¡u±þ¤â¾÷¾¹¤H¡v«Â¯Ù¤HÃþ ©M¥­¹ÎÅé«P¥[°ê­Òij¸T¤î

[2016.04.17] µoªí
¥[®³¤j­±¹ïÀ£¤O¡M©M¥­¹ÎÅé´°«P¥¦°Ñ»P«P°Ê¥þ²y¸T¤î¦Û°ÊªZ¾¹¨t²Î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©M¥­¹ÎÅé´°«PÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡M¦b±À°Ê¥þ²y¸T¤î¡u±þ¤â¾÷¾¹¤H¡v(Killer Robots)ªº¹B°Ê¤¤¡M§êºt»â¾É¨¤¦â¡C

¥[®³¤j¬F©²©x­û»P¥Á¶¡¥Nªí¡M©ó¥»©P¥X®u¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}ªºÁp¦X°êµô­x·|ij¡M´N¬O§_±N­P©R©Ê¦Û°ÊªZ¾¹¨t²Î(Lethal Autonomous Weapons Systems¡MLAWS)¦C¬°«Dªk¡M®i¶}²Ä¤T½ü¨ó°Ó¡C

ÀHþÓ¤H¤u´¼¯à»P¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ°ª³tµo®i¡M¤H­Ì¹ï¡u±þ¤â¾÷¾¹¤H¡vªº¶}µo·U¨Ó·U¥[¾á¼~¡C

»P¥Ñ¤H»»±±ªºµL¤H¾r¾p­¸¦æ¾¹»P¨ä¥L¬ì§Þ¤£¦P¡M¡u±þ¤â¾÷¾¹¤H¡v¥i¦b­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¿W¥ß¹B§@¡C¤ä«ùªÌ»¡¡M­Y±Ä¨ú¦X¾Aªº¨¾½d±¹¬I¡M³oÃþ¨t²Î¹ê»Ú¤W¥i¬@±Ï¥Í©R¡Q¦ý§åµûªÌ«ü¡M¥¦±N¾É­PªZ¾¹ÄvÁÉ¡M¬Æ¦Ü«Â¯Ù¤HÃþ¡C

°ê»Ú«D¼É¤O²Õ´(Non-Violence International)ªº²ö¿A¡Ð´¶©ôÅȸU(Yeshua Moser-Puangsuwan)»¡¡MÁöµM¦b¤u¼t¡M¦Û°Ê¾÷±ñ¥i¹B§@¨}¦n¡M¦ý¤£¥i¹B¥Î©ó¾Ô³õ¡C

¦o»¡¡R¡u¾Ô³õ¬O¤@­ÓµL²Õ´ªºªÅ¶¡¡C¡v

¸Ó²Õ´°Ñ»P¤@¶µ¥þ²y¹B°Ê¡M¡u¨î¤î±þ¤â¾÷¾¹¤H¡v(Stop Killer Robots)¡C¥L­Ì¦b¤é¤º¥Ë©IÆ~¥[®³¤j»P¨ä¥L°ê®a¬F©²¡M¹ï³oºØ¦Û°ÊªZ¾¹ªº¨Ï¥Î¡B¥Í²£»P¥æ©ö¡M¹ê¬I¹w¨¾©Ê¸T¤î±¹¬I¡C

¥»©P¦A¦³5­Ó°ê®a¡M©IÆ~¸T¤î¶}µo­P©R©Ê¦Û°ÊªZ¾¹¨t²Î¡MÁ`¼Æ¼W¦Ü14­Ó¡C

°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|(International Red Cross)ªZ¾¹¤À³¡­t³d¤H¡B¥[®³¤j¤H©Ô©ô¼w(Kathleen Lawand)»¡¡M¦oªº¾÷ºc¹ï³oºØªZ¾¹ªº¹D¼w»Pªk«ß¼vÅT¡M¨ã¦³­«¤j¼~¼{¡C

¬õ¤Q¦r·|§Æ±æ¥[®³¤jµ¥°ê¬F©²¡M¦bªZ¾¹¨t²Îªº¦Û°Ê¤Æ¤è­±¡M³]©w©ú½T¬É½u¡M½T«O¬YºØµ{«×ªº¤HÃþ±±¨î¡C

¥[®³¤j¦a¹p¦æ°Ê(Mine Action Canada)¦æ¬FÁ`ºÊº~¹A(Paul Hannon)¡M©IÆ~Áp¨¹¬F©²¥l¶°°ê·|Å¥ÃÒ¡M¶}µo°w¹ï¡u±þ¤â¾÷¾¹¤H¡vªº¥þ°ê¬Fµ¦¡C

¥Ø«e¡M¥[®³¤j¬F©²¹ï¦¹¡u½ÆÂø»P¦h­±©Ê¡v°ÝÃD¡M±Ä¨úÂÔ·VºA«×¡C

¥[®³¤j¡uÀô²y¨Æ°È³¡¡v(Global Affairs)µo¨¥¤HªüÂħQ(Tania Assaly)»¡¡M¥[®³¤j¹ïªZ¾¹¨t²Î¼W¥[ªº¦Û°Ê¤ô¥­«O«ùÃöª`¡M¦ý²{¦b¹ê¬I¸T¥O©|¬°®É¹L¦­¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ºÃ¬V¨xª¢¯f¬r §N­á¼ßªG²£«~¦^¦¬
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽(Canadian Food Inspection Agency)µo¥X­¹«~¥l¦^³qª¾¡M¦]¥i¯àªº¥Ò«¬¨xª¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«w¬ü¹y(Hamilton)ĵ¤è»¡¡M¸Ó¥«¥HªFStoney Creek¤@´É¥Á¦v©P¤»±ß¶¡ÅåÃzºjÀ»®×¡M3¤H³à¥Í¡M1¤H¨ü¶Ë¡C ĵ¤è»¡... ¸Ô±¡
§ÛµP°]¦ì¡G®Ñ°|µó410¸¹ ¤@¦~¬°¥«©²±a¨Ó36¸U¦¬¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«©²¨C¦~¨Ì¿à¹H¨Òªy¨®§i²¼±a¨Óªñ»õ¤¸ªº¦¬¤J¡A¨C¦~µo¥Xªº§i²¼¼Æ¥Ø¦h¹F200¦h¸U±i¡CµM¦Ó¥q¾÷­nÁÍÁתº¬O¥«©²Áȱo³Ì¦h§i²¼¦¬¤Jªº¦ì¸m¡A... ¸Ô±¡
¹q³æ¨®¥|ÅX¨®¬Û¼² 3¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¬Q¤é±µ³sµo¥Í3©v¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A«e«á5¤H¦º¤`¡C­º¥ý¬ù§J°Ï¸UÀA¥«¬Q±áµo¥Í¤@©v¨T¨®¥¢¨Æªº¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¨k¥q¾÷¦b·N¥~¤¤³à¥Í¡C¥t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùÂå°|¡]TSH¡^¤w³Q¿ï¤¤°Ñ»P¤@¶µ¬°´Á12­Ó¤ëªº·s­Òij¬¡°Ê¡A¥H«K³q¹L§ï¶i¦è©`¤sÂå°|¡]Mount Sinai Hospital¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250