5**¼g§@¡R¡q¤j¾Çªº¤G¤T¨Æ¡X¡XÃö©ó¾Ç²ß¡r

[2016.04.15] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬K®L¤§¶¡¡A¤¤¤j§ùÃY²±©ñ¡A¥¼¶ê´ò¯`¡B®Õ¤Ú¯¸®Ç¡B¤¤µæÆU¥~¡A­Z±KªººñÂO°nµo¥X¤@¤ùÂAÆAªº¯»¬õ»P¯Â¥Õ¡A§Ú¦b½Ò»P½Ò¶¡ªºªÅÀÉ©óªáÂO«e¾n¨¬°±¯d¡A¹î¬ÝÉ͵µ¹ä¬õ¶}¹M(¦ý§ó¦h¤HÄ~Äò±·þÓ¹q¸£¡B®Ñ¥»¡Bµ§°O¡A¦b¾ð¤ì»P±Ð¾Ç¤j¼Ó¤§¶¡¨Ó¦^¬ï±ô)¡C

¤£ª¾½Ö´¿»¡¹L¡A§ùÃY¤T¶}¤T¸¨¡A´N·t¥Ü²¦·~ªº®É¨è±N­n¨ÓÁ{¡C¤T¡B¥|¤ë¡A¤¤¾Ç¥ÍÁÙ¦b¤ÞÀV¬ß«Ý¤T­Ó¤ë«áªº´»°²¡A¤j¾Ç¥Í¤w¸gªï¨Ó¤@³s¦êªº´Á¥½²ß§@©M¦Ò¸Õ(ÁÙ¦³³s±aªº³q®d§@·~©MµLªkªv¡ªº©ì©µ¯g)¡A·Ç³Æ¦n§i§O¤@­Ó¾Ç¦~ªº¥Í¬¡¡C¦Ó³o·íµM¤]·N¨ýþÓ¡A§@¬°¤j¾Ç¤G¦~¯Å¥Íªº§Ú¡A§Y±N§¹¦¨¤j¾Ç¥Í²Pªº¤@¥b¡C

¤@¥b¡C

µM¦Ó¤@¦~¯Å®É§@¬°·sÂA¤Hªº¸g¾ú§Ï©»ÁÙ¥u¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¡C¨º¦~§ÚÂ÷¶}¤F¤¤¾Ç¼ô±x¦Ó¿Ë¤Áªº°é¤l¡A¤@­Ó¤H½ñ¤J°´¤jªº¤¤¤j®Õ¶é¡C§O¤H±`»¡¡A¦Ò¦n¤½¶}¸Õ¬O¬°¤F¤j¾Ç®É¯àºÉ±¡¨É¼Ö¡C³o¸Ü¤£ª¾´Û«¡¤F¦h¤ÖµLª¾«C¦~¨k¤k¡Aº¡¤ßÅw³ß¥H¬°¯à¦b¤j¾Ç¤é¥HÄ~©]¡B©]¥HÄ~¤é¦a¤jª±¯Sª±¡A§â©Ò¦³½Ò·~¡B¾Ç¬ì°ÝÃD©ß½Ñ¸£«á¡A¦ý¨gÅw¹L«á§Ú­ÌÁÙ¬O¤£±o¤£­±¹ï¤j¾Ç§@¬°°µ¾Ç°Ýªº³õ©Ò¤§¥»½è¢w¢w§Ú­Ì²×¨sÂ÷¤£¶}¡u¾Ç²ß¡v¡C

¤j¾Ç¨s³º¾Ç¤°»ò¡HŪ¤°»ò¡H®Õ¤è¥Í©È§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡B¤£«ä¦Ò¡A¯S·N³]½Òµ{¸ò§Ú­Ì½Í¤j¾Çªº¥Øªº©M·N¸q¡X¡X¤j¾Ç¤£À³¬O¾·~°V½m©Ò¡A¦Ó¬O°ö¾i¾ÇªÌ©M°µ¾Ç°Ýªº°ò¦a¡A°V½m¾Ç¥Í§å§P«ä¦Òªº¯à¤O¡A§ä´M¦Û¤vªº¿³½ì©M¤H¥Í·N¸q¡K¡K½Ò¤W¤ù¨¥°¦»y¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¦bÅ¥¡B¦³¦h¤Ö¤HÅ¥À´¡A¦ý¤U½Ò¥H«á¤T¼Æ­Ó·sÂA¤H»E¦b¤@°_®É¥u½Í¤È¶º¦Y¤°»ò¡B¤W¤°»ò²ø¡Bª±¤°»ò¬¡°Ê¡A¤j®a§Ï©»³£¤£¤Ó´±Ä²¸I¤ß¤¤¥Rº¡ºÃ´b©M°g¯íªº¨¤¸¨¡C

¥u¬O¦p¤µ¡A¤G¦~¯Åªº§Ú¯àÂ_¨¥¦Û¤v´N¯à¦^µª³o¨ÇºÃ°Ý¶Ü¡H¨º¦~§Ú±aþÓ¤½¶}¸Õ«á©Ò³ÑµL´Xªº¬ì¥Øª¾ÃѨB¤JÁ¿°ó¡A«é¶i¤@­Ó¤å¤Æ¬ã¨s¨tªº½Òµ{¡A¼AÀY´NÁ¿·s¥ª¬£¡B¤å¤Æ¥D¸q¡AÅ¥±o§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡F¤¤¤å¨tªº½Ò°Ý§Ú­Ì¤°»ò¬O¤å¾Ç¡AÁ¿·s§åµû¡B¸Ñºc¥D¸q¡B°¨§J«ä¥D¸q¡C§Ú¹³¼Z¤J¯í¯í¤j®ü¤§¤¤¡A¦bª¾ÃѪº®ü¬v¯B¯B¨I¨I¡C¦ý¨º®É§Ú¤~¤F¸Ñ¨ì¡Aª¾Ãѱq¨Ó¤£¥i³Îµõ¡A¥B¤£¬O§@¬°³æ¿W¤@­Ó¬ì¥Øªº¦s¦b(¤¤¾Ç®É¤¤¤å¦Ñ®v¤£³£¦Ñ¬O»¡¡A¤å¥v­õ¬Û³q)¡A¦Ó¬O±K±K³Â³Â¤£¥i¤À³Îªº¤@±i¤jºô¡A©ÎªÌ¦Ê¤t¶×¶°ªº¤@¤ù¨L¬v¡C

