¼W²£°ÝÃDµL¦@ÃÑ ¦h«¢¥Ûªo·|½Í³´»ø§½

[2016.04.18] µoªí
¨F¯S©x­û¦b¥d¶ðº¸­º³£¦h«¢¥X®u·|ij¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¦b¥d¶ðº¸­º³£¦h«¢Á|¦æªº¦®¦bÀ³¹ï§Cªo»ùªº¥Ûªo¿é¥X°ê®a·|½Í³´¤J»ø§½¡C¨Ó¦Û¦h«¢ªº®ø®§ºÙ¡A·|ij¦]¨F¯S©M¥ì®Ô¤§¶¡ªº·N¨£¤£©M¦ÓµLªk¨ú±o¶i®i¡C¥»¦¸·|ijijµ{¬O°Q½×¬O§_À³¸Ó¬°¥Ûªo²£¶q«Ê³»¡C

¥ì®Ô¤è­±¤@ª½©Úµ´©Ó¿Õ­áµ²²£ªo¶q¡A¦Ó¨F¯S©x­ûÁöµM¦h¦¸ªíºA¡AÄ@·N±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý±ø¥ó¬O¥ì®Ô¥²¶·¤]¦P¼Ë¦æ°Ê¡C

¥@¬É¥Ûªo»ù®æ¦Û2014¦~6¤ë¥H¨Ó«ùÄò¤U¶^¡A¥Ø«e°ê»Ú­ìªoªo»ù¤U¶^¨ì·í®É»ù®æªº¥|¦¨¥ª¥k¡A¾¨ºÞ¹L¥h´X©P¥Ûªo»ù®æµy¦³¦^¤É¡C

¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)¦¨­û°ê¥H¤Î¥@¬É¨ä¥L¤@¨Ç²£ªo°ê¦b¦h«¢ªº·|½Í§Æ±æ¯à°Q½×¤£¦A¼W²£ªº°ÝÃD¡C

BBC¸gÀ٨ưȰOªÌ¦w¼w¾|¡P¨U§J¤ÀªR»¡¡A¶È¶È¤£¦A¼W²£ªº¥i¯à©Ê¤w¸g¦b¹L¥h´X©P¨Ïªo»ù±q³Ì§C¦ì¦³©Ò¦^¤É¡C

¥@¬É¥Ûªo»ù®æ¦b2014¦~6¤ë´¿¸g°ªº¦¦Ü¨C±í115¬ü¤¸¡A¦Ó¥»¦~«×¥¬­Û¯S­ìªoªº³Ì§C»ù¦ì¤@«×·Æ¸¨¦Ü¨C±í27¬ü¤¸¡C

ªo»ù¼É¶^ÄY­«¼vÅT«Ü¦h¥Ûªo¥Í²£°ê¡C¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´»¡¡A«Ü¦h¦¨­û°êªºª÷¿Äí©w©M¬F©²°]¬F³£¦]ªo»ù¤U¶^¨ü·l¡C

¥»¦¸»P·|ªº¥]¬A¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´³¡¤À¦¨­û°ê¡A¦ý¥ì®Ô¨S¦³¬£¥X¥Nªí°Ñ¥[¡C¨Ã«D¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¦¨­û°êªº«Xù´µ«o°Ñ¥[¤F·|ij¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥@¬É¨â­Ó¤u·~¤j°ê¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¥»¦¸³£¨S¦³¬£¥X¥Nªí»P·|¡C¬ü¡B¤¤¨â°êÁöµM¦Û¨­³£¬O²£ªo¤j°ê¡A¦ý©Ò²£¥Ûªo°ò¥»¥þ³¡¦Û¥Î¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¶i¤f­ìªoº¡¨¬°ê¤º»Ý¨D¡C

¹ï¬ü°ê©M¤¤°ê¨Ó»¡¡A°ê»Úªo»ù«O«ù§C¦ì¹ï¥L­Ì§ó¬°¦³§Q¡A³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¥L­Ì¤£°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº­ì¦]¡C

¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¥»¦¸·|ij¦Ü¤ÖÅã¥Ü¥Ûªo¥Í²£°ê¹ïªo»ù«ùÄò§C¸¨ªººò±i¤ß²z¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥¬¾|¶ëº¸¤C¤d¤H¤Ï®£¹C¦æ
¤ñ§Q®É­º³£¾D¹J®£©ÆŧÀ»¥|©P¤§«á¡A¦]¦w¥þ­ì¦]±À¿ðªº¤Ï®£¹C¦æ4¤ë17¤é¤U¤È¦b¥¬¾|¶ëº¸¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¡C ¤¤·sºô³ø¹D¡A¤ñ§Q®É«e­º¬Û­}§fªi¡B²{¥ô°Æ­º... ¸Ô±¡
­^°ê­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ¡]Heathrow airport¡^©P¤éµo¥Í¤@°_·N¥~¡A¤@¬[µL¤H¾÷¼²¤W­^¯è¡]British Airways¡^¯Z¾÷¡A©Ò©¯­¸¾÷¦w... ¸Ô±¡
¡u¤é¥»¥h¦º¡v ¤ÞÃz¨|¨à¥Á«è
¤@Án¡u¤é¥»¥h¦º¡v¡AºVÅT¦ÑÄÖ¤Ö¤l¤ÆªÀ·|½ÄÀ»µo¹F°ê®aªºÄµ¸¹¡C¦b¤H¤f¦Ñ¤ÆÄY­«ªº¤é¥»¡A¦­«e¦³°Î¦W³Õ«È¬¶ÅF°U¨àªA°È¤£¨¬¡AÀò±o¤£¤Ö¦@»ï¡Cµo¤åªÌª½«ü¨|¨à°Ý... ¸Ô±¡
¬F©²¹ªÀy¥Í¨|¹ï§Ü¤Ö¤l¤Æ¤§»Ú¡A¤k©Ê©¹©¹¦¨²³¥Ú¤§ªº¡A¦b­«¨k»´¤kªº¤é¥»ªÀ·|±¡úG¤×¬Æ¡A¤£¤Ö¬F©²©x­û¬Æ¦Ü¦³ÃѤ§¤hªºµo¨¥¤Þ°_«Dij¡G¥h¦~9¤ë¡A¤º»Õ©x©Ðªø©x... ¸Ô±¡
°Î¦W³Õ«È­·ªi¥O¤é¥»ªø¦~¦s¦bªº¡u«Ý¾÷¨àµ£¡v°ÝÃD¦A¦¨µJÂI¡C«Ý¾÷¨àµ£«ü²Å¦X»{¥i°U¨à©Ò¨ú¿ý¸ê®æ¡A¦ý¦]³]¬I¤£¨¬©Î®É¶¡¤£¦Xµ¥­ì¦]µLªk¤J¶éªº0¦Ü5·³¨àµ£¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250