±M®a±Ð¸ô
¬K®L¦p¦ó¸`¯à¬Ù¯Ó¡]¤U½g¡^

[2016.04.18] µoªí
¡uEmpower Me¡v¸`¯à­p¹º¸`¯à¤j¨ÏJason Chan¡C
¡uEmpower Me¡v¸`¯à­p¹ºªºªA°ÈÃØ°eªº¸`¯à¤u¨ã½c¤º¥]¬A§K¶OLED¿OÁxµ¥¹ê¥Î¸`¯à¤pª«¡C
¡uEmpower Me¡v¸`¯à­p¹º¦³·|»¡¤£¦P±Ú¸Ç»y¨¥ªº¸`¯à¤j¨Ï¡A¥Ø«e´£¨Ñªº»y¨¥ªA°È¥]¬A¡G®Ç¾B´¶»y¡B¥j¦N©Ô¯S»y¡B¸f»y¡B°ê»y¡B¥x»y¡B¦L¦a»y¡B¯Qº¸³£»y¡B¥d¯Ç¹F»y¡B°¨©Ô¦a»y¡BÁú»y©Mªi´µ»y¡C
¤£¤Ö·s«Ø©Ð«Î¤º³£¦w¸Ë¦³¼ö¶q¦^¦¬·s­·¨t²Î¡]Heat recovery ventilation system¡^¡A¯à°÷¦b«O«ù«Ç¤º·Å«×ªº«e´£¤U´`Àô³q­·¡AÁקK¤F©Ð«Î¼ö¯à·l¯Ó¡C

¡uEmpower Me¡v¸`¯à­p¹º¥ÑQuality Program Services¤½¥q­t³d°õ¦æ¡A¸Ó­p¹º¨ü¨ì·Å­ôµØ¡B¯À¨½¡B°ª¶QªL¥«©²¤ÎFortisBC¡B¨õ¸Ö¤ô¹q§½¡BVancity Credit Union©MKamboªºÃÙ§U¡A©ó2013¦~¶}©l§K¶OÀ°§U¤j·Å­ôµØ¦a°Ï®a®x¤F¸Ñ¸`¯à¸ê°T¡B¤Wªù´£¨Ñ¤@¹ï¤@ªº«ü¾ÉªA°È¡A¶O¥Î¥þ§K¤§¾lÁÙ°e¤W¸`¯à§«~¡A¥B¦³¦h¹F11ºØ»y¨¥ªºªA°È¤è«K¤j·Å¦a°Ïªº¦U­Ó±Ú¸Ç¡A»Ý­nµØ»yªA°È¥i¼·¥´¤¤¤å¼ö½u¹q¸Ü604.307.8428¡C

¤£½×¬O·s©Ð¸Ë­×ÁÙ¬O«ΤɯšA¿ï¹ï¤F®a¥Î¹q¾¹¤Î®a¥Î°t¥ó¡A¤£¶È¹q¶O½ã³æ´îÃB¤£¤Ö¡A§N¼ö¤ô¥Î«×¤]¯à¤j¤j´î¤Ö¡AÁٯണ¤É©~®a¥Í¬¡ªº¦w¥þ©Ê¡C

¶R·s¹q¾¹®É¤£§«¯d·N¥~Æ[¤Wªº¼ÐÃÑ¡A¦ý¤Z±a¦³¡uEnergy Star¡v(¯à·½¤§¬P)¦r¼Ë¹Ï®×ªº¹q¾¹¤@¯ë¯à¤ñ¦PÃþ²£«~¸`¬Ù15%¦Ü30%ªº¥Î¹q¡C¦Ó¦b·Å­ôµØ¡AÁʶR¦¹Ãþ¹q¾¹ÁÙ¥i¯àÀò±o¨õ¸Ö¤ô¹q§½(BC Hydro)©ÎFortisBCªº¸É¶K¦^õX¡I¤å/¹Ï¡G»¯¥V

­É4¤ë22¤é¦a²y¤é(Earth Day)ªº¥ú¡A¾ã­Ó¥|¤ë¦b¤j·Å­ôµØ¦a°Ï³£¯àÁʶR¨ì»ù®æÀu´fªºLED¿OÁx¡A¡uEmpower Me¡v¸`¯à­p¹ºªº¸`¯à¤j¨ÏJason ChanºÙ¡G¡u¨õ¸Ö¤ô¹q§½(BC Hydro)¦b¥|¤ëµ¹¥»¦a½æLED¿OÁxªº©±çE´£¨Ñ§é¦©¡A±q¤ëªì¦Ü¤ë©³4¤ë30¤é¡A©Ò¦³¡yEnergy Star¡z(¯à·½¤§¬P)»{ÃÒªºLED¿OÁx§¡¦³¯S»ù¡C¡v

