­ì¦í¥Á©ê«è¥Í¬¡³h§x °Ý³¡ªø¬°¦ó­nªïÃø¥Á

[2016.04.19] µoªí
­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¨©¤º¯S¡]¥k¡^©P¤@¨ìªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥Á°Ï±´³X¡M¼¢°Ý­ì¦í¥Á°ü¤k­J§J­Z(Stephanie Hookimaw¡M¥ª)¡M¦oªº¤k¨àÁ¨½µn¥h¦~¦Û±þ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦w¬Ùªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w¡N´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¨©¤º¯S(Carolyn Bennett)©P¤@¨ì¦w¬Ù°¾»·«O¯d°Ïµø¹î¡MÅ¥¨úªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w(Attawapiskat)­ì¦í¥Á°Ï©~¥Á·N¨£¡M±´°Q¸Ó°Ï¦Û±þ°ÝÃD¡C¤@¦W¦~»´­ì¦í¥Á°Ý¦o¡M¬°¦ó¥LªºªÀ°Ï¹LþӲĤT¥@¬Éªº³h§x¥Í¬¡¡M¥[®³¤jÁÙ­n®iÁuÅwªïÃø¥Á¡C

¦~»´¨k¤lÂÄ·æÄõ(Robert Sutherland)¦V¨©¤º¯S©ê«è¡M¥L­ÌªºªÀ°Ï¯Ê¥F°ò¥»¤ä´©ªA°È¡M¸â©i´µÆW(James Bay)©~¥Á­¢¤Á»Ý­n¨º¨ÇªA°È¡C¥L¦b·|±à¨©¤º¯S¤Î©x­û´Á¶¡»¡¡R¡u§i¶D§Ú¡M¬°¦ó§Ú­Ì­ì¦í¥Á­n¦³²Ä¤T¥@¬É¥Í¬¡±ø¥ó¡C¡u¬°¦ó¬F©²¨º»ò»´ÃPªï±µÃø¥Á¡Mµ¹¥L­Ì§Ú°ê¤@¯Å°êÄy¡S¥[®³¤j¦ó®É¿ô¨Ó¡M¶}²´Ãöª`­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡S¡v¦Û±þ¼é³o´X©P§xÂZªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¥ÁªÀ°Ï¡M¦h­Ó¦~»´¤H¥ø¹Ï¦Û±þ¡C

¤½¶}ªº«C¦~ij·|®É¶¡«á¡M¦³¨â¤p®É³¬ªù·|½Í¡M¨©¤º¯S¡N·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¦w®æ´µ(Charlie Angus)¡Nªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­©ªø§Æ·æ¤°(Bruce Shisheesh)¶}·|¡M­©ªø¤]ª½¨¥¤£º¡¡C

¨©¤º¯S©Ó¿Õ¡M«Ø¥ß·sªº¡N¾A·í°t³Æªº«C¦~¤¤¤ß¡MÁÙ¦³¤@¨Ç¦~»´¤H¶µ¥Ø¡C

¦¹¥~¡M°Ï¤º¦U¦a²Õ´«C¦~¥Nªí¹Î¡MÀòÁܨì´ì¤ÓµØ¡C°ê·|ij­û¦w®æ´µ»¡¡M³o¬O­«­nªº°_ÂI¡C¦w®æ´µ»¡¡R¡u§Ú·P¨ìªY¼¢¡M§Ú­Ì¯à¬°¦~»´¤H¿ì¤@ÂI¨Æ¡C¡u³o¨Ç­p¹º¨¬°÷¶Ü¡S¯à¬°ªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w¤Æ¸Ñ³o»ò¤jªº¦M¾÷¶Ü¡S¤£¡M¤£¨¬°÷¡M¦ý§Ú­Ì­n±q²Ä¤@¨B¶}©l¡C¡v¨©¤º¯S»P­©ªø¶}·|«á¡M«ü¥X§ó¤j°ÝÃD¡M¨Ò¦p¦í«ÎÄY­«¤£¨¬¡N»Ý¨D¤@¶¡Àø¡¤¤¤ß¡M·í¤Uªº¦~»´¤H°ÝÃD¡C

