¤¤µØ´¼¥{¬P¡G³ò´ÑµL½aÅÜ ¥­±`¤ß¯}¸Ñ

[2016.04.22] µoªí
§õ¥@¥Û
¡]¹ÏA¡^
¡]¹ÏB¡^
­»´ä¨àµ£´Ñ°|°|ªø±Î¥ß½å¡]¹ÏC¡^
¹Ï¬°§d²M·½¦~»´®É¡C¥L±`¥H¥­±`¤ß¹ªÀy¶¤¤â¡A±q¿é´Ñ¤¤¾Ç²ß¡A³QÅA¬°¡u¬L©M´Ñ¸t¡v©O¡I

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤u´¼¯àAlphaGo»PÁú°ê³ò´Ñ°ª¤â§õ¥@¥Ûªº³ò´Ñ¤j¾Ô¡A¥þ²yÃöª`¡C§õ¥@¥Ûªº¸¨±Ñ¡AµL·l²³³ò´Ñ·R¦nªÌªº¼ö±¡¡C¦]¬°³o³Ìªì¶Ç»¡¥Ñ³ó«Ò³]­pªº³ò´Ñ¡A¦b³Ó­t¥H¥~¡AÁÙ¥i¥H¾Ç²ß°µ¤H³B¥@ªº¹D²z¡C©Ò¿×¡u³ò´Ñ¦³¡y¤­±o¡z¡A±o¦n¤Í¡B±o¤H©M¡B±o±Ð°V¡B±o¤ß®©¡B±o¤Ñ¹Ø¡v¡C

³ò´Ñ³W«h²³æ¡A¦ý·í¤¤¦³¸U¤dºØÀ³¹ïµ¦²¤¡A¥i¿×ÅܤƦhºÝ¡A¦]¦¹¤U³ò´Ñ¥i°V½m«äºû¡C¬°´ú¸Õ¤H¤u´¼¯àAlphaGoªº¯à¤O¡A¶}µo°Ó«K¿ï¨ú³o³Ì½ÆÂø¡B­n¨D°ª«äºûªº´Ñ§@¤ñÁɶµ¥Ø¡C

¤¤µØ·§©À¡Gªe¹Ï¬¥®Ñ

¾Ú»¡³ò´Ñªºµo²{¡A·½¦Û¤¤°êµÛ¦W¼Æ²z¨åÄy¡mªe¹Ï¬¥®Ñ¡n(¹ÏA)¡Aªe¹Ï©M¬¥®Ñ¬O³z¹L°é»PÂI±Æ¦¨ªº¼Æ¦C¡AÅã¥Ü¤F¤¤°ê¤Ñ¤å¦t©z¤Î¼Æ²z­õ¾ÇÆ[¡C¦Ó«á¤H»¡ªº¡u¹Ï®Ñ¡v¾Ú»¡¤]·½©ó¦¹©O¡T

¹ù¤lÂ×(¹ÏB¥ª¡A¤T¦~¯Å¡A¸t«Où®Ñ°|¤p¾Ç)©M´¿¼w¥¿(¹ÏB¥k¡A¤­¦~¯Å¡A°a¥§¸Ö¹D©x¥ß¤p¾Ç)¦P¼Ë¼ö·R³ò´Ñ¡A¤lÂ×±¡Ä@©ñ±ó»P³Ì¦nªB¤Íª±¼Öªº®É¥ú¡A¤]­n§â´¤¤U´Ñªº¾÷·|¡C¼w¥¿«h¥Î¤W¾ã­Ó°²´Á¹w³Æ¤ñÁÉ¡C¼w¥¿©ó3¤ë´_¬¡°²´Á®É¡AÀH­»´ä¨àµ£´Ñ°|«e©¹¥xÆW°Ñ¥[2016¦~¦W¤H´¼¸t¬×¥þ°ê³ò´Ñ¤½¶}ÁÉ¡A§ó±oªì¬q²Õ¨È­x¡A²{¤w¤É¬°¤G¬q¯Å¼Æ©O¡T³ò´Ñªº±oþÓ¡A´NÅý¥L­Ì©M­»´ä¨àµ£´Ñ°|°|ªø±Î¥ß½å(¹ÏC)¨Ó§i¶D¤j®a§a¡T

¡u¤â½Í¡v¥æ¤ßµLÁn³Ó¦³Án

±Î°|ªø©M¼w¤U´Ñ®É¡A¤G¤HÁö¤£»¡¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¥¿¦b¥æ¬y¡H­ì¨Ó³ò´Ñ§OºÙ¡u¤â½Í¡v¡A¤£¬O¾a¨¥»y¡A¦Ó¬O¾a¤U´Ñ½Í¤Ñ¡C±Î°|ªø»¡¡G¡u¹ï¤è¤Uªº¨C¤@¨B´Ñ¡A³£³zÅS¥Lªº·Qªk©M©Ê±¡¡C¡v¼w¥¿«á¨Ó©M¤lÂ×¹ï«Ù¡A±Î°|ªø¯º»¡¼w¥¿¡G¡u§A¬O¦]¹ï¤â¯Å§O¤£°ª¤~³o¼Ë¤U§a¡T¡v­ì¨Ó±Î°|ªø¬Ý¨£¼w¥¿ªº´X¨B´Ñ¤U±o¤£¤ÓÂÔ·V¡A´N²q¨ì¥Lªº¤ßºA¡CÁöµM¼w¥¿¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¥Lªº´Ñ¤w¥N¥L»¡¸Ü¤F¡C