JasonÁ|¨Ò»¡©úLED¿OÁxªº¬Ù¹q©Ê¯à¡G¡u¤ñ¦p¤@­Ó¶Ç²ÎªºÂëµ·¿OÁx¡A¦pªG¥¦ªº¹q¥\²v¬°60¥Ë¡A¨º»ò¦P¼Ë«G«×áǹqÁxªº¹q¥\²v«h¬°11¥Ë¡ALED¿OÁx«h¬O9¥Ë¡A¤ñ¶Ç²ÎÂëµ·¿OÁx¬ù¸`¬Ù7­¿¹q¶q¡A¦Ó¥BLED¿OÁxªº¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¹F22¦Ü25¦~¡C¡vJasonÁÙ«ü¥X¹ï©ó±a­·®°ªº¦Q¿O¨Ó»¡¡A¶Ç²Î¿OÁx¥Ñ©ó©È¾_°Ê©Ò¥H¤£¾A¦X¡ALED¿OÁx«h¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡C

®a©~¸Ë­×¦^¦©

¸Ë­×©~«Ç®É§K¤£¤F­nÁʸm®a¨ã¡AJason´£¿ô¤j®a®É±`¬d¬Ý¨õ¸Ö¤ô¹q§½©MFortisBCªººô¯¸¡A¦]¬°¥¦­Ì¬°¤£¦Pªº®a¹q´£¨Ñ¦hºØ¦^õX¶µ¥Ø¡G¡u¤ñ¦p¤§«eÁʶREnergy Star¬~¦ç¾÷¯à°÷Àò±o50¥[¤¸¦^õXª÷¡A°®¦ç¾÷¦³100¥[¤¸¦^õX¡A¼ö¤ôÄl¦³200¦Ü1000¥[¤¸¦^õX¡A»Õ¼Óªº¹j¼ö¼h³Ì¦h¥iÀò±o600¥[¤¸¦^õX¡Aªùµ¡ªº¨¾­·³B²z«h¥iÀò±o³Ì¦h500¥[¤¸ªº¦^õX¡C¡v

Jason«ü¥X³o¨Ç¦^õX¶µ¥Ø¦³®É­­©Î¦WÃB¦³­­¡A¦³»Ý­n´NÀ³ºÉ§Ö¥Ó½Ð¡A¦p¦³¤£²M·¡¥i§K¶O¦VEmpower Me´M¨D¨ó§U¡C

¹j¼ö­n°µ¦n

¤]³\«Ü¦h¤H³£·Q¤£¨ì¡A®L¤Ñ¬OÀˬd»Õ¼Ó¹j¼ö¼h®ÄªGªº¦n®É¸`¡AJason«ü¥X¡G¡u¦pªG®L¤Ñµo²{»Õ¼Ó²§±`°ª·Å¡A¨º«Ü¦³¥i¯à´N¬O«O·Å´Öªº«p«×¤£¨¬¾É­Pªº¹j¼ö®ÄªG¤£¨¬¡A¯S§O¬O·í³oºØ»Õ¼Ó«ùÄò°ª·Å¹F¨ì2¨â­Ó¤ë¡A´N§ó»¡©úÀ³Àˬd¹j¼ö¼h¥X²{°ÝÃD¡A³o¼Ë¨ì¤F¥V¤Ñ´N·|¬y¥¢®a¤¤ªº·x®ð¡C¡v¦³¨Ç¤H®a¤¤¦³´Â¦èªºµ¡¤á¡A°w¹ï¦èÅΰÝÃD¡AJason»{¬°¦bµ¡«e¦w¸Ë¸Á±_ª¬ªº¹j¼öµ¡Ã®´N¯à¸Ñ¨M¡G¡u³oºØµ¡Ã®¬O¤¤ªÅªº¡A¯à°÷³y¦¨«Ü¦nªº¹j¼ö®ÄªG¡A¦P®É±Nªý¾×¹L«×¥ú·Ó¡C¡v

¬Ù¤ô¤p¬ªù

JasonºÙÀHþÓ¤j·Å­ôµØ¦a°Ï¤H¤fªº¤£Â_¼W¥[¡A¤µ«á¨C¦~³£¥i¯à±À¥X­­¤ô¥O¡AÁʶR«B±í(Rain barrel)¬O½w¸Ñ¸Ó°ÝÃDªº§®©Û¡G¡u¤]³\¤­¤ë¤§«á´N·|±À¥X­­¤ô¥O¡A±q²{¦b¨ì®L¤Ñ¥Î«B±í²±¨ìªº«B¤ô¡A¥i¥H¥Î¨Ó¼åÄé®aùتºªá¶éµæ¦a¡C¡v