­©ªø§Æ·æ¤°»¡¡M¥L¹ï³o¦¸³¡ªø·|ij·P¨ìº¡·N¡M°ª¿³¨Æ±¡¦³¶i®i¡C

¥t¤@¤è­±¡M¦]¯Ã¯S¤H(Inuit)¥þ°ê»â³S©P¤@»¡¡M¥Lªº±Ú¤H¤]¨ü¨ì°ª¦Û±þ²v§xÂZ¡C

¥[®³¤j¦]¯Ã¯S¤HÁp¦X·|(Inuit Tapiriit Kanatami)¥D®u¶ø¨©¼w(Natan Obed)«ü¥X¡Mªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¦Û±þ¦M¾÷¡u¥O¤H¤ß¸H¡v¡C

¥L¦b³X°Ý¤¤»¡¡M¥L·PÁÂ(·s¥Á¥DÄÒ­ì¦í¥Á¨Æ°Èµûij­û)¦w®æ´µ±aÀY©ÜÅS°ÝÃD¡C¶ø¨©¼w»¡¡M«Ü¦h°ê·|ij­û§Æ±æ§ïµ½ªº¤£¤î¬Oªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w¡M¦Ó¬O¥[®³¤j©Ò¦³­ì¥ÁªÀ°Ï¡M¥]¬A¦]¯Ã¯S±Ú¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¦]¯Ã¯S¤H¦Û±þ²v¶W¹L¥þ°ê¥­§¡11­¿¡M¦h¼Æ¦Û±þªÌ30·³¥H¤U¡C¶ø¨©¼w»¡¡M¥L´Á¬ß¬F©²´£¥X±M®×­p¹º¡M¯S§O¨ó§U¦]¯Ã¯S¤H¡C

¦]¯Ã¯S¤H¦b¥þ°ê¦³4­Ó¥D­n»E©~¦a¡M¥]¬A§V®³¯Q¯S¡N»í¥_§J¬Ù¥_³¡§V®³ºû§J(Nunavik)¡N©Ô¥¬©Ô¦h¥_³¡§V®³¯S«ä¨U¯S(Nunatsiavut)¡N¦è¥_¦a°Ï¦]¯Ãºû¨U¾|¯S´Þ¥Á¦a(Inuvialuit Settlement Region)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤Ï¹ïÄÒ«O¦uÄÒ¬¶ÅF°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¡M»¡¦o»P¤@¦W¾­û¦bµá«ß»«¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC)·|ij«á¡M¦b¦^µ{®É¼È°±¬¥§üÁF¡M... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒij­û¤W¤ëÁ¿²Ê«U¦â±¡¯º¸Ü¡M¼J¯º¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡M¤j¨ü©áÀ»¡C«O¦uÄÒ²{¦b±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¤U¥O¥L±µ¨ü±Ó·P«×°ö°V¡C°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²¤@¥÷·sªº½LÂI³ø§i¡M¥[®³¤j·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¦b2014¦~½wºC¼W¥[¡C Àô¹Ò³¡©P¤@¤½¥¬¥þ°ê½LÂI³ø§i¡M¦ô­p¥þ°ê... ¸Ô±¡
®ø¨¾­û°ê»Ú·|ij
Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b´ì¤ÓµØ¥X®u°ê»Ú®ø¨¾­û¨ó·|¥[®³¤j¥ßªk·|ij¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¥[¤H³Ì³ß­^¤k¤ý«Â·G°µ§g¥D ¹ï¬d²z´µ¨S¦n·P¦]¥L¡u¨I´e¡v
¡]¥[·sªÀ18¤é¹q¡^³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H¤ä«ù­^¤k¤ý°µ¥[®³¤j§g¥D¡M¦ý¹ï¦oªº¨à¤l¬d²z´µ¨S¦³¤Ó¤j¦n·P¡M¤£¤j¤ä«ù¥L°µ¥[®³¤j§g¤ý¡C ­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250