬O­n¬Ý¥L­Ì¨D§Uªº¬O¤°»ò¨Æ¡A¦pªG¬O·m§T®×©Î®a®x¼É¤O®×¥ó¡A»Ý­n¤Î®É³B²zªº¡A§Ú­Ì·|°¨¤W¥ß®×¡A¨ÃÂ൹¬ÛÃöªº³¡ªù©Î¤À§½¸ò¶i¡C¦ý¦pªG¤£¬O¨º»ò­¢¤Áªº¡A§Ú­Ì·|«Øij¥«¥Á¥´416-808-2222­n¨D¤¤¤å(´¶³q¸Ü©Î¸f»y)ªA°È¡C¡v

¦Ó³»þÓ¡uµØ¤Hĵ¹î§½¡v¦WÀYªº52¤À§½¡A¥»¨­ªºµØ¤Hĵ¤O¦}¤£¥R¨¬¡C©P·®¨Èªí¥Ü¡A¥Ø«e¤À§½¤º·|»¡´¶³q¸ÜªºÄµ­û¥u¦³¥L¤@­Ó¡C¥H«eÁÙ¦³¨ä¥LªºµØ¤Hĵ­û¤]¯à»¡´¶³q¸Ü¡A¦ý¥L­Ì³£¤w¸g°h¥ð¡C¤À§½ÁÙ¦³´X¦ìµØ¤Hĵ­û¡A¸f»yºë³q¡A¦ý´¶³q¸Üªº·¾³q¤W®z¤@¨Ç¡C

¨º¦³¨S¦³¼W¥[52¤À§½µØ¤Hĵ­ûªº¥i¯à¡H©P·®¨Èªí¥Ü¡A¨C¦~¦h­Û¦hĵ¶¤·s©Û¶ÒªºÄµ­û·í¤¤¡Aªº½TÁ`¦³´X¦ì¯à»¡¤¤¤åªºµØ¤Hĵ­û¡A¦ý¨Ã¤£Á`¯à¤À°t¨ì52¤À§½¡C

¥LºÙ¡R¡u§Ú­Ì©Ò¦³±qĵ®Õ·s²¦·~ªºÄµ­û¡A³£­n¤Wµó¨µÅÞ¤T¡B¥|¦~¥ª¥k¡A¯u¥¿¼ô±x¤Fĵ¹î³B²z¦UºØ±¡ªpªº¬yµ{¤§«á¡A¤~·|¤À°t¥h¦U­Ó¤À§½©Î¦U­Ó³¡ªù¡C¡v

¡u¦Ó³o­Ó¤À°tªº¼Ð·Ç¡A¬O¬Ý­þ­Ó³¡ªù¥X¯Ê¬°¥Dªº¡A¦Ü©ó¦Ò¼{ĵ­û¥»¨­ªº»y¨¥§Þ¯à¡A·|±Æ¦b«á­±¡C¦P®É¡A»Ý­nµØ¤Hĵ­ûªº¤À§½¤]«Ü¦h¡A¤¤°Ï¡B¥_¬ù§JªÀ°Ï©M¤h¹Å³ù°Ïªº¦n´X­Ó¤À§½¡A³£«Ü»Ý­nµØ¤Hĵ­û¡AÁ`¬O¤£°÷¤Àªº¡C¡v

¦Ó©P¤ó·í¯Z®É¡A¸g±`¬O¦b¨µÅÞ³~¤¤³Q¥s¦^¤À§½¡A¨ó§U±µ«Ý¨Ó³Xªº¥«¥Á¡C²{¦b52¤À§½¤w¸g¨M©w¡A±N²¾¥Á¦Û¥xÆWªº©P·®¨È±À¥X¨Ó§@¬°»PµØ¤HªÀ°Ï·¾³qªº¥D­n¤H¿ï¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¾Ç²¦·~¡u¤@¨­¶Å¡v ±M®a±Ð§A²MÁÙ§®ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j²¦·~©u¸`§Ö¨ì¡A¤S¦³¤@§å­IþÓ¡u¤@¨­¶Å¡vªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¨«¥XªÀ·|¡A¥[¤W¡u²¦·~µ¥©ó¥¢·~¡v¡AÀvÁپǶO¶U´Ú¦¨¬°¨I­«­t¾á¡C¦³±M®a´£¿ô¡A·Ç²¦·~¥Í¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¥«Ä³­û¦w´µ§Q(Paul Ainslie)¬Q¤ÑºÙ¡M¥L©ó«e¤@¤é¦V¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|´£¥æªº­n¨Dĵ¤è¥[§Ö¨äºô­¶¹ê¬I¡u¤½¶}¼Æ¾Ú¡v¡]Op... ¸Ô±¡
¥[°êµÛ¦W¹B°ÊÅé¯à±Ð½m Àò¤¤°ê¶ø©e·|¿ï¸u³Æ¾Ô¤jÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµÛ¦W¹B°ÊÅé¯à±Ð½m¯S«Â´µ¯S¡]Peter Twist¡^³Q¤¤°ê¶ø©e·|¿ï¸u¬°Åé¯à°V½m¤Î«ì´_±Ð½m¡A±N­u¥_¨Ê«ü¾É¤¤°ê¹B°Ê­û³Æ¾Ô¤µ®L¤Ú¦è... ¸Ô±¡
©y®a©â±PÂd¦AÀ£¦º¤p«Ä »°§Ö¨Ì·s¤èªk¨c©T¦w¸Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¦³°âªº©y®a®a©~(IKEA)MALM©â±PÂd¡A¨â¦~¶¡¤w¦b¬ü°êÀ£¦º¤T¦W¥®µ£¡A³Ìªñªº¤@¦¸µo¥Í¦b¤µ¦~¤G¤ë¡C¶°¹Î²{®É¦A«×µo¥Xĵ§i¡M©I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤O¸ê·½¤½¥qù­P«í´I(Robert Half)¥H¹q¸Ü³X°Ý¥þ°ê¶W¹L270¦W­º®u°]°È©x¡Aµo²{9%¥Î©ó¤u§@¹q¶lªº®É¶¡³£¬O®ö¶O¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250