1¤Ñ¤£¦Y¦­À\ ·S«æ©Ê¯Ø®q¯À©è§Ü
¦­À\¦Y¿P³Á ±±¨î¦å¿}³Ì¦³®Ä

[2016.04.14] µoªí

¤@¶µ°w¹ï¤G¸U¦h¦W¬ü°ê¨k©Ê¶i¦æªº½Õ¬d¬ã¨sªí©ú¡A¤£¦Y¦­¶º·|¨Ï±N¨Ó¿©±w¿}§¿¯fªº¦MÀI©úÅã¼W¥[¡C§Y«K©¯¹B¦a¨S¦³¦]¦¹¼WªÎ¡A±w¿}§¿¯fªº¤ñ¨Ò¤]·|¤W¤É21%¡C

¤£¦Y¦­À\¥i¤Þ°_«æ©Ê¯Ø®q¯À©è§Ü©M´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¤ô·Ç¡C¦Ó¥B¥u»Ý1¤Ñ¤£¦Y¦­À\´N¯à¤Þ°_³oºØ®ÄÀ³¡A¸g±`¤£¦Y¦­¶º«h¥i¯à¾É­P§óÄY­«ªº¥NÁ¯¿¶Ã¡A¦pºC©Ê¯Ø®q¯À©è§Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¶i®i¦Ü2«¬¿}§¿¯f¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦Y¦­À\³y¦¨¼ö¶qÄá¤J¤¤Â_¡A¥i¯à¤Þ°_§C¦å¿}¤ÏÀ³¡F¥Ñ©ó¤ÈÀ\©M±ßÀ\­n§â¯Ê¥¢ªº¼ö¶q¸É¦^¨Ó¡A«Ü®e©ö¶i­¹¹L¦h¡A¾É­P¦å¿}¤Ï¼u©Ê¤É°ª¡A¨Ï¦å¿}¥X²{¸û¤jªi°Ê¡A¶i¦Ó¼vÅT¥þ¤Ñªº¯Ø®q¯À½Õ¸`¡C ¦¹¥~¡A ¦³¬ã¨sµo²{¦­À\¯Ê¥¢ªºÀç¾i¡AÃø¥H³q¹L¨ä¥L¤è¦¡¸É¥R¡C¦]¦¹¡AµL½×¦h¦£¡A¦­À\¤£¯à¬Ù¡C

¿P³Á¤ù¦³§Q©ó±±¨î¦å¿}

¤£¦Y¦­¶º·|Åý¨k©Ê±w¤W¤ß¦åºÞ¯fªº­·ÀI¤W¤É27%¡A¦Ó©]¸Ì¤j¦Y¤j³Ü·|Åý¤ß¦åºÞ¯f¦MÀI¤W¤É55%¡I¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤ß¦åºÞ¯e¯f»P¿}§¿¯f¦³µÛ¤À¤£¶}ªºÁpô¡A¦Ó¿P³Á¤£¶È¹ï±±¨î¦å¿}¦³¦n³B¡AÁÙ¦³»´«×ªº½Õ¯×§@¥Î¡C¬ã¨sÃÒ¹ê¡G¨C¤é¦Y50§J¿P³Á¤ù¡A´N¥i¨Ï¨C100²@¤É¦å¤¤Áx©T¾J§t¶q¥­§¡¤U­°39²@§J¡A¥Ìªo¤Tà­¤U­°76²@§J¡C

¤£¹L¾¨¶q¤£­n¿ï§Y·»³Á¤ù¡A§Y°t®Æªí¤¤§t½kºë©Î´Ó¯×¥½ªº³Á¤ù¡C­n¿ï¾ÜµN«á¦A¦Yªº¯Â¿P³Á¤ù¡A¯Â¿P³Á¤ù¬O¿P³Á²Éªî»s¦Ó¦¨¡A§e«ó¥­ª¬¡A§Îª¬§¹¾ã¡C

¿ò¶Ç¦]¯À

Á|¥@¤½»{¡A¿}§¿¯f¬O¿ò¶Ç©Ê¯e¯f¡A¿ò¶Ç¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¿}§¿¯fµo¯f²v¦b¦å²Î¿ËÄݤ¤»P«D¦å²Î¿ËÄݤ¤¦³ÅãµÛ®t²§¡A«eªÌ¸û«áªÌ°ª¥X5­¿¡C¦b¿}§¿¯f¢¹«¬ªº¯f¦]¤¤¿ò¶Ç¦]¯Àªº­«­n©Ê¬°50%¡A¦Ó¦b¿}§¿¯f¢º«¬¤¤¨ä­«­n©Ê¹F90%¥H¤W¡A¦]¦¹¤Þ°_¿}§¿¯f¢º«¬ªº¿ò¶Ç¦]¯À©úÅã°ª©ó¿}§¿¯f¢¹«¬¡C