JasonÁÙ«Øij¤j®a±N®aùتº²O¯DªáÅxÀY±q¤@¯ë2.5¥[¨Ú/¤ÀÄÁ¡A§ó´«¦¨§C¬y³t1.5¥[¨Ú/¤ÀÄÁªºªáÅxÀY¡A³o¼Ë«K¯à¬Ù¤ô¤£¤Ö¡G¡u«Ü¦h¤H±a¦³°g«ä¡A»{¬°§C¬y³t(Low flow)ªºªáÅxÀY·|½Ä¤O¤£¨¬¡A¨ä¹ê²{¦b«Ü¦h·s§Þ³NªºÀ³¥Î¤w¸g¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤ñ¦p¦³ªº³]­p¬O±NªÅ®ð¥´¤J¤ô¤¤¡A¬°¤ô¬y¥[¤j¤O¹D¡A§¹¥þ¤£·|·Pı¨ì¤ôªº½Ä¤O¤£°÷¡C¡v

®a©~¦w¥þ¶K¤h

¦b®aùغؾð©Î¾ã²zªá¶é¡AÀ³¸Ó´£«e­P¹qBC One Call¥h½T»{ªá¶é¤U¤è¬O§_³]¦³·Ñ®ðºÞ¹D¡A§_«h¦Û°Ê¼Q²O¨t²Îªº¦w¸Ë©ÎºØ¾ð³£·|¦³¼ç¦b¦MÀI¡C

JasonÁÙ´£¿ô¦í¦b¥_¥»¨º¤ñ©M°ª¶QªL¡B¥_·Åµ¥¦a°Ïªº©~¥Á­nª`·N±N©U§£©M¼p¾lÂê¦n¡A¥H§K·S¨Óºµ¡BÒFºµ©M­¥¯Tµ¥³¥¥Í°Êª«¡C

¡u®a¤¤¤ÑµM®ðºÞ¹D¤]­n¨C¦~Àˬd¡A¨¾¤îµo¥Íº|®ð¡C¡vJason«K¦b¦Û¦íªº·s®a¹J¨ì¤ÑµM®ðº|®ðªº²{¶H¡G¡uFortsBC·|´£¨Ñ§K¶OÀË´ú¡AÀ°§A¬d§äº|®ðªº®Ú·½¡A§Ú®aªº¨_¥x¤U­±ºÞ¹D¥X²{º|®ð¡A§ÚÅý¥L­Ì¨Ó¤HÀˬd3¦¸¥þ³¡§K¶O¡A³Ì«á¸Ñ¨M¤FºÞ¹Dº|®ð°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤¤ÃĪEÒç¯f©µ¹Ø
¤¤ÃĪE¥i¨¾¯fªv¯f¡A¬O±`¥Îªº¾i¥Í«O°·¤èªk¡A¥¦¥i¥H§ïµ½ºÎ¯v¡C¤HÅéÀY³¡ªº¥Þ¦ì«Ü¦h¡A¤S¬O³Ì±µªñ¤HÅé¤f»óªº¦a¤è¡AÃĪE¥i¥HÅýÃĪ«ªº§@¥Î½wºC¦Ó«ù¤[ªº¨ë¿E¥Þ... ¸Ô±¡
¤£¦P¦~ÄÖ¬q
§O¥H¬°¥u­n·Ç³Æ¤@²~¨¾ÅΤѤѩ١A´N¯àÅΤ£¶Â¡A¤£¦Pªº¦~ÄÖ¬q¨¾ÅλݨD³£¦³©Ò¤£¦P¡A¨¾ÅÎ¥\½Ò§ó­nµ²¦X»Ý¨D¨Ó¿ïÁʨ¾Å⣫~¡A¤~¯à§ó¥þ­±¦aµ¹¦Ù½§¼µ°_¨¾Å@³Ê¡C... ¸Ô±¡
§{¶¡¬y¶Ç¤@¶µ°T®§¡A»{¬°¤H±µÄ²¤@ÂI¦Ã«¯¬O·|¹ï°·±d¦³¯q³Bªº¡A¦Ó¤H¬°ªº½Ã¥Í±¹¬I¬O¤£¦X¦ÛµM³W«ß¡A¨º¨Ç¬Û«H¤@ÂIÂI¦Ã«¯¬O¤£·|¦M®`°·±dªº¤H¥i°Ñ¦Òµo¤H²`¬Ùªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250