µ|§½¯ÁÂ÷©¤°kµ|¼Æ¾Ú CBC©Ú¥æ¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v

[2016.04.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¥¿¦¡­n¨D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¡M¥æ¥X¤Ú®³°¨¤å¥óªºÂ÷©¤°kµ|¼Æ¾Ú¡M¼s¼½¤½¥q¤w©Úµ´µ|°È§½ªº­n¨D¡C

µ|°È±M­û¯S¾|´µ©_(Andrew Treusch¡A¹Ï)©P¤­¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥qÁ`µôµo¹q¶l¡M¯Á¨ú¼Æ¾Ú¡M¨Ã»¡µ|°È§½­n¥ß§Y¼f®Ö¨º¨Ç¸ê®Æ¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥qµo¨¥¤H´ö´¶´Ë(Chuck Thompson)»¡¡M¼s¼½¤½¥q´¿¦b2013¦~©Úµ´µ|°È§½Ãþ¦ü­n¨D¡M¨º¦¸¤]¦³¤@¤j§åÁ×µ|¼Æ¾Ú¡M³o¦¸¥L­Ì·|¥Î¦P¼Ëªº¤âªk³B²z¡C

¡u²¦Ó¨¥¤§¡M¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¤£·|©ÜÅS®ø®§¨Ó·½¡M¥L­Ì³o¦¸´£¥X­n¨D¡M§Ú­Ì¤£·|·Ó¿ì¡C¡v

¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡M¦³¤H¥Î¹q¤l¤è¦¡¶Ç¿é¤Ú®³°¨¤å¥óµ¹¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q©M¨ä¥L·s»D´CÅé¡M¤å¥ó¤º®e¥»¤ë¶}©lÃn¥ú¡C³o¨Ç«H®§¥~ªn¡M¤@¨Ç°ê®a¨ü¨ì«Ü¤j¬Fªv¾_Àú¡M¦³¨Ç°ê®a¦b´M¨D¤èªk¡M¨î¤î´I¤HÂಾ¸êª÷¡M¨ìÂ÷©¤Á×µ|¤Ñ°ó¡M°kÁׯǵ|¡C

°ê»Ú½Õ¬d³ø¹D°OªÌÁp·ù(International Consortium of Investigative Journalists)¬Oµo¥¬¤Ú®³°¨¤å¥ó¼Æ¾Úªº¨ó½Õ²Õ´¡M¥¦ªºÁ`³¡³]¦bµØ²±¹y¡C¥¦­p¹º¦b5¤ëªì¡M³q¹L¥i·j¯Á¼Æ¾Ú®wµo¥¬§ó¦h«H®§¡C

¯S¾|´µ©_¦b«H¤¤»¡¡M¥L¤£·Qµ¥«Ý°ê»Ú½Õ¬d³ø¹D°OªÌÁp·ùÃn¥ú§÷®Æ¡C¥L»¡¡M¤Î®É¨ú±o³o¨ÇÄ_¶Q¸ê®Æ¡Mµ|°È§½¥i¥H¥ß§Y®i¶}¤u§@¡Cµ|°È§½¨S­n¨D¼s¼½¤½¥q©ÜÅS¸ê®Æ¨Ó·½¡M©Î¬O¥æ¥N¥¦¦p¦ó¨ú±o«H®§¡C

°ê»Ú½Õ¬d³ø¹D°OªÌÁp·ù°Æ¥DºÞ®æ¥Ë©Ô(Marina Walker Guevara)»¡¡M¨ä¥L°ê®aµ|°È¾÷ºc¤]¦³±µÄ²·s»D´CÅé¡M­n¨D¥¦­Ì¥æ¥X¤Ú®³°¨¤å¥ó¼Æ¾Ú¡M¥]¬A­^°ê¡B·N¤j§Q¡B·Rº¸Äõ©M©Ô²æºû¨È¡M¦ýµL¤@¦¨¥\¡C

¦h°êµ|°È¾÷ºc¤]¦³ª½±µ±µÄ²°ê»Ú½Õ¬d³ø¹D°OªÌÁp·ù¡M¦ý¥¦¦³ªø´Á¬Fµ¦¡M©Úµ´¦¹Ãþ­n¨D¡C

®æ¥Ë©Ô»¡¡M¥L­Ì­p¹º¦b5¤ëªìÃn¥úªº¤Ú®³°¨¤å¥ó¼Æ¾Ú¡M¥u¬O¤@¤p³¡«H®§¡M¤H­Ì¥i¥H·j¯Á214,000­ÓÂ÷©¤¾÷ºc©M¬ÛÃö¤Hª«¡M¥]¬AªÑªF©M¸³¨Æ¡C

¡u§Ú­Ì¬Û«H¡M½Ö¤H¾Ö¦³Â÷©¤¤½¥q¤@Ãþ«H®§À³¸Ó¤½¶}©M³z©ú¡C

¡u¦]¦¹¡M¨º¬O°ò¥»®Ø¬[¡M¥i·j¯Áªº¼Æ¾Ú®w¡M¤£·|¬O¤å¥ó¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
³ßªï¤jÀsºô§ë¸ê¦h¥«¶}¨â­Ü®w
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø¼w§Q¥«ªø¡A¦b¼y¯¬¦h­Û¦h¥«»P­«¼y¥«µ²¬°©n©f¥«30©P¦~¤§»Ú¡AÅwªï¤¤°ê¹q¤l°Ó°È¤½¥q¤jÀsºô¶°¹Î(Osell)ªº§ë¸ê¡C ¤jÀsºô±N¦b... ¸Ô±¡
³Í¯S¤ý¦m¸g¾ú¡u¹ÚÅS®É¨è¡v
4¤ë11¤é¡A«Â·G¤ý¤l»P³Í¯S¤ý¦m«e©¹·s¼w¨½¦L«×ªù¦V¦b¤@¾Ô¤¤Ä묹ªº¦L«×¤h§L·qÄmªá°é¡C³Í¯S¤ý¦m¨­µÛ¥Õ¸ÈºÝ²ø¨å¶®«o¹JÀª§¼¡A¸È¨¤ÀI³Q­·§j°_¡C ¸Ô±¡
¤W®ü®É¸Ë©P
4¤ë11¤é¡A¼Ò¯S¨à¦b¤W®ü®É¸Ë©P¤W®i¥Ü³]­p®v«~µPWe Couture2016¬î¥V¨t¦C§@«~¡CWe Couture2016¬î¥V¨t¦C§@«~µo¥¬·|¦b¤W®ü... ¸Ô±¡
§Ö³t²¾¥Á¦¨¶¼­¹·~©Û¤H³q¹D ¼p®v­¹«~±q·~­û¤ñ²v¹F16%
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óÁp¨¹¬F©²ªº¡u§Ö³t²¾¥Á³q¹D­p¹º¡v¹ê¬I¥H¨Ó¡A¼p®v©M­¹«~¦æ·~±q·~ªÌªº¤ñ¨Ò¥[°_¨Ó¹F¨ì16%ªº²{¶H¡A¦³¤H»{¬°¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¥[®³¤j¨S¦³Àò±o... ¸Ô±¡
½Ã¥ÍÆU¬£­û¬d350¸U¶U´Ú ¤¤Âå®vºÞ²z§½¤H¨Æ¥ß¥ÍÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤¤Âå®v¤Î°w¨b®vºÞ²z§½(CTCMPAO)¦b¤µ¦~2¤ëµo¥Í¤F¤£´M±`ªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡AºÞ²z§½ªºµù¥UÁ`ºÊCristina De Caprio... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250