§Ú´¿¸g·Q¹³¦Û¤v·|¾ã¤Ñ¦b¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¹C¿º¡AŪ¹M©Ò¦³¾Ç³NµÛ§@(«á¨Ó§Úªº½T¦³¦p¦¹¹ê¦æ¡A¤£¹L¬O¦b§Ú¾Ä¤O§¹¦¨½×¤å¤§®É)¡A¦ý¾Ç²ßªº¤è¦¡­ì¤£¤î©ó¦¹¡C¤Í¤HY¤Ñ¤Ñ¥h®ÇÅ¥¦³½ìªº½Ò¡A²Ö¿n¤@¨{¤l¬Fªv¡B­õ¾Ç¡B¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡AÀH®É»P©Ò¨£ªº¤H¤À¨É¡A§Î¶ì¥X¦Û¤vªº¤@®M¥@¬ÉÆ[¡C¤Í¤HSÁ鱡¤å¾Ç©M­õ¾Ç¡A¬Ý¤j¶q½Ò¥~®ÑÂ×´I¾ÇÃÑ¡A¹ï¨º¨Ç¥L»{¬°©ó¾Ç²ßµL¯q¡BµLÀ°§Uªº½Ò·~©Mµû®Ö¸m¤§¤£²z¡C¤Í¤HL³ßÅw¦VÁ¿®v©M±Ð±Âµo°Ý¡BÅG½×¡Aµ²ªG»P¤£¤Ö¦Ñ®v«Ø¥ß¤F²`«pªºÃö«Y¡A®É§@¥æ¬y¡Cªº½T¡A§Ú­Ì²×¨sÂ÷¤£¶}¾Ç²ß¡A¦ý¤j¾Ç¬O¦p¦¹¦Û¥Ñ¡A¥H­P¤H­Ì¾Ç²ßªº¤è¦¡¥i¥H¦p´µ¤£¦P¡C

¤¤¥|¤­®É§Ú¹ï±N¨Óªº­p¹º©M·Q¹³¤´µM¼Ò½k¤£²M¡A¶i¤F¤j¾Ç¤]¥¼¨£§ïÅÜ¡C¦ý¦b§Ú§x´b»P°g¥¢ªº¦P®É¡A¶Â·t¤§¤¤©|¦³¤@¤p·ø¿OÀqÀq¦V§Ú©Û¤â¡B³ê§Ú«e¦æ¡A§Ú¤@ª½ºN¯Á¡A­Ë¤]¨«¥X±ø¸ô¨Ó¡C¸gÅç¦]®É¶¡¦Ó²Ö¿n¡AÂù¥Ø¦]¦~¤ë¹L¥h¦ÓÅܱo¼á©ú¡CÅý§Ú­Ì¶XþÓ¤@¥b¤§´Á¡A¤j¾Çªº¤@¥b¡B¤¤¾Çªº¤@¥b¡A­«·s¼fµø¤@¤U·íªìªº¦Û¤v¡B²{¤µªº¦Û¤v¡X¡X§Ú­Ì·Q¾Çªº¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤S¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡H

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡G¶À¿¶Äm - (²Ä¤T©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤¥v¦ÒÀò5**¦¨ÁZ¡A²{´NŪ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Å¡A¼ö·R¾\Ū¡B¼g§@¡A²`«H¯u¸Û¤D¼g§@¤§¥»¡C)

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡RÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1¡R¼Ý­z¤¯¦Ñ®vµ¹§f±áªº¹q¶l §f±á¦P¾Ç¡G §Ú®Õ¾Ç¥Í³ø§Y±N®i¶}²Ä4´Á¼x½Z¡A2016¦~5¤ë6¤é¬°ºI½Z¤é¡C·s¤@´Á¼x½ZÅw... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¥H­»¦¿¤¤¾ÇÃÀ³N¾Ç·|·|ªø§f±á¨­¤À¼¶¤å¦Ü¸Ó®Õ¾Ç¥Í³ø¡A²­z¤¤°êÃÀ³Nªº¨â­Ó°ò¥»ºë¯«¡AµM«á»¡©ú§Y±NÁ|¦æªº®Õ¶éÃÀ³N®iÄý·|¯à¦p¦ó®i¥Ü³o¨Çºë¯«... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ ¡»»yĶ¶ñ¥R A §Ò¿Ð B ´£¨ì C ¤p®à D ®»§Ë¡B¼J§Ë E ÀJ¨è ¡»... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡G°¢¦è ¤Ñ¥~µØ¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¡A²ºÙ¡u°¢¡v©Î¡u¯³¡v¡C°¢¡A¦­¦b©P´Â¤w¦³¬ö¿ý¡C¨ì¬K¬î¡A¦]¤j³¡¤À¦a°ÏÄݯ³°ê¡A¬G¤SºÙ¯³¡C¯³©l¬Ó­º«Ø²Î¤@¤ý´Â¡A©w³£«w¶§¡B¥L¦º«áÂk±J¯³... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250