´Ñ§½¦³µ²ªG ¦Û¬Ù¤£·|°±

¼w¥¿¦b­è¹L¥hªº¤ñÁÉ¡A¦b«a¨È­x¤@¾Ô¥¼¯à³Ó¥X¡AÁöµM¿ò¾Ñ¡A¦ý¤£¤¶Ãh¡A³oºØÁŹF¡A­ì¨Ó¬O¤£Â_¦b³ò´Ñ°V½m¤¤±o¨Óªº¡u±Ð°V¡v¡C¼w¥¿»¡¡G¡u¥H«e«ÜþÓºò³Ó­t¡A¦ý²{¦b¨S¦³¡C¤ñÁÉ·|¥ß¨è¦^¬Ý­è¤~´Ñ§½¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¸¨±Ñ­ì¦]¡C¡v¼w¥¿§ó¦b·N¦Û¤v¤U´Ñ®Éªº¥¢»~¡AÁÉ«áÀË°Q¡A¤U³õ­×¥¿¹L¨Ó¡A¥H´ÁÀò³Ó¡T³oºØ¦Û¬Ù¡A¥¿¬O³ò´Ñ³Ó­t¤¤±o¨ìªº¡u±Ð°V¡v¡C±Î°|ªø¸É¥R¡A´Ñ½L¤W±o¨Óªº±Ð°V¡A¥Î¤ß»â®©¡A§ó¯àÀ³¥Î¦b«Ý¤H³B¨Æªº¼h­±¤W¡C

¤lÂצb³ò´Ñ¤]¾ÇÀ´­±¹ï§xÃø¤£°kÁסC¥L¾Ç²ß³ò´Ñ®É¡A¤Ö¤£§K¹J¤W¹ï¤â¦~¬ö¤ñ¦Û¤v¤j¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¦³¤@©wªºÀ£¤O¡A¦ý¬°¤F¤ñÁÉ¡A¥L·Q¬D¾Ô§ó±jªº¹ï¤â¡AµwþÓÀY¥Ö¤]­n¹ï«Ù¡C¤lÂ×»¡¡G¡u°_ªì¦³ÂI©È(¹ï¦~¬ö¤ñ¦Û¤v¤jªº)¡A²{¦b¤w¸g¤£©È¡C§Ú·Q§ÖÂI¤É¬q¡T¡v

¤ß¹Ò¥­ÀR ©µ¦~¯q¹Ø

­n¤U¦n³ò´Ñ¡A¤@©w­n§NÀR¡A¦p©ß¶}¹ï³Ó­tªº¥]µö¡C¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¦³»¡¥X¦âªº´Ñ¤â¦]±`±`¹B¥ÎÀY¸£¡A¤]Á¿¨D­Ó¤H­×¬°¡A±`©ê¥­ÀRªº¤ß¡A¦]¦Ó¥i©µ¦~¯q¹Ø¡C±Î°|ªø»¡¡G¡u¹³µÛ¦W´Ñ¤h§d²M·½¡AÁöµM«á¨Ó±w¯f¥¼¯à¤U´Ñ¡A¦ý¤]¥i¬¡¨ì¤W¦Ê·³¡C¡v

§ó¦h±Ð¨|
»y¤å½ì¸Ü¡G¥XÃþ©ÞµÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­Y¤ê¡G¡u°Z±©(1)¥Á«v¡HÄQÅ蠟©ó¨«Ã~¡A»ñ°Ä¤§©ó­¸³¾¡A¤Ó¤s¤§©ó¥CÎS(2)¡Aªe®ü¤§©ó¦æ¼ã(3)¡AÃþ(4)¤]¡C¸t¤H¤§©ó¥Á¡A¥çÃþ¤]¡C¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅb¥ßÂû¸s ¸Ô±¡
³Ð·N¶é¦a¡G°²¦p§Ú¬O¡K¡K
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p§Ú¬O¤@­ÓÁ`²Î¡A§Ú´N·|¦³«Ü¦h¿ú¡A¦ý¬O·í¤@­ÓÁ`²Î­ì¨Ó¦³«Ü¦h¤u§@ªº¡A­n¬°°ê®aª§¨ú§Q¯q¡Aºû«ùªv¦w¡AÅý¦Ê©m¦³©¯ºÖªº¥Í¬¡©M§V¤O½T«O¥@¬É©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250