¶¼­¹¤£¦X²z

¦b60¦~¥N¦Ü70¦~¥N¡A¤¤°ê¤H¥Áªº¥D³«ö­p¹º¤À°t¡AÂû³½¦×³J¾ÌÃÒ¨ÑÀ³¡A·í®É¿}§¿¯fªºµo¥Í²v·¥§C¡C§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô·Ç¤£Â_´£°ª¡A¥D³©M°Æ­¹«~³£«ÜÂ×´I¡A¤£¦X²zªº¶¼­¹µ²ºc¾É­P¤H­Ì¾÷ÅéÀç¾i¹L³Ñ¡A¤º¤Àªc¥\¯à¥¢½Õ¡AÄY­«»¤µo¤F¿}§¿¯f¡C

À³¿E¦]¯À

À³¿E¬O·í¤HÅé¨ü¨ì¥~¬É­P¯f¦]¯À¼vÅT®É¾÷Å骺«OÅ@©Ê¥Í²z¤ÏÀ³¡C·í³B©ó«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¦º¡B¸£¦åºÞ·N¥~¡BÄY­«¥~¶Ë¡B¤j¤â³Nµ¥À³¿E±¡ªp®É¡A¯Ø°ª¦å¿}¯À¡B¿}¥Ö½è¿E¯Àµ¥¹ï§Ü¯Ø®q¯Àªº¿E¯À¼W¥[¡A·|¨Ï³¡¤À±wªÌµo¥Í°ª¦å¿}¡C³o¨Ç¤H¤¤³¡¤À±wªÌÀH¯e¯fªº¦nÂà¥i«ì´_¥¿±`¡A¦Ó¥t¤@³¡¤À«h¦¨¬°¿}§¿¯f¡C

¹B°Ê¤£¨¬

²{¥N¥Í¬¡¨Ï¤H­Ìªº¬¡°Ê¶q¤j¬°¤U­°¡A¦p¥H¨®¥N¨B¡A¥H¹q±è¥N´Àµn°ª¡A¥H®a¥Î¹q¾¹¥N´À®a°Èµ¥¡C¥t¥~¡A¤j¦h¼Æ¤H¯Ê¥F°Ñ¥[Åé¨|Áë·Òªº²ßºD©M±ø¥ó¡A¹B°Ê¶q¤£¨¬ªº²{¶H¤ñ¸û´¶¹M¡C¦Ó¹B°Ê¶q¤£¨¬¤£¶È­°§C¾÷Å骺§Ü¯f¯à¤O¡AÁÙ·|´îºC²Ó­M¤º¸²µå¿}ªºÂà¹B¡A­°§C¦Ù¦×¸²µå¿}ªº®ñ¤Æ©M§Q¥Î²v¡A¥H¤Î¾÷Åé¹ï¯Ø®q¯Àªº±Ó·P«×¡C¦]¦¹¡A¶¢¶h¤]¬O»¤µo¿}§¿¯fªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¸£³¡°Ï°ì³sµ²¸û±j ©ö¾Ç²Ä¤G»y¨¥
¦b­»´ä«D±`þÓ­«¨â¤å¤T»yµo®i¡A­YÀ´¤£¦P»y¨¥¡A¹ï¤u§@µo®i©Î¦³À°§U¡C¤£¹L¡A¬°¦ó¦³¨Ç¤H¾Ç¥~»y·|¸û¦¨¥\©O¡H¦­«e¡A¥[®³¤j»í¥_¬Ù³Á°òº¸¤j¾Ç¡]McGill ... ¸Ô±¡
¦Y¶ê¥Õµæ ¦³§U¾i­G
¶ê¥Õµæ¡A¾Ç¦W¥ÌÂÅ¡C¬O§Ú­Ì¤é±`À\®à¤W·|¸g±`­¹¥Îªº¤@ºØ½­µæ¡C¤¤Âå»{¬°¡A¥ÌÂŨý¥Ì¡B©Ê¥­¡BµL¬r¡A¤J­G¡BµÇ¤G¸g¡C ²{¥N¬ã¨s¤]ªí©ú¡A¶ê¥ÕµæÀç¾iÂ×´I... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G§¤°©¯«¸gµh (Sciatica)
¦pªG§A±q¸yÁv¦Ü¤@Ãä»L³¡·P¨ìµh·¡¡A¥i¯à¤w±w¤W§¤°©¯«¸gµh¡C³y¦¨¤j½d³òµh¯gªº­ì¦]¬°§¤°©¯«¸gªº®Ú³¡¨üÀ£¤O¨ë¿E¡A¤Þ­P¹ïÀ³§¤°©¯«¸gªº¸y­I¡BÁv³¡¤Î»L³¡·P¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250