Hot Docs Festival 乘著光影看世界
不願做奴隸的他們…
The Apolo
世界首映的《The Apology》以慰安婦為題，探討二戰時日軍的暴行對女
性帶來的傷害。導演訪問了三位分別來自菲律賓、中國和南韓的慰安婦老人，
讓世界各地的人能了解她們的故事。三位受害者即使年事已高，仍繼續為自
己發聲，誓要討回公道，要求日本政府能正式道歉。
來自菲律賓的Adela 在丈夫生前從未透露自己曾為慰安婦，對於自己隱瞞
過去，她一直都感到後悔…來自菲律賓的Cao 獨力將養女撫養成人，化悲憤
為力量的同時，卻未敢忘記當年的經歷…來自南韓的Gil 多年來走訪亞洲各
地，以第一身的身份，喚起人們對慰安婦的關注。
她們的故事只是冰山一角，在二戰時期，全亞洲有多達20 萬名慰安婦，
而仍然在世的慰安婦愈來
愈少。而紀錄片為她們記下
了心路歷程，並讓她們的聲
音傳得更遠，彌足珍貴。
導演: Tiffany Hsiung
片長:105 分鐘
國家: 加拿大
Urmila: My Memory Is My Power
在尼泊爾，童工問題一直嚴重，不少家庭為了生計，不惜將自己的子
女賣給工廠。在Urmila 六歲的時候，她就已經投身童工大軍，唯到廿一
歲才能逃出那血汗工廠。
基於自己的經歷，Urmila 致力宣揚反童工的理念，希望拯救更多活在
水深火熱之中的孩子。不過，這條路並不易走，她首先要處理的是旁人
施予的壓力。而在她以為自己終於能「命運自主」的時候，她才意識到
身邊人對她施加了很多控
制…小妮子這條「反童工」
路殊不平坦，她又能否繼
續走下去呢﹖
導演: Susan Gluth
片長:87 分鐘
國家: 德國
走向未來
How to build a time machine
1895 出版的小說The Time Machine 對動畫設計師 Rob Niosi 和理論物
理學家
Ron Mallett 影響深遠，引領著他們在世上製造時光機。Rob 多年來不
斷The Time Machine 小說電影的時光機道具；而Ron 就致力研究黑洞
和跟時間有關的理論。本片是一套寫實的紀錄片，但憑著導演的鬼斧神工，
觀眾的體驗卻絕不同於
一般紀錄片。究竟穿越
時空又是否不再是一個
不可能的任務？
導演: Jay Cheel
片長:91 分鐘
國家: 加拿大
Future Baby
科技發展一日千里，人工受孕的技術日漸成熟，有人支持，亦有人
反對。Future Baby 的導演Maria Arlamovsky 就帶領大家去探討人工受孕
帶來的道德問題。人工受孕令大幅提高繁殖的機會，但同時會牽涉精子
捐贈者、代母、嬰兒父母等不同單位，令一個生命的誕生變得更容易，
亦更複雜。本片人工受孕的爭議相信還陸續有來，究竟人工受孕會為人
類帶來甚麼改變、使用這技術又是否存在對錯？
導演: Maria Arlamovsky
片長:91 分鐘
國家: 奧地利
大地與我
How to Let Go of the World (and Love All the Things Climate Can't Change)
曾獲奧斯卡最佳紀錄片提名、《Gasland》的導演Josh Fox 今次交
出了另一部與環保有關的作品。Josh Fox 一直關心環境問題，因為童
孩時心愛的一棵樹開始枯竭，觸發到他去追查原因。他到訪過12 個國家，
既試過在太平洋島嶼划的獨木舟攔截連煤船，又到過籠罩在霧霾之中的
北京…透過道出自然環境的倒退，去讓人反思自己對地球造成過的傷害。
導演: Josh Fox
片長:125 分鐘
國家: 美國
City 40
位於俄羅斯的 City 40 是世界上其中一個核污染最嚴重的地方，那裡
儲藏了大量核原料，是一個與世隔絕、守衛森嚴的地方。而那裡的人從
小就被灌輸「他們是世人的救贖」，卻飽受著由核能帶來的問題。拍攝
隊跟隨著一位住在City 40 的居民，潛入城內，揭發不為人知的種種…
導演: Samira Goetschel
片長:73 分鐘
國家: 美國
Half-Life in Fukushima
Half-Life in Fukushima 是另一部探討核能的選片。福島第一核電
廠核災令福島滿目瘡痍，攝製隊走到當地，跟隨著農民Naoto，由他
去訴說福島過去的故事。在核災難之後，福島猶如廢墟，究竟這個地
方還有沒有take two，而令Naoto 繼續留下的動力又是什麼呢？
導演:Mark Olexa, Francesca Scalisi
片長:60 分鐘
國家: 瑞士、法國
